náhledy
Rafael Benitez se s Chelsea loučí triumfem v Evropské lize.
Autor: Reuters
KLÍČOVÝ MOMENT. Nejvýše vyskočil Branislav Ivanovič. Míč z jeho hlavy skončí v síti Benfiky a zajistí pro Chelsea triumf v Evropské lize.
Autor: Reuters
JÁ SI VYSKOČÍM. Petr Čech (v zeleném) se zapojuje do oslavného klubka hráčů Chelsea, čerstvých vítězů Evropské ligy.
Autor: Reuters
KOMLETNÍ TÝM. Chelsea, vítězové Evropské ligy pro rok 2013.
Autor: Reuters
KOMLETNÍ TÝM. Chelsea, vítězové Evropské ligy pro rok 2013.
Autor: Reuters
Ola John z Benfiky Lisabon leží zklamaný na trávníku.
Autor: Reuters
Branislav Ivanovič z Chelsea slaví svůj gól ve finále Evropské ligy.
Autor: Reuters
Petr Čech, gólman Chelsea, sleduje Nemanju Matiče z Benfiky a klubko jeho spoluhráčů kolem Oscara Cardoza.
Autor: Reuters
ZKLAMÁNÍ. Benfica Lisabon ani v sedmém finále evropských pohárů za sebou neprosadila.
Autor: AP
Petr Čech objímá Branislava Ivanoviče, muže, který pro Chelsea zařídil triumf v Evropské lize.
Autor: Reuters
ČECH A JEHO NÁHRADNÍCI. Petr Čech se sápe po trofeji pro vítze Evropské ligy. Napodobují ho i jeho tři náhradníci Hilario, Blackman a Turnbull.
Autor: AP
STŘÍBRO. Fotbalisté Benfiky Lisabon dostali medaile pro poražené finalisty, na pohár se jen podívali.
Autor: AP
JE TO DOMA. Frank Lampard, kapitán Chelsea, třímá trofej pro vítěze Evropské ligy.
Autor: AP
OSLAVY VYPUKLY. Chelsea triumfovala v Evropské lize. Nejvýše si v klubku slavících hráčů vyskočil střelec prvního gólu Fernando Torres.
Autor: AP
PŘEKONANÝ. Artur Moraes, gólman Benfiky Lisabon, v nastaveném čase inkasuje, triumf v Evropské lize pro Chelsea vystřelil Branislav Ivanovič.
Autor: AP
Chelsea slaví vítězství v Evropské lize. S kapitánskou páskou Frank Lampard.
Autor: AP
Branislav Ivanovič rozhodl o výhře Chelsea ve finále Evropské ligy, objímá se s fanoušky i se spoluhráči.
Autor: AP
SRBSKÝ HRDINA. Branislav Ivanovič rozhodl o výhře Chelsea ve finále Evropské ligy.
Autor: AP
Fotbalisté Benfiky sledují gólovou radost Chelsea.
Autor: AP
Cesar Azpilicueta (ve výskoku) z Chelsea právě zahrál rukou, Benfica bude kopat penaltu.
Autor: AP
Fernando Torres z Chelsea se raduje z gólu proti Benfice.
Autor: AP
Fernando Torres z Chelsea se raduje z gólu proti Benfice.
Autor: AP
Oscar Cardozo z Benfiky se raduje z gólu do sítě Chelsea.
Autor: AP
Oscar Cardozo z Benfiky překonává z penalty brankáře Petra Čecha z Chelsea.
Autor: AP
Rafael Benitez, trenér Chelsea, při finále Evropské ligy.
Autor: Reuters
Oscar (uprostřed) z Chelsea pádí k brance Benfiky, o ofsajd si říkají Luisao (vlevo) a Andre Almeida.
Autor: Reuters
Petr Čech z Chelsea chytá míč před Eduardem Salviem z Benfiky.
Autor: Reuters
Fernando Torres z Chelsea otevírá skóre finále Evropské ligy.
Autor: Reuters
Jorge Jesus udílí pokyny hráčům Benfiky, vlevo jeden z nich - Lorenzo Melgarejo.
Autor: AP
David Luiz (vlevo) z Chelsea v souboji s Enzem Perezem z Benfiky.
Autor: AP
Frank Lampard se diví, jak mohla Chelsea hrát v prvním poločase tak špatně.
Autor: AP
Oscar Cardozo z Benfiky sice překonal Petra Čecha v brance Chelsea, ale gól kvůli ofsajdu neplatil.
Autor: AP
Petr Čech z Chelsea chytil míč před Nicolasem Gaitanem z Benfiky.
Autor: AP
Petr Čech z Chelsea chytil míč před Nicolasem Gaitanem z Benfiky.
Autor: Reuters
JEVIŠTĚ. Amsterdam hostí finále Evropské ligy mezi Chelsea a Benfikou.
Autor: AP
TŘI LEGENDY. Finále Evropské ligy sledují (zleva) Eusebio, Michel Platini a Johan Cruyff.
Autor: AP
Rodrigo Machado (v červeném) z Benfiky střílí na branku Chelsea, kterou hájí Petr Čech.
Autor: AP
Fanoušci lisabonské Benfiky při finále Evropské ligy.
Autor: AP
Fanoušci londýnské Chelsea při finále Evropské ligy.
Autor: AP
Fotbalisté Chelsea (vlevo) a Benfiky nstupují k finále Evropské ligy.
Autor: AP
Oscar (vlevo) z Chelsea v hlavičkovém souboji s Andrem Almeidou z Benfiky.
Autor: AP
Trofej pro vítěze Evropské ligy. Čeká buď na kapitána Chelsea, anebo Benfiky.
Autor: AP
Fanoušci londýnské Chelsea a lisabonské Benfiky před finále Evropské ligy
Autor: AP
Fanoušci lisabonské Benfiky před finále Evropské ligy
Autor: AP