Dát gól a pak bránit? Ne, tak hrát nechci, řekl kouč anglických mistrů

V chilské lize odehrál 451 zápasů jako obránce, jako trenér Manuel Pellegrini vyhrál s Manchesterem City titul v Premier League především ofenzivní hrou. "Důležitější než získat titul je cesta, jakou jste k němu došli," řekl Pellegrini.

Už čtyři roky vládne fotbalové Anglii jedno město. Od Manchesteru United přebírá trofej opět Manchester City, čili Město.

Před dvěma lety získal méně slavný klub z Manchesteru trofej pod vedením Roberta Manciniho. Loni však obsadil druhé místo a italský trenér skončil. Nahradil ho moudrý a klidný Chilan. Manuel Luis Pellegrini Ripamonti, jak zní celé jméno.

Dlouho to nevypadalo, že by uspěl. Jenže nejdřív z čela tabulky odpadl Arsenal, pak Chelsea a nakonec i Liverpool. City zaútočilo ze zadních pozic.

"Hrálo se osmatřicet těžkých zápasů v nejtěžší lize na světě. A Manchester City to zvládl nejlépe z nás, proto mu musím poblahopřát," řekl Brendan Rodgers, který byl s Liverpoolem o dva body druhý.

City získalo nejen nejvíc bodů, ale také nastřílelo nejvíc gólů - 102. Ke střeleckému rekordu Chelsea z ročníku 2009/2010 scházela jediná branka. Liverpool, velebený za svůj ofenzivní způsob hry, vstřelil 101 gólů, třetí Chelsea však už jen 71 a čtvrtý Arsenal 68.

Co řekli Mourinho a Wenger

José Mourinho, trenér Chelsea
"Myslím, že titul je ve správných rukách, protože oni neztráceli body jako my s týmy z dolní poloviny tabulky. Nikdy jsem neskončil třetí v tabulce, ale s ohledem na vývoj sezony to musíme přijmout."

Arsene Wenger, trenér Arsenalu
"Je to vůbec poprvé v historii Premier League, co našich 79 bodů stačí jen na čtvrté místo. Můžeme tak být frustrováni podobně jako Liverpool a Chelsea. Ale vyhrál ten s nejvíce body a to je zaslouženě Manchester City. Ukazuje to však, že všichni čtyři jsme týmy největší kvality."

V průběhu sezony se hodně mluvilo o tom, že o titul bojují dva styly: ofenzivní liverpoolský a defenzivní, který je připisován Chelsea. City na jaře prohrálo jak v Liverpoolu, tak i doma s Chelsea. Ale v zápasech s papírově slabšími týmy na rozdíl od konkurentů body neztrácelo.

"Fanoušci si užili celou sezonu, dali jsme nejvíc gólů a to je způsob, jakým se s naší kvalitou hráčů musíme prezentovat," zdůraznil Pellegirni.

"Taky máme hráče na protiútoky, jsou rychlí a šikovní s míčem. Ale nebudu kritizovat způsob, jakým hrají ostatní týmy. Ale pokud by šlo o mě, nebyl bych šťastný, pokud bychom hráli tímto způsobem," poznamenal Pellegrini. Byla to zjevně narážka na Chelsea... Loni dalo City jen 66 branek, před dvěma lety při mistrovské sezoně to bylo 93.

Když Pellegrini loni k týmu nastoupil, zjistil, že v kabině není všechno úplně perfektní. Fanoušci ostatních týmů o kádru City tvrdí, že tam jsou jen žoldáci, kteří šli za penězi z ropy. Šéfem klubu je totiž bohatý šejk z Abú Zabí. Pellegrini však vztahy usměrnil. Výmluvné bylo, když po nedělním výhře nad West Hamem, která triumf v lize stvrdila, kouč při oslavách létal nad hlavami hráčů. Byla to gesto velkého respektu.

"Je to úžasný pocit, podruhé během tří let jsme mistři Anglie. Celá sezona byla skvělá, každý potlačil své ego a hrál pro tým," jásal francouzský záložník Samir Nasri. "Jsem šťastný za našeho trenéra, je potěšením pro něj hrát."

Pellegrini se stal prvním mimoevropským trenérem, který ligu vyhrál v Anglii. "Je to velká čest, ale pro mě osobně to není to nejdůležitější," prohlásil šedesátiletý kouč. "Hlavní je, že jsme si sezonu užili. Hráči, já i fanoušci. Mužstvo hrálo velmi dobře, to je stejně důležité jako získat titul."

To se mu nepodařilo ve Villarrealu, Realu Madrid ani v Málaze. První evropská štace však pro něj byla velmi úspěšná. S Villarrealem, provinčním španělským klubem, byl jednou třetí, jednou druhý a postoupil do semifinále Ligy mistrů.

V roce 2009 si tak vysloužil angažmá v Realu, kde však vydržel jen rok. S Málagou byl čtvrtý a loni se dostal do čtvrtfinále Ligy mistrů. Sám ví, že je rozdíl trénovat menší kluby, od kterých se úspěchy tolik nečekají, a velké, kde musí vyhrávat každý víkend.

"Velké týmy nemohou být spokojené, když jednou získají titul. Dneska to oslavíme, v pondělí taky a pak zase rychle do práce. City si zaslouží víc triumfů," zdůraznil Pellegrini.

V pondělí si tak ještě užije triumfální jízdu městem. Ta se v Manchesteru opakuje počtvrté za sebou...