Masopust zemřel po dlouhé těžké nemoci v pondělí ve věku 84 let ve svém pražském bytě v Dejvicích. Během pár hodin o tom věděl celý svět.
„Byli dobří přátelé s Pelém,“ informoval například nizozemnský De Telegraaf. „Pelé o něm řekl, že Masopust hraje jako Brazilec.“
Zahraniční média přinášela ve stručnosti Masopustův životopis, průřez jeho kariérou a zdůrazňovala jeho největší úspěchy jako gól ve finále mistrovství světa 1962 proti Brazílii.
Nebo zisk Zlatého míče za stejný rok či že jako trenér dovedl Zbrojovku Brno k titulu mistra ligu v roce 1978 a že byl trenérem československé reprezentace v letech 1984 až 1988.
„Zemřel symbol slavného československého mužstva,“ napsal italský list La Stampa. „Co znamenal Ferenc Puskás pro Maďarsko, Lev Jašin pro Sovětský svaz, to byl Josef Masopust pro Československo. Byl duší mužstva, které odehrálo neskutečné finále mistrovství světa 1962 proti Brazílii.“
„Legendární tvůrce hry,“ napsal švýcarský Le Nouvelliste. „Do roku 2003 byl jediným českým vítězem Zlatého míče. Když mu bylo sedmatřicet, tak mu tehdejší komunistický režim konečně dovolil odejít z Dukly a přestoupit do ciziny, do belgického Molenbeeku.“
Web anglického klubu Stoke City připomněl, že Masopust nechyběl u loučení Sira Stanley Matthewse s kariérou. „Josef, díky za vzpomínky.“
The Japan Times či britský Sky Sports psaly o české fotbalové legendě. Web německé veřejnoprávní televize ZDF ho nazval „fotbalovým idolem“, kanadská CTV zase „českým velikánem“.
„Smutný den pro fotbal, zemřel český hrdina Josef Masopust,“ napsal specializovaný italský web Napoli Calcio.
„Sbohem,“ loučil se švýcarský zpravodajský web tio.ch.
