Vítáme fotbalové fanoušky z jihočeského stadionu, kde v 18.00 začne utkání 23. kola první ligy České Budějovice - Sparta. V jihočeské metropoli je pod mrakem, krátce před sedmnáctou hodinou skončilo kropení hrací plochy.

Půl hodiny před výkopem se obě mužstva rozcvičují, jako první vstoupili na hrací plochu sparťané. Letenský trenér Bílek udělal v základní sestavě dvě změny proti poslednímu vítěznému utkání s Teplicemi: na levém kraji obrany nastoupí Mareš místo Zabavníka a Juna nahrazuje Kolář, který zaujme post pravého záložníka a vedle Doška bude hrát Kulič, jenž v sobotu nastoupil ve středové řadě.

V domácím týmu chybí pouze útočník Holenda, který je kmenovým hráčem Sparty a je v Budějovicích na hostování; podle dohody Holenda proti svému mateřskému klubu nastoupit nemůže.

Ochozy sedmitisícového stadionu se zaplňují jen pozvolna, zatím to na vyprodané hlediště, jak domácí předpovídali, nevypadá. Na tribunách jsou čtvrt hodiny před utkáním sotva tři tisícovky diváků.

Hráči obou týmů už zmizeli v kabinách, hlediště se v posledních minutách přece jen utěšeně zaplňuje, v tuto chvíli místní odhadují kolem pěti tisíc diváků.

Nad hrací plochou létá v deseti až patnáctimetrové výšce rádiem řízená malá helikoptéra s transparentem DYNAMO.

Začal první poločas utkání Č. Budějovice - Sparta

Sparta zahrávala první roh, po odraženém míči střílel Hušek, ale míč zastavila hradba těl v šestnáctce.

Sparťané se tlačí dopředu, zahrávali už druhý roh, málem vyšla kombinace Duška s Kuličem, ale Homoláč v poslední chvíli zasáhl a míč odkopl.

Domácí se dostávají pod tlak, z dálky vypálil tvrdě Mareš, ale míč směřoval nad budějovickou branku.

Poprvé musela být ve střehu sparťanská obrana, z přímého kopu centroval do šestnáctky hostí Poborský, ale Kadlec míč pohotově odehrál do pole.

Sparťanská územní i herní převaha pokračuje, nebezpečný míč z levé strany odhlavičkoval před Kuličem domácí stoper Horejš.

Po úniku Mareše vybojovali hosté další roh, z odraženého míče střílel Kolář, zblokovaný míč napálil ještě jednou, ale domácí branku z dvaceti metrů netrefil.

Sparťanská obrana si poradila s dalším míčem, který poslal do šestnáctky opět Poborský z přímého kopu z poloviny hřiště.

Další dva centry do sparťanské šestnáctky, nejprve od Poborského, poté od Volešáka, ale bez efektu; domácí se však, jak se zdá, probouzejí.

Oba trenéři už si zaprotestovali proti výrokům sudího Královce, naposled bouřili i diváci, když domácím byl upřen jasný rohový kop.

Zaútočila Sparta, z hranice šestnáctky střílel po přenesení míče Pospěch, ale míč byl znovu sražen budějovickými zadáky.

O něco víc ze hry mají hosté, ale Jihočeši už pod tlakem rozhodně nejsou.

Poborský po pravé lajně nádherně vysunul Plocka, akce skončila domácím rohem, po jeho zahrání Poborským se k hlavičce z devíti metrů dostal domácí Mrkvička, ale přestřelil.

Domácí předvedli hezkou kombinaci, po níž se dostali k soupeřově brance, centrovaný míč skončil u Poborského, ale ten při snaze obejít protihráče zahrál rukou...

Sparťanský nadějný útok skončil tentokrát rukou hostujícího Koláře.

První branková šance, měli ji domácí, Kisela obehrál Volešák, pronikl do sparťanské šestnáctky, přistrčil Mrkvičkovi a ten technickou střelou ze čtrnácti metrů jen těsně minul levou Blažkovu tyč!

Hostující Mareš u pravé lajny bezohledně složil pronikajícího Poborského, faul byl odpískán, ale zasloužil si i žlutou kartu, kterou ale Královec nechal v kapse.

Po Matušovičovu centru z přímého kopu střílel z dálky sparťan Hušek, ale míč se mu svazl a poté stál Kulič v ofsajdu.

Od pravé lajny centroval ukázkově Plocek, brankář Blažek sebral míč z hlavy Volešáka v posledním okamžiku.

Po chybě ve sparťanské rozehrávce se dostal za hostující obranu Táborský, míč si přistčil a poté z úhlu levačkou jen o centimetry minul Blažkovu vzdálenější tyč!

Hřiště opustil na nosítkách zraněný domácí útočník Mrkvička, je ošetřován za lajnou.

Domácí jsou v těchto fázích hry aktivnější, přehrávají soupeře přesnými a rychlýmin kombinacemi; Mrkvička se vrátil do hry.

Domácí jsou v těchto fázích hry aktivnější, přehrávají soupeře přesnými a rychlýmin kombinacemi; Mrkvička se vrátil do hry.

Poborský na místě pravého křídla vyškolil Řepku, přesně odcentroval a sparťanský gólman Blažek musel do souboje s Táborským, míč odvrátil, ale lehce se při tom zranil, chvíli kulhal.

Ojedinělý útok Sparty, zleva s míčem postupoval sám Matušovič, ale na hranici šestnáctky ukvapeně vystřelil a míč skončil na tribuně.

Domácí jsou při chuti, z otočky střílel Mrkvička a přestože hodně minul, zaplněné hlediště mu zatleskalo.

Sparťané zahrávali další roh, ale domácí se ubránili; v budějovické šestnáctce však zůstal ležet Táborský a podruhé byla v permanenci nosítka; po necelé minutě se domácí hráš na hřiště vrátil.

Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 0:0

Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Č. Budějovice - Sparta

Po nenápadné sparťanské akci a centru z levé strany hlavičkoval ze sedmi metrů Došek, ale minul.

Ještě větší šance Sparty, Mareš poslal kolmicí do domácí šestnáctky Kuliče, ten poslal ideální přízemní zpětný centr a Kisel střelou z deseti metrů minul pravou budějovickou tyč jen o centimetry; úvod druhé půle patří jasně hostům.

Udeřili domácí, po voleji Černého brankář Blažek musel zasahovat robinzonádou, míč se znovu dostal k Černému, ten střílel z úhlu do branky, ale ještě před ní míč doklepl do sítě Poborský, který však byl v ofsajdu; gól tedy nemohl být uznán.

Počet diváků 6 678 (100 % z kapacity 6 681)

Sparťanský tlak je pryč, domácím se opět začíná dařit kombinace v poli.

Jaroslav Černý (Č. Budějovice) vstřelil gól. Č. Budějovice - Sparta 1:0
Poborský vyhrál tvrdý souboj s Marešem, stačil míč posunout do pravého křídla na Mrkvičku, ten centroval, přes Táborského se míč dostal k Černému a ten tvrdou přízemní střelou z úhlu poslal míč ke vzdálenější tyči Blažkovy branky; Poborský se v té chvíli teprve sbíral ze země, protože po vyhraném souboji s Marešem zůstal ležet.

Střídání Sparta: ze hřiště odešel Daniel Kolář, nahradil ho Juraj Ančic

Od levé lajny centroval z přímého kopu Matušovič a hlavička Doška jen těsně minula domácí branku.

Domácí hráči dřou do úmoru, žádný míč pro ně není ztracený, Táborského berou křeče, ale po ošetření ve hře pokračuje.

Sparťané se brání, domácí prožívají útočnou euforii mohutně povzbuzováni téměř vypradanými ochozy; po centru Poborského hlavičkoval Táborský a gólman Blažek musel opět předvést ukázkovou robinzonádu.

Střídání Sparta: ze hřiště odešel Luboš Hušek, nahradil ho Tomáš Jun

Na sparťanech je znát, že chtějí zápas zvrátit, ale jejich snahu rozbíjí nezdolná bojovnat domácích, kteří zatím stačí ukázkově napadat soupeřovu rozehrávku.

Do Kuličovy dělovky z dvaceti metrů se obětavě položil domácí Žiška, nebezpečí zažehnáno.

Táborský s křečemi opět leží, opouští hřiště na nosítkách a sudí Královec jasně signalizuje, že bude nastavovat.

Ukázková útočná kombinace domácích, Poborského centr však skončil těsně v zámezí.

Střídání Č. Budějovice: ze hřiště odešel Ivo Táborský, nahradil ho Jiří Hrbáč

Po Matušovičovu rohu hlavičkoval nebezpečně sparťanský obránce Mareš, těsně vedle levé Křížkovy tyče...

Žlutou kartu dostal Václav Mrkvička (Č. Budějovice)

Sparťané se na polovině domácích stále nemohou prosadit, přestože se snaží ze všech sil.

Karel Poborský (Č. Budějovice) vstřelil gól. Č. Budějovice - Sparta 2:0
Po levém křídle nádherně pronikl Černý, přesně odcentroval, Mrkvička na míč u vzdálenější tyče nedosáhl, ale vzápětí neobsazený Poborský dělovkou zblízka z těžkého úhlu gólmana Blažka prostřelil!

Domácím hrdinům se vyplatilo, že se nestáhli k bránění těsného vedení, byli neustále aktivní, sparťanskou obranu zaměstnávali při každé příležitosti; zaslouženě se tak dočkali druhého gólu.

Matušovič to zkusil dělovkou z třiceti metrů, domácí gólman Křížek míč tygřím skokem vyrazil.

Na hru domácích je radost pohledět, sparťané často jen přihlížejí, jak se kolem nich protihráči míhají...

Po centru Pospěcha hlavičkoval sparťan Jun, brankář Křížek se opět vyznamenal.

Střídání Sparta: ze hřiště odešel Marek Kulič, nahradil ho Jan Rezek

Střídání Č. Budějovice: ze hřiště odešel Václav Mrkvička, nahradil ho Jiří Peroutka

Poborský si pohrál se dvěma sparťanskými hráči a sklidil bouřlivý aplaus na otevřené scéně.

Žlutou kartu dostal Pavel Mareš (Sparta)

Sudí Královec nastavuje tři minuty.

Diváci skandují Dynamo, Dynamo a své mužstvo bouřlivě vytleskávají.

Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 2:0