Francouzům svíčková nechutná, fotbal ano

  9:54
Praha - Ochotně a ráda podléhá fotbalová Slavia francouzskému šarmu. Francouzský záložník Mickaël Tavares přihrál útočníkovi Vlčkovi na oba góly v rozhodující bitvě o Ligu mistrů, jeho krajan Tijani Belaid zařídil výhru nad Steauou Bukurešť při premiéře ve štědré soutěži.

Belaid, Tavares | foto: MF DNES

Při rozhovoru před dnešním odletem slávistů do Sevilly ke druhému kolu Ligy mistrů však vyšlo najevo, že Tavares v jednom případě Vlčkovi nepřihrával a Belaidova trefa byla jeho první v profesionálním fotbale.

S jakými cíli jste šli do Slavie?
Tavares:
Vyhrát ligu, pohár a dostat se aspoň do Poháru UEFA.
Belaid: A v něm dojít co nejdál.

Na Ligu mistrů jste nemysleli?
Tavares:
Upřímně – vůbec ne.
Belaid: Vždyť jsme začínali už ve druhém předkole. A když jsme pak dostali Ajax, bral jsem to, že nemáme co ztratit.
Tavares: Ale jak jsme v Holandsku vyhráli první zápas, už jsme v postup věřili.

Vy jste ho, Mickaëli, dvěma gólovými přihrávkami zařídil.
Tavares:
Ale hlavička před prvním gólem nebyla úmyslnou přihrávkou na Standu Vlčka. Chtěl jsem jen vrátit míč před branku. Přihrávka na druhý gól se povedla, ale jako osobní zásluhu postup neberu.

A zásluhou vašeho gólu, Tijani, vyhrála Slavia premiéru v Lize mistrů.
Belaid:
Byl to můj vůbec první gól po přechodu z dorostu! V Interu Milán, odkud jsem ve Slavii na hostování, jsem toho moc neodehrál, takže to byl můj první gól v profesionálech. A další dva jsem přidal v pátek proti Zlínu. Úžasné bylo už to, že jsem v Lize mistrů hrál v základní sestavě. A navrch dal rozhodující gól!
Tavares: Parádní bonus!
Belaid: Po zápase mi pořád zvonil telefon, kdekdo mi gratuloval. Gól měl odezvu i ve francouzských médiích: na programu Canal plus rozebírají všechny zápasy Ligy mistrů, komentuje je bývalý francouzský reprezentant Marcel Desailly. Mluvil tam o mně, to potěší.

Zvedl váš vítězný gól ambice Slavie v Lize mistrů?
Belaid:
Jdeme zápas od zápasu... Proč se usmíváte?

Protože tohle klišé říká každý český hráč. A jak vidíme, i francouzský.
Belaid:
Tak to prostě je. Teď máme v úterý Sevillu, což je hodně těžký soupeř. Zase nemáme co ztratit jako proti Ajaxu.
Tavares: Neřekl bych. Když už v Lize mistrů jsme, chceme v ní vyhrávat. A chceme jít dál, aspoň ze třetího místa do Poháru UEFA. Dokonce věřím, že by mohl vyjít i postup do osmifinále Ligy mistrů. Mezi Ajaxem a Sevillou není podle mě velký rozdíl a Ajax jsme zvládli.

Takhle mluvíte teď, ale co jste věděli o Slavii, než jste se v ní ocitli?
Tavares:
Nic.
Belaid: Podle jména jsem znal Spartu, Slavii, taky Mladou Boleslav, protože loni v Poháru UEFA vyřadila Marseille. A Liberec porazil před lety Lyon. Manažer mi volal, že mě Inter půjčí do Slavie, tak ať to tady na týden zkusím a pak se uvidí. S Mickaëlem jsme se potkali hned v Praze na letišti, já letěl z Milána, on z Paříže. A oba jsem zůstali.

Mickaël TavaresMickaël Tavares
Francouzský záložník.
Narozen 25. října 1982.
Naposledy hrál za Tours, v nižší soutěži ve Francii, odtud byl doporučen do Slavie. Kromě jiného hrál také za Alverku, ale první ligu si v Portugalsku nevyzkoušel.
Jeho bratranec Jacques Faty hrál v Rennes s Petrem Čechem, díky němu se s českým brankářem potkal i Tavares.

Tijani BelaidTijani Belaid
Francouzský záložník.
Narozen 6. září 1987.
Hráč Interu Milán, odkud je ve Slavii na hostování. Začínal v FC Paříž a hostoval také v Eindhovenu.
Kromě francouzského má i tuniské občanství, v mládežnických kategoriích dokonce za obě reprezentace hrál. Zatím si může vybrat, jakou zemi bude reprezentovat mezi dospělými.
"Pravděpodobnější je pozvánka do výběru Tuniska," uvědomuje si.

Neměli jste obavy, že jdete do neznáma?
Belaid:
V Interu jsem za áčko odehrál jediný zápas, nebylo to tam jednoduché, hostování jsem uvítal.
Tavares: Ani známí ve Francii o Slavii nevěděli nic, ale teď, když hrajeme Ligu mistrů, se zajímají. Všichni by teď chtěli hrát v Česku.

Už jste pro Slavii vyhlédli posilu?
Tavares:
Jeden kamarád mi pořád volá, protože nemá kde hrát. Ale trenérovi jsem o něm zatím neříkal.

S trenérem Jarolímem si můžete popovídat francouzsky, že?
Belaid:
Ano, umí plynule.

I nadávat?
Belaid:
Všechno umí plynule.

A vy v češtině?
Tavares:
Zatím sem tam nějaké slovo.
Belaid: Třeba "dobrý den".
Tavares: A základní fotbalové výrazy. Ty jsme se naučili jako první.

Nadávky ne?
Tavares:
Na tréninku je slyšíme pořád. Pořád tam padá "ty vole" a... (následují nepublikovatelné výrazy).
Belaid: Ale když se nám něco nepovede s míčem, nadáváme francouzsky.

Nadáváte někdy i jeden na druhého?
Belaid:
Jsme spolu skoro pořád, ale zatím nebyl důvod.
Tavares: No, někdy mě štveš.
Belaid: To si rád poslechnu!
Tavares: Naštve mě, když ke mně přijde na večeři a pak po sobě ani neumyje nádobí. On po sobě nikdy nic neuklidí. Ani u sebe doma.
Belaid: To není pravda!
Tavares: Pardon! Jednou jsi to udělal.

Jak byste se vzájemně charakterizovali?
Tavares:
Je veselý, hravý, málokdy ho něco vytočí. Ze začátku byl trochu smutný, protože moc nehrál. Teď se pořád směje.
Belaid: Mickaël se má hodně rád. Jak dlouho stojí před zrcadlem! Fintí se, dbá, jestli se dobře ohodil.
Tavares: To mluvíš o kom? O sobě? Tohle přesně sedí na tebe.

Když jsme u toho „vadí nevadí“, co vám vadí na Česku?
Tavares:
Nic, jen mi chybí přítelkyně a rodina.
Belaid: Stejná odpověď.
Tavares: Taky mi trošku chybí jídlo: na ty naše typické bagety a croissanty jsem tady moc nenarazil.

Zase vyzkoušíte jinou kuchyni.
Tavares:
Překvapilo mě, když jsme dostali na talíř maso, džem a chleba.

Prosím?
Tavares:
Maso, džem a chleba.

To se v Česku nejí.
Tavares:
Ondro, co jsme to měli tenkrát na soustředění? (Po chvíli dohadování s klubovým mluvčím Ondřejem Zlámalem vyjde najevo, že jde o svíčkovou s knedlíkem a brusinkami). Moc mi to nechutnalo, ale jinak mám české jídlo rád. Jsou tady zkrátka jiné zvyky i tradice.

Jeden zvyk je pro některé zahraniční hráče nechutný – rasismus.
Tavares:
Když jsme hráli první ligový zápas v Jablonci, rasisticky na mě křičeli. Pokazilo to celý zápas. Ve Francii jsem se s tím nikdy nesetkal.

Ranilo vás to?
Tavares:
Šokovaný jsem nebyl, spíš trochu smutný. Lidé, kteří se tak chovají, jsou nedospělí. Nechápu je.
Belaid: Barva kůže přece nerozhoduje. Všichni jsme stejní.
Tavares: Ale když jdu třeba po Praze, nemám v tom směru problém.

A jiný problém máte?
Tavares:
Na hřišti se mluví hlavně nohama, v obyčejném životě je komunikace těžší. Ze začátku jsme třeba nevěděli, jak se kam po Praze dostat, je tady spousta tramvají.

Jezdíte tramvajemi?
Tavares:
Během pár dní by mi měli přivézt auto.
Belaid: Hned si ho začnu půjčovat.

Dva slávisté a jeden sparťan,
toť přátelství po francouzsku

Ludovic SylvestreŽe je nemožné, aby spolu kamarádili fotbalisté Sparty a Slavie? Vyprávějte to Francouzům, kteří za oba kluby hrají!

"Já ale těm dvěma říkal, že jejich angažmá ve Slavii bude mít na naše přátelství negativní dopad," směje se sparťanský záložník Ludovic Sylvestre.

Právě on byl prvním francouzským emisarem pražských "S". Do stejného města, ale do rivalského klubu následně přišli Mickaël Tavares a Tijani Belaid.

"Teď spolu trávíme skoro každý den," vypráví Tavares. "Hrajeme PlayStation, někdy jdeme do města na nákupy nebo na kávu."

Ty tři přitom nespojuje jen pobyt v české metropoli: všichni mají stejného agenta, navíc Sylvestre a Tavares se znají už 10 let. "Ludovic hrál v jednom týmu s mým bratrancem," vzpomíná Tavares. "A ten nás seznámil. Hned jsme si padli do oka a stali se z nás přátelé," doplňuje Sylvestre.

A tak, když Tavaresovi zavolal manažer, aby se ve Francii sbalil a druhý den se hlásil na tréninku Slavie, stihl kamarádovi v Praze zavolat a přeptat se ho, co a jak: "Uslyšel jsem samou chválu, nebylo co řešit."

Tavares pak Sylvestra seznámil s Belaidem a parta byla pohromadě.

"Měl jsem z toho radost," netají sparťan. "Ať je to jak chce, v Praze jsem stále cizinec, a tak tu nemám tolik známých jako ostatní. S těmi dvěma je hned veseleji." Sylvestre se teď už necítí opuštěný. Natožpak slávisté. Zdá se, že jeden bez druhého neudělají krok, navíc v kabině si mohou v mateřštině popovídat s trenérem Karlem Jarolímem i s Vladimírem Šmicerem.

"Vladi nám moc pomáhá," chválí Tavares. "To on nás dostal do party. Při tréninku vysvětluje, co máme dělat, a v šatně nám překládá vtípky a hlášky."

A Belaid o Šmicerovi nadšeně dodává: "Navíc toho má hodně za sebou, vždyť vyhrál Ligu mistrů i francouzský titul!"

Na tak vysokou úroveň by to rádi dotáhli i Francouzi v Praze. Netají, že se z české ligy chtějí odrazit do špičkových klubů. Belaid sní kupříkladu o Barceloně.

Počkat, tou přece prošel Sylvestre! "Také jsem se ho na ni už ptal, prý je to úžasný klub." Když se sejde jeden sparťan se dvěma slávisty, mají zkrátka tisíc témat k rozhovoru.

EURO 2024: Los skupin, program zápasů, stadiony

Fotbalové EURO 2024 se bude hrát od 14. června do 14. července 2024 v deseti neměckých městech. Čtyřiadvacet účastníků bude rozděleno do šesti čtyřčlenných skupin. Čeští fotbalisté se v základní skupině střetnou s Portugalskem, Tureckem a Gruzií.

Česko - Portugalsko, Česko - Gruzie, Česko - Turecko
  • Nejčtenější

Anglie - Brazílie, Francie - Německo. Kde zdarma sledovat sobotní fotbalové šlágry?

22. března 2024  11:59

Víkend je ve znamení reprezentačního fotbalu a přináší řadu atraktivních zápasů. Po pátečním...

Rekordní trest pro trenéra Radu. Za rasistickou urážku dostal osm měsíců

21. března 2024  17:12,  aktualizováno  19:43

Boj druholigových fotbalistů pražské Dukly o postup mezi elitu může jejich kouč Petr Rada sledovat...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Norsko - Česko 1:2, rozpačitý výkon, i tak výhra. Haškovu premiéru ozdobil Barák

22. března 2024  16:49,  aktualizováno  19:52

Oslo (Od našeho zpravodaje) Fotbaloví reprezentanti se při premiéře trenéra Ivana Haška v Norsku téměř celých devadesát minut...

Česko - Arménie 2:1, fotbalisté prohrávali, výhru trefil střídající Chorý

26. března 2024  18:48,  aktualizováno  21:57

Druhý zápas, druhé vítězství. Čeští fotbalisté pod trenérem Ivanem Haškem opět prohrávali, ale...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zázrak, Haaland mluví! Jsou lepší než my, řekl o Češích. Nory na tiskovce zaskočil

21. března 2024  14:04

Oslo (Od našeho zpravodaje) Na rozdíl od kouče Stäleho Solbakkena, který přítomné norské novináře z dálky s úsměvem zdravil, se...

Prvoligoví bezdomovci. Drnovické zastupitelstvo řeklo Vyškovu ne

28. března 2024  21:02

Třetím rokem jsou fotbalisté Vyškova mezi profesionály, nikdy však nehráli doma. Přesto bojují o...

Skončím, až mě fotbal přestane bavit nebo až mi to nepůjde, říká Messi

28. března 2024  15:50

Fotbal na nejvyšší úrovní hraje dvacátým rokem, za necelé tři měsíce mu bude sedmatřicet. Tak jak...

Rada může trénovat dál. Odvolací komise projedná jeho případ za tři týdny

28. března 2024  12:54

Nebuďte překvapení, až v pátečním utkání 20. kola druhé ligy mezi Jihlavou a Duklou uvidíte na...

Bavil se jen naoko. Richarlison otevřeně o depresích: Psycholog mi zachránil život

28. března 2024  12:48

Možná si ještě vybavíte, jak na fotbalovém šampionátu v Kataru bavil sebe i fanoušky. Dařilo se mu,...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...