Na vrcholnou schůzku do hotelu Sheraton na letišti ve Frankfurtu přišel čtyřiadvacetiletý Šimák v modrém tričku s krátkým rukávem a džínách.
V konferenčním sále s ním seděli Roger Wittmann a Christoph Leutrum z manažerské firmy Rogon, která ho zastupuje. Dále pak hannoverský kouč Ralf Rangnick, sportovní ředitel klubu Ricardo Moar a Reiner Calmund, manažer Leverkusenu.
Šimák se předtím podrobil vyšetření u specialisty, který mu vystavil neschopenku. "Má únavový syndrom a bude se léčit," oznámili zástupci obou klubů.
"Zkusíme Janovi lidsky pomoci, protože to považujeme za svou povinnost. Půjdeme do toho s plným úsilím," řekl Calmund.
Čtyřiadvacetiletý záložník není podle německé agentury SID v současnosti schopen psychicky ani fyzicky zvládnout tlak, který je v profesionálním fotbalu běžný.
"Sportovně nás jeho výpadek tvrdě postihne," posteskl si Ralf Rangnick, trenér Hannoveru, kde Šimák hostuje.
"Pokud by s fotbalem skončil nadobro, mělo by to pro Leverkusen mnohem dramatičtější důsledky než pro nás," řekl Martin Kind, šéf Hannoveru.
Když totiž Leverkusen nadaného záložníka loni z Hannoveru kupoval, zaplatil 6.5 milionů eur, což je v přepočtu přes dvě stě milionů korun. Jenže Šimák se v novém klubu vůbec neprosadil a v létě šel zpět na hostování. V Leverkusenu má smlouvu až do června 2007.
"Zdůraznili jsme mu, že by měl smlouvu dodržet. Nemůže si jen klást požadavky, musí také plnit povinnosti," řekl Kind.
