Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

V šedesáti za novou výzvou. Guidolin se pere s jazykem a zvedá Swansea

PREMIÉRA. Nový italský trenér Swansea Francesco Guidolin v neděli poprvé přímo okusil atmosféru anglické Premier League. | foto: Reuters

28 2016
Ve věku, kdy se někteří trenéři přesouvají z lavičky do pohodlného křesla před televizí, se poprvé vydal do nového světa. Francesco Guidolin opustil jih Evropy, kde prožil celý život, a převzal fotbalisty Swansea, kteří jsou namočení v boji o udržení v Premier League. Novou misi začal výborně: vítězstvím 2:1 nad Evertonem.

Když Swansea jméno nového trenéra oznamovala, mnoho lidí se podivilo. Guidolin má slušné renomé doma v Itálii, kde s výjimkou jedné sezony v Monaku hrál a trénoval celou kariéru, ale v Anglii moc známý není. Obránce Ashley Williams dokonce podle některých médií tvrdil, že si musel jméno nového trenéra vyhledat na internetu.

„Ale to bych rád uvedl na pravou míru. Nebylo to tak, že bych ho neznal, jen jsem si o něm chtěl najít víc informací a zjistit něco o jeho metodách,“ vysvětloval později pro BBC. „To je přece normální. Když někoho moc neznáte, zadáte jeho jméno do vyhledávače, ne?“

Teď už Williams i jeho spoluhráči nového trenéra trochu poznali. Vítězný zápas s Watfordem ještě sledoval jen z tribuny, až po něm tým převzal a hned ho o víkendu dovedl k další výhře - Everton navíc Swansea porazila v lize poprvé v historii. Začátek se tedy povedl, i když s dorozumíváním to italský kouč nemá jednoduché.

Prohlédněte si Guidolinovu premiéru v zápase Everton - Swansea

„Anglicky moc dobře neumí, ale i tak se snaží, což je pěkné,“ oceňuje Williams. „Ale i když mluví italsky, většinu času chápeme, co chce říct. Hodně gestikuluje rukama, což nám stačí, abychom pochopili, o co jde.“

Když je přece jen potřeba pomoc, má Gudiolin po ruce Gabriele Ambrosettiho, bývalého hráče Chelsea. Ten nově funguje jako jeho asistent a současně i jako překladatel - anglicky umí perfektně.

Guidolinovi v nelehkých začátcích pomáhají vlastnosti, které jsou pro Italy typické. Neostýchá se, dokáže tým nabudit už jen tím, jak vystupuje.

„Už když k nám mluvil poprvé, bylo vidět, jak je do práce nadšený a zanícený. Obrovsky to tu oživil, jako by se všichni probudili,“ líčí Williams. Skutečně: díky dvěma výhrám v řadě se Swansea dostala z nejhoršího a drží se na patnáctém místě, čtyři body nad hranou sestupu.

A po utkání s Evertonem Guidolin dokázal, že ani s jeho angličtinou to tak zlé nebude. Před kameru BBC za sebe nevyslal „spojku“ a sám se statečně pustil do pozápasového hodnocení.

„Tohle všechno je pro mě nový svět, mezi fotbalem v Anglii a Itálii je hodně rozdílů. Ale práce je pořád stejná,“ říkal jednoduchou, ale srozumitelnou angličtinou. „Hlavní je sebedůvěra - a tu po tomhle vítězství máme.“

Jemu navíc nechybí odvaha - a to umí hráči i fanoušci v Anglii ocenit.



Témata: Chelsea


Tabulka ligy

Mužstvo Z V R P S B
1. Chelsea FC 21 17 1 3 45:15 52
2. Tottenham Hotspur 21 13 6 2 43:14 45
3. Liverpool FC 21 13 6 2 49:24 45
4. Arsenal FC 21 13 5 3 48:22 44
5. Manchester City 21 13 3 5 41:26 42
6. Manchester United 21 11 7 3 32:20 40
7. Everton FC 21 9 6 6 32:23 33
8. West Bromwich Albion 21 8 5 8 28:28 29
9. Stoke City 21 7 6 8 27:33 27
10. Burnley 21 8 2 11 23:31 26
11. Bournemouth 21 7 4 10 30:37 25
12. West Ham United 21 7 4 10 26:35 25
13. Southampton FC 21 6 6 9 19:26 24
14. Watford 21 6 5 10 23:36 23
15. Leicester City 21 5 6 10 24:34 21
16. Middlesbrough 21 4 8 9 17:22 20
17. Crystal Palace 21 4 4 13 30:40 16
18. Hull Football Club 21 4 4 13 20:45 16
19. Sunderland 21 4 3 14 20:40 15
20. Swansea 21 4 3 14 23:49 15

Anglická liga 2016/2017

20. kolo
2.1.2017
SunderlaLiverpoo2:2
West HamMan.Utd.0:2
W.B.A.Hull Cit3:1
MiddlesbLeiceste0:0
TottenhaChelsea2:0
C.PalaceSwansea1:2
StokeWatford2:0
Man.CityBurnley2:1
EvertonSoutham.3:0
Bournem.Arsenal3:3
21. kolo
14.1.2017
EvertonMan.City4:0
WatfordMiddlesb0:0
LeicesteChelsea0:3
SwanseaArsenal0:4
BurnleySoutham.1:0
TottenhaW.B.A.4:0
SunderlaStoke1:3
Man.Utd.Liverpoo1:1
West HamC.Palace3:0
Hull CitBournem.3:1

Nejčtenější

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze