„Mistrovství Evropy? O tom ani nemá smysl se bavit. Jenom doufám, že se s lidmi kolem jednadvacítky už nikdy nepotkám,“ prohlásil Kaufman.
A bundesligový Hannover? Ten by rád opustil. „Sedm měsíců jsem nedostal šanci. Když člověk nehraje, tak to stojí za houby. Proto chci jít jinam, kde bych mohl začít novou budoucnost,“ pronesl Kaufman.
Přitom v minulém ročníku patřil k pilířům hannoverské sestavy. Nastupoval pravidelně a střílel i připravoval góly, které pomohly jeho klubu k postupu mezi německou fotbalovou elitu. „Jenže v závěru sezony jsem se zranil, týden jsem se dával dohromady a už jsem se do sestavy nevrátil,“ poznamenal třiadvacetiletý útočník. „Předtím jsem odehrál všechno, pak už skoro nic.“
Co se stalo? Kde došlo ke změně jeho pozice v mužstvu? „Určitě za tím nejsou fotbalové důvody, vždyť třeba v přípravných zápasech góly dávám,“ tvrdí Kaufman. Přesto na něj trenér Ralf Ragnick před žádným podzimním bundesligovým zápasem neukázal a neposlal ho na trávník hned od začátku. Pouze třikrát mu dal šanci při střídání na závěrečné minuty.
„Po postupu se z trenéra stal král. Vedení mu dovolilo koupit asi deset nových hráčů a odnesl jsem to já. Mě si nepřivedl a prosazuje si nové hráče. Proto chci odejít,“ říká Kaufman.
Hannoverskou ofenzívu posílil například bývalý reprezentační útočník Fredi Bobic nebo liberecký Jiří Štajner. Nyní má přijít na zkoušku polský kanonýr Andrzej Niedzielan. „Konkurence mi nevadí, bez ní se člověk nemůže zlepšovat. Jenže trenér se ke mně zcela otočil zády a cítím, že mi ani nechce dát šanci. Pak to nemá smysl,“ tvrdí Kaufman.
Od vedení klubu však slýchá uklidňující slova - jsi talent, buď trpělivý. „Takové řeči jsou nesmyslné. Dva tři měsíce dokážu být trpělivý, ale sedm měsíců už je moc. Chci odejít,“ zopakoval Kaufman, který má v Hannoveru smlouvu až do roku 2004.
Jenže klub nemá pro jeho touhu pochopení. „Kaufmanův prodej nepřichází v úvahu. Ještě pro nás bude důležitý,“ prohlásil pro německý časopis Kicker sportovní ředitel Ricardo Moar. Připouští pouze variantu, že by českého fotbalistu pustil na hostování. „To ale nechci, hostování je velice ošidné,“ odmítl Kaufman přechodné řešení.
Touží po dlouhodobější jistotě. „Chci novou budoucnost. Když ne teď, tak v létě chci stoprocentně odejít,“ dodal útočník, jemuž se už někteří zájemci o jeho služby ozvali. Zimní přípravu však zahájil nadále v Hannoveru. „Doufám ale, že mě trenér nebude potřebovat,“ podotkl Kaufman.
Věří, že tím by se mu otevřela cesta k odchodu a splnění velkého přání. „Chci už konečně začít pravidelně hrát. Bez toho se člověk nemůže zlepšovat,“ pronesl fotbalista.
