Kvalifikace MS 2002
10. kolo
1. skupina:
LUBLAŇ: Slovinsko - Faerské ostrovy 3:0 (2:0)
Branky: 13. a 31. N. Čeh, 82. Tiganj. Rozhodčí: Kasnaferis (Řec.). Diváci: 10.000.
MOSKVA: Rusko - Švýcarsko 4:0 (3:0)
Branky: 15. z pen., 18. a 38. Besčastnych, 83. Titov. Rozhodčí: Fisker (Dán.). Diváci: 20.000.
BĚLEHRAD: Jugoslávie - Lucembursko 6:2 (1:1)
Branky: 61. a 71. Kežman, 62. a 68. Miloševič, 19. Jokanovič, 57. Mijatovič - 38. Peters, 52. Marcel. Rozhodčí: Irvine (Sev. Ir.). Diváci: 5000.
2. skupina:
LISABON: Portugalsko - Estonsko 5:0 (1:0)
Branky: 49. a 64. Nuno Gomes, 29. Pinto, 58. Pauleta, 78. Figo. Rozhodčí: Strampe (Něm.). Diváci: 80.000.
DUBLIN: Irsko - Kypr 4:0 (2:0)
Branky: 3. Harte, 11. Quinn, 63. Connolly, 67. Roy Keane. Rozhodčí: Ansuategui Roca (Šp.). Diváci: 35.000.
ARNHEM: Nizozemsko - Andorra 4:0 (2:0)
Branky: 54. a 90. van Nistelrooij, 4. van Hooijdonk z pen., 45. Seedorf. Rozhodčí: Orhan (Tur.). Diváci: 20.000.
3. skupina:
PRAHA: Česká republika - Bulharsko 6:0 (3:0)
Branky: 5. a 70. Rosický, 16. a 76. Nedvěd, 28. Baroš, 67. Lokvenc. Rozhodčí: Colombo - Arnault, Bequignat (všichni Francie). Diváci: 15.020.
KODAŇ: Dánsko - Island 6:0 (4:0)
Branky: 15. a 67. Sand, 31. a 35. Gravesen, 13. Rommedahl, 90. Michaelsen. Rozhodčí: Daudén Ibaňez (Šp.). Diváci: 41.769.
LA VALLETTA: Malta - Severní Irsko 0:1 (0:0)
Branka: 67. Healy z pen. Rozhodčí: Schuttengruber (Rak.). Diváci: 2600.
4. skupina:
KIŠINĚV: Moldavsko - Turecko 0:3 (0:1)
Branky: 8. A. Emre, 79. Nihat, 83. Ilhan. Rozhodčí: de Bleeckere (Belg.). Diváci: 6000.
5. skupina:
CARDIFF: Wales - Bělorusko 1:0 (0:0)
Branky: 47. Hartson. Rozhodčí: Rodomonti (It.). Diváci: 10.000.
CHORZÓW: Polsko - Ukrajina 1:1 (1:0)
Branky: 40. Olisadebe - 81. Ševčenko. Rozhodčí: Dallas (Skot.). Diváci: 35.000.
JEREVAN: Arménie - Norsko 1:4 (0:0)
Branky: 72. Hovsepjan - 49. a 80. Borgersen, 70. a 89. Carew. Rozhodčí: Schluchter (Švýc.).
6. skupina:
ZÁHŘEB: Chorvatsko - Belgie 1:0 (0:0)
Branka: 76. Bokšič. Rozhodčí: Krug (Něm.). Diváci: 35.000. Sestava Belgie: de Vlieger - Deflandre (84. B. Peeters), van Meir, de Boeck, van Kerckhoven - Verheyen, Vanderhaeghe, Wilmots (67. Sonck), Baseggio, Goor (82. Hendrickx) - E. Mpenza.
GLASGOW: Skotsko - Lotyšsko 2:1 (1:1)
Branky: 43. Freedman, 53. Weir - 21. Rubins. Rozhodčí: Hauge (Nor.). Diváci: 23.228.
8. skupina:
PARMA: Itálie - Maďarsko 1:0 (1:0)
Branka: 45. Del Piero. Rozhodčí: González Chavéz (Par.). Diváci: 20.545.
BUKUREŠŤ: Rumunsko - Gruzie 1:1 (0:0)
Branky: 88. Popescu - 54. Jašvili. Rozhodčí: Micheĺ (SR). Diváci: 20.000.
9. skupina:
GELSENKIRCHEN: Německo - Finsko 0:0
Rozhodčí: Frisk (Švéd.). Diváci: 52.333.
MANCHESTER: Anglie - Řecko 2:2 (0:1)
Branky: 68. Sheringham, 90. Beckham - 36. Charisteas, 69. Nikolaidis. Rozhodčí: Jol (Niz.). Diváci: 66.090.
9. kolo
1. skupina:
TOFTIR: Faerské ostrovy - Rusko 0:3 (0:2)
Branky: 19. a 30. Besčastnych, 88. Širko. Rozhodčí: Byrne (Ir.). Diváci: 2927
LUCEMBURK: Lucembursko - Švýcarsko 0:3 (0:1)
Branky: 58. a 84. Türkyilmaz, 12. Frei. Rozhodčí: Corpodean (Rum.). Diváci: 2500.
BĚLEHRAD: Jugoslávie - Slovinsko 1:1 (0:1)
Branky: 51. Djordjevič - 10. Milinovič. Rozhodčí: López Nieto (Šp.). Diváci: 30.000.
2. skupina:
LARNAKA: Kypr - Portugalsko 1:3 (1:0)
Branky: 24. Konstantinu - 47. Nuno Gomes, 65. Pauleta, 71. S. Conceicao. Rozhodčí: Nilsson (Švéd.). Diváci: 6000.
EINDHOVEN: Nizozemsko - Estonsko 5:0 (5:0)
Branky: 26. a 39. Van Bommel, 15. Zenden, 30. Cocu, 43. Van Nistelrooij. Rozhodčí: Vassaras (Řec.). Diváci: 30.000.
3. skupina:
SOFIE: Bulharsko - Dánsko 0:2 (0:0)
Branky: 47. a 90. Tomasson. Diváci: 22 000.
Bulharsko: Zdravkov - Markov, Pejev, Pažin, I. Petkov - M. Petkov (77. Todorov), G. Ivanov (60. M. Petrov), Balakov, B. Ivanov - Berbatov, S. Petrov (60. Jančev).
Dánsko: Kjaer - Töfting, Henriksen, Heintze, Laursen - Helveg, P. Nielsen (46. A. Nielsen, 79. B. Nielsen), Grönkjaer (74. Michaelsen) - Tomasson, Rommedahl, Sand.
BELFAST: Severní Irsko - Island 3:0 (0:0)
Branky: 48. Healy, 58. M. Hughes, 60. McCartney. Rozhodčí: Hanacsek (Maď.). Diváci: 6625.
Severní Irsko: Taylor - Griffin, Kennedy, A. Hughes, McCartney - Magilton, Gillespie (87. McVeigh), Mulryne, Healy - Horlock, M. Hughes.
Island: Arason - Helgason (62. Helguson), Sverrisson, Hreidarsson, Vidarsson - J. Gudjónsson, Marteinsson, Grétarsson, Gudjohnsen - H. Sigurdsson (86. Baldvinsson), Sigthórsson.
TEPLICE: Česká republika - Malta 3:2 (2:1)
Branky: 20. Jankulovski, 37. Lokvenc, 68. Baroš - 20. Carabott z pen., 55. Agius. Rozhodčí: Mammedov - Asadov, Husejnov (Ázerb.). ŽK: 47. Jarošík - 2. Spiteri, 13. Zahra. Diváci: 9218. Poločas: 2:1
Česko: Srníček - Johana, Novotný, Grygera - Poborský, Baranek, Rosický, Jarošík (66. Horváth), Jankulovski - Kuka (53. Baroš), Lokvenc (90. Velkoborský). Nevyužití náhradníci: Rada, Ulich, Maier.
Malta: Muscat - Said, Debono (78. Dimech), Spiteri - Carabotti, Agius, Giglio, Zahra (88. Ciantar), Turner - Nwoko, Mifsud (74. Licari).
4. skupina:
TRENČÍN: Slovensko - Moldavsko 4:2 (0:1)
Branky: 64. a 70. Demo, 54. P. Németh, 59. Sz. Németh - 11. Kleščenko, 76. Rebeža. Rozhodčí: Vuorela (Fin.). ŽK: Varga, Bališ - Kleščenko, Boret, Rebeža. Diváci: 2789.
Turecko - Švédsko 1:2 (0:0)
Branky: 51. Hakan Sükür - 87. H. Larsson, 90. A. Andersson. Rozhodčí: Braschi (It.). Diváci: 30.000.
5. skupina:
LVOV: Ukrajina - Arménie 3:0 (1:0)
Branky: 87. a 90. Voroběj, 12. Ševčenko. Rozhodčí: Loizou (Kypr). Diváci: 30 000.
OSLO: Norsko - Wales 3:2 (1:2)
Branky: 17. R. Johnsen, 64. Carew, 82. F. Johnsen - 10. Savage, 28. Bellamy. Rozhodčí: Stuchlik (Rak.). ČK: 85. Giggs (Wales). Diváci: 18 211.
MINSK: Bělorusko - Polsko 4:1 (1:0)
Branky: 8., 46., 52. a 63. Vasiljuk - 77. Marcin Zewlakow. Rozhodčí: Plautz (Rak.). Diváci: 25.000.
6. skupina:
SERRAVALLE: San Marino - Chorvatsko 0:4 (0:1)
Branky: 49. z pen. a 90. Prosinečki, 39. N. Kovač, 77. Soldo. Diváci: 1387.
BRUSEL: Belgie - Skotsko 2:0 (1:0)
Branky: 27. Van Kerckhoven, 90. Goor. Rozhodčí: Mejuto González (Šp.). Diváci: 50.000.
7. skupina:
VADÚZ: Lichtenštejnsko - Španělsko 0:2 (0:1)
Branky: 18. Raúl, 82. Nadal. Rozhodčí: Dobrinov (Bul.). Diváci: 4600.
VÍDEŇ: Rakousko - Bosna a Hercegovina 2:0 (1:0)
Branky: 38. a 86. Herzog. Rozhodčí: Barber (Angl.). Diváci: 23.200.
8. skupina:
TBILISI: Gruzie - Litva 2:0 (0:0)
Branky: 81. a 83. Jašvili. Rozhodčí: Jakov (Izr.). Diváci: 18.000.
BUDAPEŠŤ: Maďarsko - Rumunsko 0:2 (0:2)
Branky: 11. A. Ilie, 27. Niculae. Rozhodčí: Dallas (Skot.). Diváci: 8000.
9. skupina:
HELSINKY: Finsko - Řecko 5:1 (4:1)
Branky: 13. a 44. Forssell, 21. Riihilahti, 38. Kolkka, 53. Litmanen - 30. Karagunis. Rozhodčí: Allaerts (Bel.). Diváci: 27 216.
NEWCASTLE: Anglie - Albánie 2:0 (1:0)
Branky: 44. Owen, 88. Fowler. Rozhodčí: Fernández Marín (Šp.). Diváci: 51.046.
8. kolo
1. skupina:
Faerské ostrovy - Lucembursko 1:0
Branka: 85. J. K. Hansen z pen. Rozhodčí: Širič (Chorv.). Diváci: 1470. Poločas: 0:0.
Švýcarsko - Jugoslávie 1:2
Branky: 24. Yakin - 39. Miloševič, 74. Krstajič. Rozhodčí: Colombo (Fr.). ČK: 64. Yakin (Švýc.). Poločas: 1:1.
Slovinsko - Rusko 2:1
Branky: 62. Osterč, 90. Acimovič z pen. - 72. Titov. Rozhodčí: Poll (Angl.). Diváci: 9000. Poločas: 0:0.
2. skupina:
Irsko - Nizozemsko 1:0
Branka: 68. McAteer. Rozhodčí: Krug (Něm.). ČK: 58. Kelly (Ir.). Diváci: 35 000. Poločas: 0:0.
Andorra - Portugalsko 1:7
Branky: 42. Jonas - 36., 39., 44. a 90. Nuno Gomes, 38. Pauleta, 45. Rui Jorge, 58. Conceicao. Rozhodčí: Hauge (Nor.). Diváci: 8000. Poločas: 1:5.
3. skupina:
Island - Česko 3:1
Branky: 45. a 77. Sverrisson, 65. Sigurdsson - 89. Jankulovski. Rozhodčí: Messina (Itálie). ŽK: 30. Gudjónsson, 62. Sigthórsson, 71. Marteinsson - 29. Baroš, 66. Nedvěd, 68. Horváth. ČK: 40. Koller. Poločas: 1:0.
Island: Arason - Helgasson, Sverrisson, Hreidarsson, Vidarsson - Grétarsson, Marteinsson (85. Lárus Orri Sigurdsson), Eidur Gudjohnsen (74. Helgusson), Jóhannes Karl Gudjónsson - Helgi Sigurdsson (74. Baldvinsson), Sigthórsson.
Česko: Srníček - Grygera (67. Horváth), J. Novotný, Johana, Týce - Poborský (67. Lokvenc), Jarošík (46. Jankulovski), Nedvěd, Rosický - Baroš, Koller.
PODROBNOSTI
Dánsko - Severní Irsko 1:1
Branky: 3. Rommedahl - 73. Mulryne. Rozhodčí: Wojcik (Pol.). Diváci: 41 569. Poločas: 1:0.
Malta - Bulharsko 0:2
Branky: 60. a 70. Berbatov. Rozhodčí: Strampe (Něm.). Diváci: 3000. Poločas: 0:0.
4. skupina:
Moldavsko - Ázerbájdžán 2:0
Branky: 14. Kleščenko, 85. Kovalčuk. Rozhodčí: Melničuk (Ukr.). Diváci: 8000. Poločas: 1:0.
Makedonie - Švédsko 1:2
Branky: 63. Načevski - 28. Larsson, 33. P. Andersson. Rozhodčí: Levnikov (Rus.). Diváci: 8000. Poločas: 0:2.
Slovensko - Turecko 0:1
Branka: 34. Hakan Sükür. Rozhodčí: Melo Pereira (Port.). Diváci: 8723. Poločas: 0:1.
5. skupina:
Wales - Arménie 0:0
Rozhodčí: Attard (Mal.).
Polsko - Norsko 3:0
Branky: 45. Kryszalowicz, 76. Olisadebe, 87. Zewlakow. Rozhodčí: Liba (ČR). Diváci: 45 000. Poločas: 1:0.
Bělorusko - Ukrajina 0:2
Branky: 45. a 56. Ševčenko. Rozhodčí: Sars (Fr.). Diváci: 44 000. Poločas: 0:1.
6. skupina:
Skotsko - Chorvatsko 0:0
Rozhodčí: Micheĺ (SR). Diváci: 47 384.
7. skupina:
Bosna a Hercegovina - Izrael 0:0
Rozhodčí: Schoch (Švýc.). Diváci: 14 000.
Španělsko - Rakousko 4:0
Branky: 80. a 84. Morientes, 45. Tristan, 90. Mendieta. Rozhodčí: Elizondo (Arg.). Diváci: 35 000. Poločas: 1:0.
8. skupina:
Gruzie - Maďarsko 3:1
Branky: 35. Š. Arveladze, 53. Jamarauli, 64. Jašvili - 43. Matyus. Rozhodčí: Kos (Slovin.). ČK: 65. Rechviašvili (Gruz.). Diváci: 12 000. Poločas: 1:1.
Litva - Itálie 0:0
Rozhodčí: Van der Ende (Niz.). Diváci: 7000.
9. skupina:
Německo - Anglie 1:5
Branky: 6. Jancker - 12., 49. a 66. Owen, 45. Gerrard, 71. Heskey. Rozhodčí: Collina (It.). Diváci: 63 000 (vyprodáno). Poločas: 1:2.
Albánie - Finsko 0:2
Branky: 57. Tainio, 90. Kuqi. Rozhodčí: Ersoy (Tur.). Poločas: 0:0.
7. kolo
1. skupina:
Faerské ostrovy - Jugoslávie 0:6
Branky: 29., 87. a 90 Kežman, 20. a 55. Stankovič, 68. Miloševič. Rozhodčí: Jaroslav Jára (Česko). Diváků: 4 371. Poločas: 0:2.
Lucembursko - Rusko 1:2
Branky: 48. Schneider - 16. Aleničev, 76. Semak. Rozhodčí: Jon Skjervold (Norsko). Diváků: 2200. Poločas: 0:1.
Švýcarsko - Slovinsko 0:1
Branka: 83. Cinirogic. Rozhodčí: Jacek Granat (Polsko). Diváků: 26 000. Poločas: 0:0.
2. skupina:
Estonsko - Irsko 0:2
Branky: 8. Dunne, 39. Holland 39. Rozhodčí: Marian Mircea Salomir (Rumunsko). Diváků: 9300. Poločas: 0:2.
Portugalsko - Kypr 6:0 (1:0)
Branky: 36. a 71. Pauleta, 55. a 59. Barbosa, 76. a 81. Joao Pinto. Rozhodčí: Farina (It.). Diváci: 35.000.
3. skupina:
Česko - Severní Irsko 3:1
Branky: 40. a 88. Kuka, 90. Baroš - 45. Mulryne. Rozhodčí: Sundell (Švédsko). ŽK: 44. Griffin, 68. Murdock, 75. A. Hughes. Diváků: 14 850. Poločas: 1:1.
Česko: Srníček - Poborský (83. Lokvenc), Votava (46. Bejbl), Řepka, Týce - Nedvěd, Galásek, Rosický, Berger - Kuka, Koller (64. Baroš).
Severní Irsko: Taylor - Nolan, Williams, Murdock, A. Hughes - Healy, Johnson (77. Ferguson), Griffin, Mulryne (82. Kennedy), M. Hughes - Elliott (66. Quinn).
PODROBNOSTI
Dánsko - Malta 2:1
Branky: 43. a 83. Ebbe Sand - 8 Mallia. Rozhodčí: Sergej Shmolik (Bělorusko). Diváků: 38 499. Poločas: 1:1.
Island - Bulharsko 1:1
Branky: 43. Dadason - 81. Berbatov. Rozhodčí: Dermot Gallagher. Diváků: 4 316. Poločas: 1:0.
4. skupina:
Azerbajdžán - Slovensko 2:0
Branky: 26. Vasilev, 55. Tagizade. Rozhodčí: Nicolai Vollquartz (Dánsko). Diváků: 20 000. Poločas: 1:0.
Turecko - Makedonie 3:3
Branky: 43, 58. a 70. Alpay Ozalan - 7. Sakiri 7, 20. Serafimovski, 62. Nikolovski. Rozhodčí: Pasquale Rodomonti (Itálie). ČK: 48. Krstev (Makedonie). Diváků: Poločas: 1:2.
Švédsko -Moldávie 6:0
Branky: 38. z pen., 58., 68. z pen. a 79. z pen. Henrik Larsson, 74. Alexandersson, 77. Daniel Andersson. Rozhodčí: Stephen Dunn (Anglie). Diváků: 30 233. Poločas: 1:0.
5. skupina:
Arménie - Polsko 1:1
Branky: 11. Petrosyan - 4. Kaluzni. Rozhodčí: Eric Romain (Belgie). ČK: 58. Sarkisyan (Arménie). Diváků: 10 000. Poločas: 1:1
Ukrajina - Wales 1:1
Branky: 44. Zubov - 80. Pembridge. Rozhodčí: Joaquim Gomes (Portugalsko). Diváků: 33 000. Poločas: 1:0.
Norsko - Bělorusko 1:1
Branky: 80. Carew - 23. Belkevich. Rozhodčí: Miroslav Radoman (Jugoslávie). ČK: 81. Tumilovich (Bělorusko). Diváků: 17 164. Poločas: 0:1.
6. skupina:
Lotyšsko - Chorvatsko 0:1
Branka: 39. Balaban. Rozhodčí: John McDermott (Irsko). ČK: 73. Stolcers (Lotyšsko). Diváků: 5000. Poločas: 0:1.
San Marino - Belgie 1:4
Branky: 11. Selva - 10. a 89. z pen. Wilmots, 60. Verheyen, 68. Rozhodčí: Haim Yakov (Izrael). Diváků: 1 000. Poločas: 1:1
7. skupina:
Izrael - Španělsko 1:1
Branky: 4. Revivo - 63. Raúl. Rozhodčí: Anders Frisk (Švédsko). Diváků: 25 000. Poločas: 1:0.
8. skupina:
Litva - Rumunsko 1:2
Branky: 87. Fomenko - 31. Ilie, 49. Moldovan. Rozhodčí: Anton Stredak (Slovensko). Diváků: 7000. Poločas: 0:1.
Maďarsko - Gruzie 4:1
Branky: 40. Matys, 45. z pen. Sebok, 55. a 625. Korsos - 77., Kobiashvili. Rozhodčí: Hartmut Strampe (Německo). Diváků: 10 000. Poločas: 2:0.
9. skupina:
Albánie - Německo 0:2
Branky: 28. Rehmer, 68. Ballack. Rozhodčí: Veissiére (Fr.). ČK: 37. Murati - 37. Ramelow. Diváků: 18 000. Poločas: 0:1.
Řecko - Anglie 0:2
Branky: 64. Scholes, 87. Beckam. Rozhodčí: Pedersen (Norsko). Diváků: 46 000 Poločas: 0:0.
6. kolo
1. skupina:
Rusko - Jugoslávie 1:1 (1:1)
Branky: 25. Kovtun - 32. Mijatovič.
Slovinsko - Lucembursko 2:0 (1:0)
Branky: 35. a 65. z pen. Zahovič
Faerské ostrovy - Švýcarsko 0:1 (0:0)
Branka: 80. Frei
2. skupina:
Irsko - Portugalsko 1:1 (0:0)
Branky: 65. Roy Keane - 79. Figo.
Estonsko - Nizozemsko 2:4 (0:0)
Branky: 65. Oper, 78. Zelinski - 86. a 89. van Nistelrooij, 70. vlastní Piiroja, 90. Kluivert.
3. skupina:
Dánsko - Česko 2:1 (1:1)
Branky: 6. Sand, 83. Tomasson - 41. Týce.
Podrobnosti
Severní Irsko - Bulharsko 0:1 (0:0)
Branka: 52. Ivanov.
Island - Malta 3:0 (2:0)
Branky: 7. Gudmundsson, 38. Dadason, 68. Gudjohnsen.
Podrobnosti
4. skupina:
Turecko - Ázerbájdžán 3:0 (3:0)
Branky: 2. Tayfun, 29. Oktay, 33. H. Sükür.
Makedonie - Moldavsko 2:2 (1:1)
Branky: 20. Sakiri z pen., 65. Krstev - 10. Pogreban, 72. Barburos.
Švédsko - Slovensko 2:0 (1:0)
Branky: 45. a 51. Allbäck.
5. skupina:
Arménie - Bělorusko 0:0
Ukrajina - Norsko 0:0
Wales - Polsko 1:2 (1:1)
Branky: 13. Blake - 32. Olisadebe, 72. Kryszalowicz
6. skupina:
Chorvatsko - San Marino 4:0 (2:0)
Branky: 3. Vlaovič, 29. Balaban, 54. Šuker z pen., 61. Vugrinec.
Belgie - Lotyšsko 3:1 (2:0)
Branky: 2. Wilmots, 12. E. Mpenza, 50. vlastní Zemlinskis -
52. Pahars.
7. skupina:
Lichtenštejnsko - Izrael 0:3 (0:3)
Branky: 2. Revivo, 6. Tal, 17. Nimni.
Španělsko - Bosna a Hercegovina 4:1 (1:1)
Branky: 26. Hierro, 76. Javi Moreno, 89. Raúl, 90. Tristan - 41. Beslija.
8. skupina:
Rumunsko - Maďarsko 2:0
Branky: 3. a 53. Niculae.
Gruzie - Itálie 1:2 (0:1)
Branky: 80. Gachokidze - 45. Delvecchio, 66. Totti.
9. skupina:
Finsko - Německo 2:2 (2:0)
Branky: 29. a 43. Forssell - 69. Ballack z pen., 72. Jancker.
Řecko - Albánie 1:0 (0:0)
Branka: 72. Machlas.
Podrobnosti
5. kolo
1. skupina:
Rusko - Faerské ostrovy 1:0 (1:0)
Branka: 19. Mostovoj. Rozhodčí: Irvine (Sev. Ir.). Diváci: 10.500.
Švýcarsko - Lucembursko 5:0 (2:0)
Branky: 9., 31. a 90. Frei, 64. Lonfat, 72. Chapuisat. Rozhodčí: Bo Larsen (Dán.). Diváci: 8600.
Slovinsko - Jugoslávie 1:1 (0:1)
Branky: 90. Zahovič - 32. Miloševič. Rozhodčí: Jol (Niz.). Diváci: 10.000.
2. skupina:
Andorra - Irsko 0:3 (0:1)
Branky: 33. Harte z pen., 76. Kilbane, 80. Holland. Rozhodčí: Iščenko (Ukr.). Diváci: 5000.
Kypr - Estonsko 2:2 (0:0)
Branky: 47. M. Konstantinu, 65. Okkas - 75. Kristal, 77. Piiroja. Rozhodčí: Mikulski (Pol.). ČK: 90. Joakim (Kypr). Diváci: 3000.
3. skupina:
Česká republika - Dánsko 0:0
Rozhodčí: Barber - Pike, Sharp (všichni Anglie). ŽK: Bejbl, Koller, Rosický, Fukal - Grönkjaer, Gravesen, Heintze. Diváci:
16.354.
Bulharsko - Severní Irsko 4:3 (2:1)
Branky: 17. a 78. M. Petrov, 7. Balakov z pen., 72. Čomakov - 15. Williams, 84. Elliot, 90. Healy z pen. Rozhodčí: Hriňák (SR). Diváci: 20.000.
Malta - Island 1:4 (1:2)
Branky: 14. Mifsud - 42. Gudmundsson, 45. Sigurdsson, 82. Gudjohnsen, 90. Gudjonsson. Rozhodčí: Zotta (Rum.). Diváci: 2800.
4. skupina:
Slovensko - Ázerbajdžán 3:1 (2:1)
Branky: 1. a 10. Szilárd Németh, 58. Meszároš - 3. Vasilijev. Rozhodčí: Kapitanis (Kypr). ŽK: Labant, Pinte, Ujlaky - Kramarenko, E. Agajev. ČK: 78. E. Agajev. Diváci: 7994.
Moldavsko - Švédsko 0:2 (0:0)
Branky: 89. a 90. Allbäck. Rozhodčí: Duhamel (Fr.). Diváci: 7000.
Makedonie - Turecko 1:2 (1:0)
Branky: 20. Micevski - 68. vlastní Mitrevski, 69. D. Ümit. Rozhodčí: Colombo (Fr.). Diváci: 8000.
5. skupina:
Polsko - Arménie 4:0 (2:0)
Branky: 15. Michal Zewlakow z pen., 41. Olisadebe, 81. Marcin Zewlakow, 88. Karwan. Rozhodčí: Poulat (Fr.). Diváci: 11.000.
Bělorusko - Norsko 2:1 (1:0)
Branky: 19. Chackevič, 90. Vasiljuk - 68. Solskjaer. Rozhodčí: Fernádnez Marín (Šp.). Diváci: 39.000.
Wales - Ukrajina 1:1 (1:0)
Branky: 11. Hartson - 52. Ševčenko. Rozhodčí: Romain (Belg.). Diváci: 45.000.
7. skupina:
Rakousko - Izrael 2:1 (2:1)
Branky: 9. Baur, 41. Herzog z pen. - 6. vlastní Baur. Rozhodčí: Trentalange (It.). Diváci: 21.000.
Lichtenštejnsko - Bosna a Hercegovina 0:3 (0:1)
Branky: 10. a 72. Barbarez, 89. Hota. Rozhodčí: Sipailo (Lot.). Diváci: 3400.
8. skupina:
Itálie - Litva 4:0
Branky: 17. a 63. F. Inzaghi, 49. a 79. Del Piero. Rozhodčí: Šmolik (Běl.). Diváci: 14.800.
9. skupina:
Řecko - Německo 2:4 (2:2)
Branky: 20. Charisteas, 44. Jorgiadis - 6. Rehmer, 25. Ballack z pen., 81. Klose, 89. Bode. Rozhodčí: Melo Pereira (Port.). ČK: 60. Deisler (Něm.). Diváci: 55.000.
Albánie - Anglie 1:3 (0:0)
Branky: 90. Rraklli - 74. Owen, 85. Scholes, 90. Andy Cole. Rozhodčí: Hamer (Luc.). Diváci: 18.000.
4. kolo
1. skupina
Rusko - Slovinsko 1:1 (1:1)
Branky: 8. Chlestov - 22. Knavs. Rozhodčí: Dallas (Skot.). Diváci: 35.000.
Lucembursko - Faerské ostrovy 0:2 (0:0)
Branky: 75. Ch. Jacobsen, 82. K. Mörköre. Rozhodčí: Hanacsek (Maď.). Diváci: 2500.
Jugoslávie - Švýcarsko 1:1 (0:0)
Branky: 68. Mihajlovič - 84. Chapuisat. Rozhodčí: Nilsson (Švéd.). Diváci: 36.000.
2. skupina
Kypr - Irsko 0:4 (0:2)
Branky: 33. a 89. Roy Keane, 43. Harte z pen., 80. G. Kelly. Rozhodčí: de Bleeckeere (Belg.). Diváci: 13.000.
Andorra - Nizozemsko 0:5 (0:2)
Branky: 60. a 71. van Hooijdonk, 9. Kluivert, 36. Hasselbaink, 85. van Bommel. Rozhodčí: Trivkovič (Chorv.). Diváci: 1000.
3. skupina
Severní Irsko - Česká republika 0:1 (0:1)
Branka: 11. Nedvěd. Rozhodčí: Mejuto - Samaniego, Rodriguez (všichni Španělsko). ŽK: M. Hughes - Fukal, Týce. Diváci: 10.368.
Severní Irsko: Carroll - Griffin, Williams, Murdock, A. Hughes - Gillespie, Magilton, Lennon, Elliott (76. Gray) - M. Hughes, Healy (76. Ferguson).
ČR: Srníček - Fukal, Votava, Ujfaluši, Týce - Poborský, Bejbl, Nedvěd, Rosický (80. Jarošík) - Šmicer (90. Němec), Koller (72. Lokvenc).
Bulharsko - Island 2:1 (1:1)
Branky: 36. Čomakov, 78. Berbatov - 24. Hreidarsson. Rozhodčí: Riley (Angl.). ČK: 43. L. Sigurdsson (Isl.). Diváci: 20.000.
Bulharsko: Zdravkov - Kišišev (63. Pejev), Pažin, Markov, Čomakov - Kirilov (77. Todorov), Balakov, M. Petkov - M. Petrov, G. Ivanov (63. Berbatov), Christov.
Island: Arason - L. Sigurdsson, Hreidarsson, Vidarsson, B. Gunnarsson - R. Kristinsson, Helguson, E. Sverrisson, Gudjohnsen
(61. Highórsson) - T. Gudjónsson (59. Grétarsson), Dadason.
Malta - Dánsko 0:5 (0:1)
Branky: 8., 63. a 79. Sand, 51. Heintze, 76. C. Jensen. Rozhodčí: McCurry (Skot.).
Malta: Muscat - Carabott, Dimech (Camilleri), Debono, Saliba - Zahra, Brincat, Giglio (Holland), Turner (Okoh) - Busuttil, Nwoko.
Dánsko: Sörensen - Töfting, Henriksen, Laursen, Heintze - Helveg (Goldbaek), Gravesen (B. Nielsen), Grönkjaer, Rommedahl - Jörgensen (C. Jensen), Sand.
4. skupina
Ázerbájdžán - Moldavsko 0:0
Rozhodčí: Stark (Něm.). ČK: 76. Ismajlov - 14. Hmaruc, 65. Epureanu. Diváci: 25.000.
Švédsko - Makedonie 1:0 (1:0)
Branka: 43. A. Svensson. Rozhodčí: Wegereef (Niz.). Diváci: 22.106.
Turecko - Slovensko 1:1 (0:0)
Branky: 53. Hakan Sükür z pen. - 68. Tomaschek. Rozhodčí: Wójcik (Pol.). Diváci: 22.000.
5. skupina
Norsko - Polsko 2:3 (0:2)
Branky: 58. Carew, 66. Solskjaer - 23. a 29. Olisadebe, 80. Karwan. Rozhodčí: Dougal (Skot.). Diváci: 15.077.
Arménie - Wales 2:2 (1:1)
Branky: 32. Minasjan, 71. Movsesjan - 40. a 49. Hartson. Rozhodčí: Kasnaferis (Řec.). ČK: 68. Sarkisjan (Armén.). Diváci: 9000.
Ukrajina - Bělorusko 0:0
Rozhodčí: Fernández Marín (Šp.). Diváci: 75.000.
6. skupina
Skotsko - Belgie 2:2 (2:0)
Branky: 2. a 29. z pen. Dodds - 58. Wilmots, 90. van Buyten. Rozhodčí: Nielsen (Dán.). ČK: 28. Deflandre (Belg.). Diváci: 37.480.
Chorvatsko - Lotyšsko 4:1 (3:0)
Branky: 8., 43. a 45. Balaban, 89. Vugrinec - 60. Štolcers. Rozhodčí: Ingvarsson (Švéd.). Diváci: 18.000.
7. skupina
Bosna a Hercegovina - Rakousko 1:1 (1:0)
Branky: 43. Barbarez - 61. Baur. Rozhodčí: Ovrebö (Nor.). Diváci: 25.000.
Španělsko - Lichtenštejnsko 5:0 (2:0)
Branky: 36. a 81. Mendieta, 20. Helguera, 54. Hierro z pen., 68. Raúl. Rozhodčí: Ceferin (Slovin.). Diváci: 30.000.
8. skupina
Maďarsko - Litva 1:1 (0:0)
Branky: 70. V. Sebök z pen. - 74. Ražanauskas. Rozhodčí: Melničuk (Ukr.). Diváci: 20.000.
Rumunsko - Itálie 0:2 (0:2)
Branky: 28. a 32. F. Inzaghi. Rozhodčí: Fandel (Něm.). Diváci: 24.000.
9. skupina
Anglie - Finsko 2:1 (1:1)
Branky: 43. Owen, 50. Beckham - 26. Rihilahti. Rozhodčí: Ivanov (Rus.). Diváci: 44.262.
Německo - Albánie 2:1 (0:0)
Branky: 50. Deisler, 88. Klose - 65. Kola. Rozhodčí: Cesari (It.). Diváci: 22.500.
Podrobnosti
3. kolo
1. skupina:
Rusko - Lucembursko 3:0 (1:0)
Branky: 19. Buznikin, 57. Chochlov, 90. Titov. Rozhodčí: Ferry (Sev. Ir.). Diváci: 12.000.
Slovinsko - Švýcarsko 2:2 (1:1)
Branky: 44. Šiljak, 78. Ačimovič - 20. a 66. Türkyilmaz. Rozhodčí: Durkin (Angl.). ČK: 38. Karič (Slovin.). Diváci: 7000.
2. skupina:
Irsko - Estonsko 2:0 (1:0)
Branky: 25. Kinsella, 50. Dunne. Rozhodčí: Hauge (Nor.). Diváci: 34.962.
Nizozemsko - Portugalsko 0:2 (0:2)
Branky: 11. S. Conceicao, 44. Pauleta. Rozhodčí: Poll (Angl.). Diváci: 48.000.
3. skupina:
Malta - Česká republika 0:0
Rozhodčí: Širič - Berger, Šlivar (všichni Chorvatsko). ŽK: Muscat, Said, Zahra, Chetcuti, D. Camilleri - Řepka, Nedvěd, Rada. ČK: 53. Řepka. Diváci: 2000.
Dánsko - Bulharsko 1:1 (0:0)
Branky: 73. Sand - 82. Berbatov. Rozhodčí: Ogüz (Tur.). Diváci: 39.847.
Island - Severní Irsko 1:0 (0:0)
Branka: 89. T. Gudjónsson. Rozhodčí: Merk (Něm.). Základní sestavy:
4. skupina:
Ázerbájdžán - Turecko 0:1 (0:0)
Branka: 72. Hakan Sükür. Rozhodčí: Snoddy (Sev. Ir.). Diváci: 40.000.
Moldavsko - Makedonie 0:0
Rozhodčí: Ibaňez (Šp.). Diváci: 4000.
Slovensko - Švédsko 0:0
Rozhodčí: Dallas (Skot.). ŽK: Šuchančok, Dzúrik (oba SR). Diváci: 11.227.
5. skupina:
Bělorusko - Arménie 2:1 (2:0)
Branky: 23. Chackevič, 34. Ryndjuk - 50. Chodgojan. Rozhodčí:
Corpodean (Rum.). Diváci: 20.000.
Norsko - Ukrajina 0:1 (0:0)
Branka: 49. Ševčenko. Rozhodčí: Meier (Švýc.). Diváci:
23.612.
Polsko - Wales 0:0
Rozhodčí: Batista (Port.). Diváci: 8000.
6. skupina:
Chorvatsko - Skotsko 1:1 (1:1)
Branky: 16. Bokšič - 24. Gallacher. Rozhodčí: Veissiere (Fr.). Diváci: 30.000.
7. skupina:
Izrael - Bosna a Hercegovina 3:1 (1:0)
Branky: 12. Berkovic, 62. Abuksis, 76. Katan - 48. Akrapovič. Rozhodčí: Jol (Niz.). ČK: 89. Salihamidžič (Bosna). Diváci: 30.000.
Rakousko - Španělsko 1:1 (1:1)
Branky: 21. Baur - 27. Baraja. Rozhodčí: Ivanov (Rus.). Diváci: 48.000.
8. skupina:
Itálie - Gruzie 2:0 (0:0)
Branky: 47. a 88. obě z pen. Del Piero. Rozhodčí: Nilsson (Švéd.). Diváci: 26.000.
Litva - Maďarsko 1:6 (0:2)
Branky: 71. Buitkus - 36., 62. a 72. Féher, 24. B. Illés, 66. Horváth, 84. Lisztés z pen. Rozhodčí: Erbenier (Tur.). Diváci: 1000.
9. skupina:
Finsko - Anglie 0:0
Rozhodčí: Sars (Fr.). Diváci: 36.210.
Albánie - Řecko 2:0 (0:0)
Branky: 50. Buši, 90. Fakaj. Diváci: 15.000.
2. kolo
1. skupina:
Švýcarsko - Faerské ostrovy 5:1 (4:1) Branky: 43., 45. a 53. všechny z pen. Türkyilmaz, 26. Zwyssig, 35. Fournier - 4. Petersen. Diváci: 9500.
Lucembursko - Slovinsko 1:2 (0:2) Branky: 46. Strasser - 39. Zahovič, 41. Milinovič. Rozhodčí: Beneš (ČR). Diváci: 1788.
2. skupina:
Andorra - Estonsko 1:2 (0:0) Branky: 90. J. Ruíz z pen. - 54. Reim, 65. Oper. Rozhodčí: Koren (Izr.). ČK: 90. Lima (Andorra). Diváci: 800.
Kypr - Nizozemsko 0:4 (0:0) Branky: 69. a 78. Seedorf, 81. Overmars, 90. Kluivert. Rozhodčí: Cesari (It.). Diváci: 12.000.
Portugalsko - Irsko 1:1 (0:0) Branky: 57. Sergio Conceicao - 72. Holland. Rozhodčí: Uzunov (Bul.). Diváci: 65.000.
3. skupina:
Česká republika - Island 4:0 (3:0) Podrobnosti
Severní Irsko - - Dánsko 1:1 (1:0) Branky: 38. Healy - 59. Rommedahl. Rozhodčí: Melo Pereira (Port.). ŽK: Lomas, Taggart - Helveg. Diváci: 11.823.
Bulharsko - Malta 3:0 (1:0) Branky: 39. a 65. G. Ivanov, 90. Todorov. Rozhodčí: Kalidja (Bosna a Herc.). Diváci: 4.000.
4. skupina:
Švédsko - Turecko 1:1 (0:0) Branky: 68. Larsson - 90. Tayfur z pen. Rozhodčí: Krug (Něm.). Diváci: 42.152.
Moldavsko - Slovensko 0:1 (0:0) Branka: 79. S. Németh. Rozhodčí: Stuchlik (Rak.). Diváci: 5000.
5. skupina:
Arménie - Ukrajina 2:3 (2:1) Branky: 17. a 44. A. Petrosjan - 45. a 59. Ševčenko, 55. Husin. Rozhodčí: Larsen (Dán.). Diváci: 14.000.
Wales - Norsko 1:1 (0:0) Branky: 60. Blake - 80. Helstad. Rozhodčí:
Polsko - Bělorusko 3:1 (1:1) Branky: 24., 62. a 73. Kalužny - 37. Ridňuk. Diváci: 7000.
6. skupina:
San Marino - Skotsko 0:2 (0:0) Branky: 71. Elliott, 73. Hutchison. Rozhodčí: Orrason (Isl.). Diváci: 1000.
Lotyšsko - Belgie 0:4 (0:2) Branky: 5. Wilmots, 13. B. Peeters, 82. Cavens, 90. Verheyen. Rozhodčí: Irvine (Sev. Ir.). Diváci: 9000.
7. skupina:
Lichtenštejnsko - Rakousko 0:1 (0:1) Branka: 20. Flögel. Rozhodčí: Rowbotham (Skot.). Diváci: 3500.
8. skupina:
Litva - Gruzie 0:4 (0:2) Branky: 18. a 33. Kecbaja, 46. Kinkladze, 84. A. Arveladze. Rozhodčí: Wojcik (Pol.). Diváci: 5000.
Itálie - Rumunsko 3:0 (3:0) Branky: 13. F. Inzaghi, 17. Delvecchio, 42. Totti. Rozhodčí: Wegereef (Niz.). Diváci: 54.297.
9. skupina:
Anglie - Německo 0:1 (0:1) Branka: 14. Hamann. Rozhodčí: Braschi (It.). Diváci: 76.377.
Řecko - Finsko 1:0 (0:0) Branka: 59. Liberopoulos. Diváci: 14.800.
1. kolo
1. skupina:
Švýcarsko - Rusko 0:1 (0:0). Branka: 74. Besčastnych. Rozhodčí: Nielsen (Dán.). Diváci: 14.500.
Faerské ostrovy - Slovinsko 2:2 (0:1). Branky: 87. Arge, 90. Ö. Hansen - 25. Udovič, 85. Osterc. Rozhodčí: Vuorela (Fin.). Diváci: 3200.
Lucembursko - Jugoslávie 0:2 (0:2). Branky: 4. Miloševič, 26. Jokanovič. Rozhodčí: Šmolik (Běl.). Diváci: 3305.
2. skupina:
Andorra - Kypr 2:3 (1:1). Branky: 45. González, 51. Lima - 25. z pen. a 90. M. Konstantinu, 77. Agathokleus. Rozhodčí: Jaremčuk (Ukr.). Diváci: 1000.
Nizozemsko - Irsko 2:2 (0:1). Branky: 71. Talan, 84. Van Bronckhorst - 21. Robbie Keane, 65. McAteer. Rozhodčí: Michel (SR). Diváci: 50.000.
Estonsko - Portugalsko 1:3 (0:1). Branky: 84. Oper - 14. Rui Costa, 49. Figo, 57. Sá Pinto. Rozhodčí: Agius (Mal.).
3. skupina:
Bulharsko - ČR 0:1 (0:0). Branka: 73. Poborský z pen. Rozhodčí: Marin - Paterna, Alonso (všichni Šp.). ŽK: Kirilov, B. Ivanov, Markov - Týce, Bejbl,
Rada. Diváci: 12.000.
Severní Irsko - Malta 1:0 (0:0). Branka: 70. Gray. Rozhodčí: Bezubjak (Rus.). Diváci: 8227.
Island - Dánsko 1:2 (1:1). Branky: 12. E. Sverisson - 26. Tomasson, 49. Bisgaard. Rozhodčí: Bré (Fr.). ČK: 74. Gunnarsson (Isl.). Diváci: 7072.
4. skupina:
Ázerbájdžán - Švédsko 0:1 (0:1). Branka: 10. A. Svensson. Rozhodčí: Luringe (Niz.). Diváci: 20.000.
Turecko - Moldavsko 2:0 (1:0). Branky: 45. Okan, 70. Emre. Rozhodčí: Benkö (Rak.). Diváci: 22.000.
Slovensko - Makedonie 2:0 (1:0). Branky: 3. Bališ, 74. Demo. Rozhodčí: Hamer (Luc.). ŽK: Veselinovski. Diváci: 4011.
5. skupina:
Ukrajina - Polsko 1:3 (1:2). Branky: 13. Ševčenko - 3. a 33. Olisadebe, 57. Kaluzny. Rozhodčí: García Aranda (Šp.). Diváci: 50.000.
Bělorusko - Wales 2:1 (1:0). Branky: 39. Chackevič, 56. Bělkevič - 90. Speed. Rozhodčí: Trentalange (It.). ČK: 66. Bellamy (Wal.). Diváci: 35.000.
Norsko - Arménie 0:0. Rozhodčí: Young (Skot.). Diváci: 19.201.
6. skupina:
Lotyšsko - Skotsko 0:1 (0:0). Branka: 89. McCann. Rozhodčí: Schluchter (Švýc.). Diváci: 9500.
Belgie - Chorvatsko 0:0. Rozhodčí: Levnikov (Rus.).
7. skupina:
Bosna a Hercegovina - Španělsko 1:2 (1:1). Branky: 41. Baljič - 39. Gerard, 72. Etxeberría. Rozhodčí: Fandel (Něm.). Diváci: 35.000.
Izrael - Lichtenštejnsko 2:0 (1:0). Branky: 1. Mizrahi, 79. Balili. Rozhodčí: O'Hanlon (Ir.). Diváci: 10.000.
8. skupina:
Rumunsko - Litva 1:0 (0:0). Branka: 89. Ganea. Rozhodčí: Norman (Švéd.). Diváci: 4000.
Maďarsko - Itálie 2:2 (1:2). Branky: 29. a 78. Horváth - 26. a 35. F. Inzaghi. Rozhodčí: Barber (Angl.). Diváci: 57.000.
9. skupina:
Finsko - Albánie 2:1 (1:0) Branky: 45. Litmanen, 67. Riihilahti - 63. Murati. Rozhodčí: Timmink (Niz.). ČK: 72. Saarinen (Fin.). Diváci: 10.770.
Německo - Řecko 2:0 (1:0) Branky: 17. Deisler, 75. vlastní Uzunidis. Rozhodčí: López Nieto (Šp.). Diváci: 48.500.
