Nani se zranil v pátek 3. června dva dny před odletem Portugalců do dějiště šampionátu, když na tréninku zkoušel akrobatickou střelu. Přesto odcestoval s týmem do Jižní Afriky a věřil, že mistrovství bez problémů stihne.
Pozdější vyšetření ale ukázala, že Naniho zranění má vážnější charakter, a že se šampionátu nebude moci zúčastnit. Fotbalista z Manchesteru United tak s portugalským výběrem trénoval v dějišti turnaje jen dva dny a pak musel odletět zpět do vlasti.
"Spoluhráči mi popřáli hodně štěstí při léčbě a do nové sezony. Věřil jsem, že tohle bude moje mistrovství, hrál jsem dobře, ale měl jsem smůlu. Teď myslím jen na léčbu," naznačil Nani, že už se pomalu vyrovnal se svou neúčastí na turnaji.
Portugalcům bude Nani citelně scházet, neboť se na jaře dostal v Manchesteru do velmi dobré formy. V národním týmu má v 23 letech na kontě už 36 odehraných zápasů, v nichž vstřelil sedm branek.