Barcelonu na první pozici nepustila Valencie, která doma porazila Zaragozu gólem kapitána Mendiety. Náznak zlepšení prokázala Mallorka remízou na půdě mistrovské La Coruni.
Valencie - Zaragoza 1:0 (84. Mendieta), La Coruňa - Mallorca 1:1 (78. Valerón - 85. Luque), Barcelona - Real Madrid 2:0 (27. Luis Enrique, 79. Simao).
Německo
Fotbalisté Bayernu Mnichov přerušili sérii dvou ligových proher a v městském derby porazili před vyprodaným Olympijským stadiónech tým 1860 v poměru 3:1. Alespoň na chvíli se vyhoupli do vedení v tabulce, odkud je večer může sesadit Dortmund, který hraje s Leverkusenem. Šedesát devět tisíc fanoušků vidělo první branku až v nastavení prvního poločasu. To se po Sagnolově centru prosadil hlavou Brazilec Elber, který po změně stran přidal ještě jednu trefu. Třetí gól vstřelil Bosňan Salihamidžič. Za poražené, v jejichž dresu odehrál úvodních 76 minut záložník Roman Týce, snížil Hässler.
Stejně bodů jako vedoucí Bayern má i Hertha Berlín, která porazila Chotěbuz 3:1. Páté místo patří Hamburku po výhře nad Frankfurtem 2:0. V útoku vítězů odehrál záložník Marek Heinz jen 53 minut, zraněný obránce Milan Fukal nehrál vůbec. Kanonádu kola předvedl proti Kolínu nad Rýnem Wolfsburg. Na debaklu 6:0 se
podílelo šest různých hráčů, z toho pět legionářů a naturalizovaný Maďar Sebescen. V dresu hostů záložník Miroslav Baranek nenastoupil.
Výsledky - 9. kolo:
Bayern Mnichov - Mnichov 1860 3:1 (45. a 64. Elber, 56. Salihamidžič - 75. Hässler)
VfB Stuttgart - SpVgg Unterhaching 2:2 (26. Seitz, 85. Balakov pen. - 9. Rraklli, 31. Spizak)
VfL Wolfsburg - 1. FC Kolín n.R. 6:0 (3. Kühbauer, 18. Nowak, 29. Akpoborie, 38. Sebescen, 67. Marič, 90. Akonnor z pen.)
Hertha Berlín - Energie Chotěbuz 3:1 (42. Wosz, 66. Roy, 85. Sverisson - 20. Labak)
Hamburger SV - Eintracht Frankfurt 2:0 (36. Barbarez, 69. Kovač).
Anglie
Zápas anglické fotbalové ligy Chelsea - Coventry se dnes proměnil ve střelecký koncert nizozemského kanonýra Jimmyho Floyda Hasselbainka. Útočník vstřelil čtyři branky a londýnský klub zvítězil 6:1. Debakl ještě zvýraznili svými trefami Ital Zola a Nor Flo. Arsenal bodově dohnal Manchester a po výhře na hřišti West Hamu má stejně jako vedoucí tým Premier League 21 bodů.
Příští soupeř Sparty v Lize mistrů Arsenal se ujal vedení zásluhou Pirese, který vystihl Sinclairovu zpětnou přihrávku. Hosté využili i druhou chybu obrany West Hamu a Ferdinand si centr srazil hlavou do vlastní branky. Domácím se i přes mohutnou podporu hlediště podařilo jen snížit. Arsenal nastoupil v sestavě
Seaman - Lužnyj, Keown, Silvinho, Grimandi - Vieira, Ljungberg (65. Parlour), Lauren, Pires - Wiltord (76. Henry), Bergkamp (88. Kanu).
Liverpool, který ve čtvrtek přivítá na Anfield Road Liberec v Poháru UEFA, zlomil houževnatý odpor obrany Leicesteru až v 69. minutě díky Heskeymu, hrajícímu ve velké formě. Brankář Flowers si poradil s několika Bergerovými ranami, až Heskey proměnil Gerrardův centr v jediný gól zápasu. Liverpool nastoupil v sestavě: Westerveld - Ziege, Babbel, Hyypiä, Hamann - Gerrard, Berger, McAllister, Barmby - Heskey, Fowler (78. Murphy).
Čtvrtý zůstal Newcastle, přestože prohrál doma s Evertonem 0:1.
Výsledky - 10. kolo:
Bradford - Ipswich 0:2 (34. vlastní Petrescu, 89. Clapham),
Charlton - Middlesbrough 1:0 (68. Svensson), Chelsea - Coventry
6:1 (24. z pen., 42., 52. a 58. Hasselbaink, 48. Zola, 68. Flo -
89. Roussel), Liverpool - Leicester 1:0 (69. Heskey), Newcastle -
Everton 0:1 (80. Campbell), Tottenham - Derby 3:1 (4. a 48.
Leonhardsen, 45. Carr - 39. Riggott), West Ham - Arsenal 1:2 (56.
Pearce - 12. Pires, 21. vlastní Ferdinand).
Itálie
AC Milán - Juventus Turín 2:2
Francie
Toulouse - Paris St. Germain 2:3
Bordeaux - Lyon 1:1
Nantes - Rennes 1:0
Lens - Sedan 1:1
Guingamp - Štrasburk 2:1
St. Etienne - Méty 2:0
Monaco - Auxerre 1:1
Troyes - Bastia 0:0
Nizozemsko
Graafschap Doetinchem - Willem II Tilburg 1:1
Twente Enschede - Sparta Rotterdam 3:1
Feyenoord - Heerenveen 2:0
Portugalsko
Campomaiorense - Boavista Porto 0:0
Sporting Lisabon - FC Porto 0:1
Pacos Ferreira - Benfica Lisabon 0:0
Slovensko
1. FC Košice - Inter Bratislava 2:0
Tatran Prešov - Spartak Trnava 0:2
Artmedia Petržalka - Matador Púchov 1:1
Slovan Bratislava - Ozeta Dukla Trenčín 5:0
Belgie
Excelsior Mouscron - Anderlecht 1:2
Rakousko
Admira/Wacker Mödling - Salcburk 2:0, Bregenz - LASK Linec 2:2, Ried - Sturm Štýrský Hradec 2:1
Skotsko
Aberdeen - Dunfermline 0:0, Celtic - Dundee United 2:1, FC Dundee - Motherwell 1:2, Kilmarnock - St. Mirren 2:1.
Švýcarsko
Servette Ženeva - FC Sion 0:1, Lugano - Lausanne 2:2, St. Gallen - FC Curych 2:0, Yverdon - Neuchatel 4:0
