I v Dortmundu to konečně klape.
Jaro jsme rozjeli docela dobře, už nejsme v ostudném pásmu sestupu.
Pro vás musí být hodně zvláštní, že hrajete tak nízko v tabulce. Se Spartou to byla Liga mistrů, s bohatým Dortmundem pak titul v Německu.
No jo, nastaly problémy, klub má dluhy a je z toho střed tabulky. Přes zimu jsme sice měli jen pět bodů na padáka, ale s takovým týmem prostě sestoupit nemůžeme.
Poprvé v kariéře vlastně na jaře o nic nehrajete.
Pořád je o co hrát. Popereme se o Pohár UEFA, i když z jedenáctého místa je tam solidní díra, 9 bodů.
Klubu ještě před týdnem hrozil bankrot. Jaké to je, když v takové chvíli musíte hrát fotbal?
Poslední půlrok to bylo hrozné. Ani jsme nevěděli, jestli druhý den máme jít na trénink. Říkal jsem si: Mám si vyklidit skříňku dneska, nebo až zítra? V takovém prostředí se nedá soustředit jen na fotbal.
Dnes je klid?
Relativně. Věřitelé oznámili, že počkají. Dva roky. Existuje plán záchrany Dortmundu. Bankrot už by hrozit neměl.
To může znamenat, že se odloží i váš odchod?
To nevím, asi ne. Klub řekl jasně: V létě budeme muset udělat dva velké transfery, znovu jít s platy dolů, zmenšit rozpočet. Výprodej prý nehrozí, ale něco se udělat musí.
Dva velké přestupy? To znamená Rosický a kdo?
Nemáme moc hráčů, kteří by byli prodejní. Já a Brazilec Ewerthon. Jenže za mě pořád chtějí hrozně velké peníze.
Nedávno přišel s konkrétní nabídkou londýnský Tottenham.
Ano, přišel a nedohodl se. Je to pořád dokola. Já vlastně ani nemám, k čemu bych se vyjadřoval.
Klubový manažer Michael Zorc alespoň poprvé potvrdil, že se o vašem přestupu jednalo.
To jen dokazuje, že už se Dortmund tolik nebrání. Dřív říkali, že jsem absolutně neprodejný. Teď už to neplatí. Ale problém je cena (odhaduje se na 450 milionů korun – pozn. red).
V létě se však Borussia bude muset s někým dohodnout.
Logicky mi to taky tak vychází. Jestli mě budou chtít prodat, budou muset slevit.
Vy jste se vlastně stal obětí recese ve fotbale. Když jste před čtyřmi lety odcházel do Dortmundu, stál jste půl miliardy. Tolik dnes nikdo nedá.
Když jsem přestoupil ze Sparty, v Německu zrovna krachovalo Kirchovo televizní impérium, od té doby je všude míň peněz. Ale pořád mě ještě Dortmund mohl prodat za dobré peníze. Nejvhodnější chvíli propásl. Časy velkých přestupů za velké peníze jsou pryč.
Štve vás to?
Takový je život. Zase ale pořád čtu, jak někam odcházím, kdo o mě má zájem... Jakmile se někde objeví, že je Dortmund ve finanční krizi, padá moje jméno. Rosický určitě odejde. Rosický přestoupí. Ze začátku jsem z toho byl zklamaný, možná překvapený, ale za ten rok a půl už jsem si zvykl. Každé jednání zatím ztroskotalo na ceně.
Po pravdě: chcete v létě pryč?
Nechci se k tomu vyjadřovat. V klubu můj názor znají.
A jak zní?
Já k tomu fakt nic neřeknu. Opravdu teprve uvidíme. V mých rukách to není.
Anglie by se vám líbila?
Ale jo. Proč ne?
23. března 2005 1:00
