Co se za těmito slovy skrývá? Možné potíže, které v kolektivu Ghaňan měl. "Měli jsme vnitřní problémy, ale vyřešili jsme si je," zdůrazňuje kouč.
Hodně se změnilo za dvanáct měsíců, co je Gyan v Liberci. Už nikoho nepřekvapí, že má na dresu napsáno Gyan a ne Baffour. "Gyan je příjmení, ze začátku se to tady popletlo," vysvětluje Csaplár.
Neřekne mu jinak než Baffi, stejně jako spoluhráči ze šatny. Ale ještě loni na podzim se převlékal sám mimo kabinu. Až pak se za něj postavil Václav Koloušek, jenž byl tenkrát v mužstvu jen krátce.
"Baffi se od začátku převlékal mimo kabinu. V ní byly všechny skříňky obsazené, ale seděli tam třeba kluci, kteří hráli jen za béčko a v áčku neměli šanci. Přitom Baffi byl základní sestavě," řekl Koloušek pro dubnové číslo časopisu Hattrick.
"Problém byl i v tom, že i on sám se moc nesnažil, teď už je to lepší. Kluci si uvědomili, že není možné mít jedenáct frajerů na hřišti, ale je zapotřebí všech osmnáct v kádru a každý musí být stejně důležitý," dodal Koloušek.
Ghaňan se začal pilně učit jazyk. Jeho neznalost byla jedním z důvodů, proč měl ke spoluhráčům daleko. "Sice pořád česky moc neumí, ale lepší se to. Udělali jsme mu program, čtyřikrát týdně se hodinu učí češtinu," poznamenává Csaplár.
Komunikace v češtině Gyanovi nevadí na hřišti, taktiku pochopí i bez ní. "Hodně se ukazuje na tabuli nebo na počítači. A pak mu to můžu vysvětlit anglicky. Ale jde o to, aby se dostal do kolektivu. Sice několik hráčů angličtinu zvládá dobře, ale jsme české mužstvo a v šatně se bude mluvit česky," zdůrazňuje Csaplár.
Gyan se před rokem v Liberci parádně uvedl, ve svém prvním zápase dal gól Bohemians a když střídal, lidé mu vestoje tleskali. Loni na jaře byl v každém utkání v základní sestavě, ale od léta se jeho pozice změnila. Na podzim z šestnácti zápasů hrál od začátku jen šestkrát, teď na jaře dokonce jen dvakrát.
"Ale není to tím, že by se zhoršil," odmítá Csaplár. "Nehraje, protože šel ohromně nahoru Nezmar, který vyrostl v osobnost mužstva." Nezmar je na jaře nejlepší střelec a v počtu gólů dohnal spoluhráče Štajnera.
Gyanovi ublížilo, že s mužstvem netrénoval v zimní přípravě, kdy reprezentoval Ghanu na Africkém poháru. Navíc se odtud vrátil se svalovým zraněním, které si léčil až do března. "Ale pořád je to kvalitní útočník, reprezentant. Když šel na hřiště s Ostravou, věřili jsme, že může rozhodnout," dodává Csaplár.
V loňské sezoně byl Ghaňan v Liberci jen na hostování a bydlel sám v hotelu. Teď už má čtyřletou smlouvu a v bytě s ním žije přítelkyně Linda. "Nedávno odletěla zpátky do Afriky a já už se těším až skončí sezona, abychom byli zase spolu," říká Baffour Gyan.
 Gyan Baffour vstřelil v utkání s Ostravou vítěznou branku Liberce a jeho radost byla pochopitelná |
