Trenér korejských fotbalistů Guus Hiddink tvrdil, že si jeho svěřenci zasloužili za svůj výkon vítězství. "Měli jsme vyhrát, už proto, že jsme měli tolik hezkých šancí," konstatoval nizozemský kouč. "Nedařilo se nám je ale proměňovat," přiznal.
"Remíza je pro nás tak trochu nedostačujícím výsledkem, ale tak už to chodí. Každopádně mě výkon hráčů potěšil," dodal Hiddink, který poslal korejský tým na trávník ve stejné sestavě jako při vítězném souboji s Polskem.
Naopak Američané udělali dvě změny, když nastoupil jejich nejlepší současný hráč Reyna a Mastroeniho nahradil Mathis.
Jako červená lavina se řítily útoky domácích fotbalistů na branku USA. V šesté minutě Sol Ki- hjon z Anderlechtu Brusel ve stoprocentní šanci zbrkle přestřelil, o tři minuty později pálil z 30 metrů Kim Nam-il, ale uspěl Friedel, stejně jako při další šanci Sol Ki-hjona.
Američané přestáli úvodní tlak bez pohromy, a začali osnovat rychlé protiútoky. Především dvojice McBride, který dominoval ve vzdušných soubojích, a Donovan začala korejskou obranu zaměstnávat. V 21. minutě chybělo McBrideovi pár centimetrů, aby přesně usměrnil Donovanův centr, ale o tři minuty později již uhodilo.
O'Brien poslal centr na hranici vápna, kde si jej skvěle zpracoval Mathis a přesnou střelou k tyči nedal brankáři I Un-če šanci. Při svém třiadvacátém reprezentačním startu tak vstřelil desátou branku.
Domácí měli poté míč déle pod svojí kontrolou, ale soupeř je na dostřel branky příliš nepouštěl. Až faul obránce Agoose v šestnáctce na Hwang Sun-honga mohl přinést obrat.
K pokutovému kopu se postavil I Ul-jong, ale jeho střelu zkušený gól Blackburnu Friedel vystihl a Kim Nam-il nedokázal ani vyražený míč dopravit do odkryté branky. Na šampionátu se tak zrodila první neproměněná penalta.
Začátek druhého poločasu byl téměř stejný jako úvod zápasu. Korejští hráči začali obrovským náporem, ale střelecká nemohoucnost je ani o přestávce neopustila. I třetí souboj jeden proti jednomu v podání Friedela a Sol Ki-hjon vyzněl pro Američana.
Po úspěšném přečkání první čtvrthodiny začali hrozit z protiútoků i fotbalisté USA. Po centru Beasleyho se v tísni nedostal k míči McBride, v 69. minutě se z ničeho nic objevil v šanci Donovan, ale vystřelil vedle.
Nizozemský trenér domácího výběru poslal na závěr na hřiště dalšího útočníka Čche Jong-su, hrajícího v Ičihaře, a ten měl po minutě pobytu na hřišti další jasnou šanci, ale nejlepší hráč na trávníku Friedel ani tentokrát nekapituloval.
Až dvanáct minut před koncem vytěžili domácí z tlaku alespoň vyrovnání. Na dlouhý trestný kop z poloviny hřiště si naskočil An Čung-hwan, útočník italské Perugie, a přesnou hlavičkou splatil trenéru Hiddinkovi důvěru: v té době byl po vystřídání na hřišti dvacet minut.
Tři body mohl ještě v poslední minutě vybojovat pro Koreu Čche Jong-su, ale z deseti metrů přestřelil.
Bruce Arena, trenér USA, pochválil gólmana Brada Friedela, který Korejcům zlikvidoval několik šancí včetně penalty. "Byl to jeho zápas, o tom nelze pochybovat," nechal se slyšet trenér amerických fotbalistů.
Korejci se podle něj prosazovali hlavně v osobních soubojích. "Chodili do nich dost důrazně, někdy až na hranici faulu. Často centrovali a spoustu míčů před brankou i zpracovali. Dostali nás pod tlak. Byl to úplně jiný zápas než s Portugalskem," srovnal Arena.
| ZÁKLADNÍ ČÁST, SKUPINA D | |||||||
| KOREA - USA 1:1 (0:1) | hráno 10.6. 8:30 - podrobnosti | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
| |||||||
| Stadion: Tegu - World Cup Stadium | |||||||
| |||||||
 Americký brankář chytá korejskou penaltu |
 Lékař ovazuje hlavu Hwang Sun Hongovi |
 Souboj Reyny a Yoo Sang-Chula |
 Američan Pope padá v souboji s Hwang Sun-hongem |
 Američani se radují po gólu. Střelce Clinta Mathise (vpravo) objímá Brin McBride. |
 Malý americký fanoušek ve "válečných" barvách |
 Americké fanynky před zápasem s Koreou |
 Americký obránce Hejduk se snaží akrobatickým stylem zbait míče Ki-Hyeona |
 Američan mathis dává první gól zápasu |
 Korejský fotbalista Čung-hwan vyrovnává v zápase s USA hlavou na 1:1 |
 Korejci oslavují vyrovnávácí gól. Čung-hwan imituje postoj rychlobruslaře, jako vzpomínku na diskvalifikaci korejského vítěze short tracku na olympijských hrách, kde po zásahu rozhodčích zvítězil Američan. |
 Korejští fanoušci s portrétem trenéra Hiddinka |
 Korea žije fotbalem, což dokazuje i pěkně vybarvený fanoušek korejského týmu |
 Fanoušci korejského týmu |
