Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Hrdina Řecka neuměl pořádně řecky. Teď mu říkají pan Hattrick

DÍKY BOHU Řecký útočník Konstatinos Mitroglu se raduje během utkání baráže o MS 2014 v Rumunsku | foto: Radu SigheReuters

20 2013
Na koleni si zpracoval parádní kolmý pas od kapitána Karagunise, běžel sám na rumunského brankáře, ještě si nad míčem lehce zatancoval a pak ho levačkou poslal do branky. Bylo hotovo!

Řecko po třiadvaceti minutách vedlo v Bukurešti 1:0 a kráčelo za postupem na mistrovství světa. A kanonýr Konstantinos Mitroglu mířil do řeckých fotbalových kronik.

Potetovaný chlapík s bradkou a vyholeným zátylkem, kterému ještě před pár lety dělala řečtina velké problémy, vystřílel barážovou slávu. Ze čtyř řeckých gólů (3:1 doma a 1:1 venku) zařídil tři.

"Dřív hřešil na svůj talent, nechtělo se mu pracovat. Ale už pochopil, co je zapotřebí," říká trenér Míchel, který extravagantního útočníka vede v Olympiakosu Pireus. "Je agresivní, má velkou sílu i techniku. Hraje stejně dobře oběma nohama. Není to jen střelec, ale umí taky tvořit hru."

Pětadvacetiletý Mitroglu sice zůstává ve stínu střeleckých hvězd Cristiana Ronalda, Lionela Messiho nebo Zlatana Ibrahimovice, přesto byste ho neměli přehlížet. Od srpna dal už dvacet soutěžních branek a v Řecku mu říkají Král hattricků (vstřelil hned čtyři za šestatřicet dní).

Pokud v Pireu zůstane i příští sezonu, bude to překvapení. K přestupu ho láká téměř celé Evropa. Přímo v Bukurešti ho sledoval třeba Jürgen Klopp, trenér Dortmundu.

Mitroglu se sice narodil ve vesničce Krinides na severu Řecka, ale rodina dva roky poté emigrovala do Německa. Rodiče s bratrem jsou v Německu pořád, starají se tam o řeckou restauraci, zato Konstantinos už je dávno zpátky doma.

Když v létě 2007 zazářil v národním týmu do devatenácti let, experti o něm tvrdili: "Jeho řečtina je slabá, jeho taktika ještě slabší, ale kanonýr je to k pohledání."
Po úterním zápase mu v šatně děkovali spoluhráči, trenér i vedení fotbalové federace. Svými třemi góly odstartoval velké oslavy.

Fotogalerie

"Chci říct tři věci. Zaprvé - děkuju vám a děkuju Bohu," prohlásil reprezentační trenér Fernando Santos. Tenhle Portugalec použil řečtinu premiérově na veřejnosti. "Zadruhé - chci poděkovat všem hráčům za dvě fantastická utkání. A za třetí - chci věnovat postup řeckému lidu. Jedem do Brazílie!" jásal Santos se slzami v očích.

Také zkušený tahoun Jorgos Karagunis byl dojatý: "Je to velký moment pro nás pro všechny. Ani nedokážu vyjádřit své pocity. Za reprezentaci hraju čtrnáct let, vyhrál jsem mistrovství Evropy, ale toto byl pro mě možná nejtěžší zápas ze všech. Ale rozhodně jsme v postup věřili, protože z posledních šestadvaceti soutěžních zápasů jsme prohráli jen tři, což ukazuje naší sílu," dodal Karagunis.

Jednu ze tří porážek Řekům uštědřila česká reprezentace ve skupině mistrovství Evropy 2012.

Autoři: ,






Najdete na iDNES.cz



mobilní verze