První gól nové sezony dal Belgičan Goor domácím už v 52. vteřině, mistr sice ještě do přestávky zápas otočil, ale pět minut před koncem tým z hlavního města vyrovnal. Hertha otrávila Dortmundu vstup do této sezony už podruhé, nedávno vyřadila výhrou 2:1 Sammerovy svěřence z Ligového poháru.
"S bodem nemohu být spokojen, neuspěli jsme, protože jsme neproměňovali šance," řekl dortmundský trenér Matthias Sammer. Útočně sestavený tým držel soupeře pod tlakem, ale maďarský brankář Kiraly si počínal výborně.
Čeští reprezentanti Tomáš Rosický i Jan Koller odehráli před návštěvou 67 000 diváků celé utkání, brankově se ale neprosadili. Koller alespoň nahrál Fringsovi ve 4. minutě na vyrovnávací gól, Rosický na sebe zase upozornil dobře trefeným přímým kopem a jedním nebezpečným průnikem. Do statistik se však zapsal pouze inkasovanou žlutou kartou.
Šimák, který v uplynulé sezoně patřil k nejlepším střelcům druhé německé ligy, se v první půli hledal. Po přestávce udělal kouč Klaus Topmöller změnu v sestavě a místo Placenteho poslal na hřiště Sebescena, který Šimáka zásoboval přihrávkami. Český fotbalista si nejprve vykoledoval trestný kop a v 64. minutě po sólové akci otevřel skóre.
Jen bod vytěžil z úvodního zápasu nové sezony i Bayern, který remizoval v Mönchengladbachu bez branek. Za Kaiserslautern, jenž uhrál další nerozhodný výsledek kola ve Stuttgartu, odehrál celý zápas český útočník Vratislav Lokvenc.
Ještě devět minut před koncem vedl bundesligový nováček z Hannoveru na hřišti fotbalistů Hamburku 1:0, ale nakonec nezískal ani bod. Domácí tým zachránil dvěma brankami v rozmezí pouhých dvou minut Jörg Albertz.
V týmu hostů nastoupil od začátku i letošní král střelců české ligy Jiří Štajner, a třebaže se gólově neprosadil, agentura SID jej zařadila mezi nejlepší hráče zápasu. V domácí základní sestavě nastoupili Tomáš Ujfaluši a další vysoce hodnocený hráč Marek Heinz, v závěrečné čtvrthodině se na hřišti objevil také Milan Fukal. Zápas sledovalo více než 52 tisíc diváků.
V dalším nedělním utkání úvodního kola německé ligy nastřílela Arminia Bielefeld tři branky Brémám, ale zápas rozhodla až v poslední minutě. Do té doby totiž domácí mužstvo vedlo pouze 1:0.
Výsledky - 1. kolo:
Borussia Dortmund - Hertha Berlín 2:2 (4. Frings, 36. Ewerthon - 1. Goor, 85. Neuendorf), Chotěbuz - Leverkusen 1:1 (80. Sebök - 65. Šimák), Norimberk - Bochum 1:3 (51. Čirič - 6. a 20. Christiansen, 83. Hashemian), M'gladbach - Bayern Mnichov 0:0, Schalke - Wolfsburg 1:0 (90. Vermant), Stuttgart - Kaiserslautern 1:1 (45. Dundee - 52. Klose), Bielefeld - Brémy 3:0 (16. Reinhardt, 90. Wichniarek, 90. Porcello), Hamburk - Hannover 2:1 (82. z pen. a 84. Albertz - 6. Zuraw).
