Dvakrát po sobě nedali gól. "Nemáme špatné hráče, ale dělají školácké chyby," nechal se slyšet německý reprezentant v reakci na sobotní porážku doma 0:1 s Columbusem. "Ztrácíme moc míčů," pokračoval hráč, jenž se svými 145 starty za národní tým drží neoficiální světový rekord. Označil fotbal za jednoduchou hru a zapochyboval, zda všichni jeho spoluhráči ovládají základní věci. "Jsou příliš nervózní. Nevím, co se tady děje," řekl.
Podle něj musí tým začít hrát kolektivně, což však bude dost těžké, neboť kolumbijští hráči nerozumějí anglicky, a sám hráč, jenž má z pozice libera dirigovat hru mužstva,
připustil, že ani on tento jazyk dokonale neovládá.
"Řeknu 'běž doprava' a on běží na opačnou stranu," lamentoval a dodal, že si musel opravit své mínění o pojetí fotbalu v USA. "Nikdo se nehrne do útočení, hra se buduje na obraně," tvrdí. Slova uznávaného fotbalisty vyvovala v Německu spekulace, zda své americké angažmá Matthäus neukončí dříve, než plánoval.
Objevily se zprávy o nesrovnalostech mezi ním a trenérem Octaviem Zambranem, o kterých však hráč nehovořil.
