"Chceme si odvézt takový výsledek, který nám dá šanci potvrdit náš postup v odvetě," hýřil po příjezdu do dějiště zápasu sebevědomím teplický trenér František Straka.
Teplice i Kaiserslautern řeší den před zápasem zásadní otazníky v sestavě.
V českém týmu je vyloučen start pravého záložníka Michala Kolomazníka, kterého trápí poraněná šlacha na holenní kosti. Místo něj s největší pravděpodobností zaskočí Pavel Verbíř.
Stav nataženého stehenního svalu obránce Tomáše Hunala se sice dává do pořádku, ale o tom, zda klíčový teplický bek opravdu nastoupí, rozhodne až středeční předzápasový trénink. Masér Karel Mališ i sám Hunal se shodli na tom, že do zbytečného rizika ve středu nepůjdou. Přesto podle Mališe Hunal spíše bude
připraven hrát.
Také trenér Kaiserslauternu Eric Gerets má před utkáním starosti. Českého útočníka Vratislava Lokvence trápí natažený břišní sval. V úterý netrénoval a o jeho startu se rozhodne až těsně před utkáním. Pokud by Lokvenc ve středu
nenastoupil, hrál by místo něj Turek Altintop.
V úvodu sezony potkaly oba soupeře úplně rozdílné osudy. Teplice se po osmi zápasech v české lize hřejí na lichotivé třetí příčce a zatím nepoznaly hořkost porážky. "Dobrý vstup do soutěže pro nás určitě je důležitý. Zároveň si ale samozřejmě uvědomujeme, že pohár má úplně jiné zákonitosti," zůstával na zemi Straka.
Klub ze stotisícového města z jihozápadu Německa se na druhé straně pomalu probírá z tragického vstupu do sezony. V domácím poháru se cesta finalisty z loňského roku zasekla už v prvním kole, kde jej potupným debaklem 4:1 vyřadil třetiligový Braunschweig.
Teplice, které do Kaiserslauternu odjely už v pondělí, sice mají v Německu respekt, ale celý Kaiserslautern očekává postup svých miláčků přes severočeský klub do druhého kola Poháru UEFA. "Teplice jsou rozhodně soupeřem, přes kterého je reálné postoupit," prohlásil za všechny obránce Aleksander Knavs.
V Kaiserslauternu však mají v hlavách memento z loňska. V Poháru Intertoto Teplice sice v prvním zápase na Betzenbergu prohrály 1:2, ale v odvetě Severočeši soupeři uštědřili čtyřbrankový debakl a radovali se z postupu. Tepličtí na loňský výsledek rádi vzpomínají, ale uvědomují si, že tentokrát půjde o zcela jiné utkání.
"Je to pro nás určitě pozitivní zkušenost. Hlavně věřím, že se hráči poučili z chyb, které udělali v prvním vzájemném zápase. My jsme jen čekali na ránu a ta přišla hodně brzy. To se teď nesmí opakovat," nabádal Straka.
Stadion Fritze Waltera na vršku Betzenberg by ve středu neměl být vyprodaný. Čtyčicetitisícové hlediště by mělo být zaplněno přibližně z poloviny. I tak to bude pro Teplické velká změna. Před dvěma týdny hráli s Blšany v jejich příbramském azylu před třemi stovkami diváků...
"Moc se na zápas těšíme, bude to pro nás zážitek, který si chceme pořádně užít," řekl před dnešním podvečerním tréninkem na krásném stadionu Fritze Waltera teplický kapitán Pavel Horváth.
Severočeši na plochu hlavního stadionu vyběhli poprvé v úterý v 18:15, když nad Kaiserslauternem poprvé vysvitlo sluníčko. Utkání prvního kola Poháru UEFA mezi Kaiserslauternem a Teplicemi začíná ve středu v Kaiserslauternu v 18:15. Řídí jej trojice anglických rozhodčí v čele s Robertem Stylesem.
Předpokládané sestavy
Kaiserslautern: Wiese - Grammozis, Mettomo, Knavs, Tchato - Timm, Freund, Christov, Kosowski - Klose, Lokvenc (Altintop).
Teplice: Poštulka - Doležal, Rada, Hunal, Leitner - Verbíř, Voříšek, Horváth, Tesařík - Benčík, Rezek.
