Začal první poločas utkání Japonsko - Belgie

Centr z přímého kopu do japonského pokutového území obránci odhlavičkovali, ale akce pokračovala a Evropané vybojovali první roh.

I dalšímu trestnému kopu z dálky se Japonci ubránili a hned spěchali do brejku. Zastavil je ofsajd.

Po první pětiminutovce, kdy byla aktivnější Belgie, se hra vyrovnala. Japonci se snaží útočit, soupeř zatím však jejich akce bez obtíží boří.

Suzuki s Nakatou se dostali do belgického pokutového území a vybojovali první roh. Při něm si s centrem poradil brankář De Vlieger.

Střelu Vanderhaegheho japonská obrana zblokovala.

Japonci rozehrávali trestný kop, Toda vysoko přestřelil.

Žlutou kartu dostal Peter Van der Heyden (Belgie)

Japonec Suzuki šel sám na branku, ale Van der Heyden byl rychlejší a nebezpečnou akci zachránil.

Hraje se převážně ve středu hřiště, ani jeden tým není schopen dotáhnout akci před branku soupeře.

První velká šance Belgičanů se zrodila po úniku Goora po levém křídle. Po prvním centru a zblokované střele se míč vrátil ke Goorovi, jenž ho hned poslal před bránu a Wilmots v dobré pozici hlavičkoval hlavou do brankáře

Žlutou kartu dostal Kazujoki Toda (Japonsko)

Další akce Japonců narážejí na bezchybnou obranu Belgičanů, domácí tým začíná nakopávat míče před branku.

Verheyen unikl po levém křídle, jeho centr Wilmots netrefil dobře, ale následný odražený míč se dostal ke Goorovi, jehož bomba ze 16 metrů těsně minula pravou tyč japonské branky.

Belgie je nebezpečnějším týmem.

Ičikawa se protáhl po pravém křídle přes dva belgické beky, pronikl do pokutového území, ale jeho přihrávku na nabíhající spoluhráče zachytil Vanderhaeghe a odkopl do bezpečí.

Verheyen pálil z 20 metrů, japonský gólman jeho ránu pod břevno kryl.

Japonci hrají na náhodu, nakopávají míče dopředu, kde si s nimi belgičtí obránci vědí rady.

Morioka na půlce váhal z rozehrávkou, málem mu míč vypíchl Verheyen, který by pak šel sám na branku.

Hlediště bouřilo, kdy po centru Nakaty z levé strany přeskočil Janagisawa svého strážce, ale hlavičkoval mimo branku.

Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 0:0

Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Japonsko - Belgie

Japonci stejně jako v první půli drží míč, zdlouhavě rozehrávají, ale nedokáží si připravit střeleckou pozici.

Po dlouhém autu Peeterse se odražený míč dostal k Simonsovi, který hlavičkoval zpět do pokutového území Japonců, kde si naběhl Wilmots. Tísněný obráncem přestřelil z 8 metrů branku.

Toda u postranní čáry ostrým skluzem srazil Verheyena.

Macuda hledal nabíhajícího útočníka Janagisawu, tomu však v pokutovém území Belgie utekl míč do autu.

Belegickému útočníkovi Verheyenovi chyběl kousek k tomu, aby se protáhl kolem Morioka a utíkal sám na branku. V souboji s Japonským obráncem padl, ale sudí nechal pokračovat ve hře.

Žlutou kartu dostal Džuniči Inamoto (Japonsko)

Marc Wilmots (Belgie) vstřelil gól. Japonsko - Belgie 0:1

Po přímém kopu Waleme vrátil odražený míč do pokutového území Japonců Van Meir a Wilmots ze 13 metrů střelou přes hlavu dal nádherný gól.

Takajuki Suzuki (Japonsko) vstřelil gól. Japonsko - Belgie 1:1

Po dlouhém pasu H. Nakaty z vlastní poloviny si nerozuměl Van Buyten s belgickým gólmanem. U míče byl první hbitý Suzuki a špičkou kopačky ho posunul za vyběhnuvšího De Vliegera.

Žlutou kartu dostal Gert Verheyen (Belgie)

Záložník Ono zahrával přímý kop z levé strany, pravačkou míč zatočil na branku, kde ho těsně nad břevno tečoval jeden z belgických obránců.

Střídání Japonsko: ze hřiště odešel Šindži Ono, nahradil ho Santos Alex

Pravý záložník Ičikawa se prodral přes tři belgické hráče, už už postupoval sám na De Vliegera, když ho těsně před pokutovým územím čistě skluzem odzbrojil Vanderhaeghe.

Džuniči Inamoto (Japonsko) vstřelil gól. Japonsko - Belgie 2:1

Počet diváků 55 256 (88 % z kapacity 63 000)

Belgičané ztratili na půlce míč, Inamoto dostal kolmou přihrávku dopředu, proběhl kolem Van Meira a křižnou ranou prostřelil De Vliegera.

Střídání Japonsko: ze hřiště odešel Takajuki Suzuki, nahradil ho Hiroaki Morišima

Střídání Belgie: ze hřiště odešel Johan Walem, nahradil ho Wesley Sonck

Japonci ohromně vyrostli, střídající Morishima si naběhl do volného prostoru, dostal se do pokutového území, ale jeho ránu zblokoval vracející se Van Buyten.

Střídání Japonsko: ze hřiště odešel Rjuzo Morioka, nahradil ho Cunejasu Mijamoto

Peter Van der Heyden (Belgie) vstřelil gól. Japonsko - Belgie 2:2

Japonci sice odvrátili rohový kop Goora, ale míč zpátky vrátil Van Meir, za japonské zadáky si zaběhl levý obránce Van der Heyden, který přehodil vyběhnuvšího gólmana Kawagučiho.

Hraje se nahoru dolů, obě mužstva se snaží rozhodnout.

Belgičané nechali na chvilku volného Yanagisawu, který si míč zpracoval a vypálil z dvaceti metrů. Střela jen o kousek minula břevno belgické branky.

Žlutou kartu dostal Eric Van Meir (Belgie)

Střídání Belgie: ze hřiště odešel Gert Verheyen, nahradil ho Branko Strupar

Po centru z přímého kopu z levé strany hlavičkoval na japonskou branku Sonck, ale gólman Kawaguči jeho slabou střelu chytil.

Inamoto v pokutovém území obral o míč belgického obránce a dal gól, ale ten nebyl uznán, protože japonský záložník si předtím podle sudího pomohl k míči faulem.

Japonci se ubránili standardní situaci a hned založili protiútok. Střídající Santos utekl po levém křídle, odcentroval, Yanagisawa se položil do střely, ale minul branku.

Sonck měl šanci, byl sám před japonský gólmanem, ale tísněný obráncem nedokázal vystřelit.

Rozhodčí nastaví dvě minuty.

Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 2:2