Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Dortmund zachránil německou čest

16 2003
Praha - Pouze Borussia Dortmund přežila z tria německých klubů středeční odvety 1. kola Poháru UEFA. Vypadly Hertha Berlín i Hamburk. Hertha nezvládla odvetu na hřišti polského Grodzisku, který vede slovenský kouč Dušan Radolský. Hamburk utržil debakl 0:3 v ukrajinském Dněpropetrovsku.

Německé trauma mohou ve čtvrtek ještě zmírnit Kaiserslautern se Schalke, už teď je ale jisté, že se Němcům letošní ročník Poháru UEFA nepovedl.

Osud Herthy zpečetili obávaní útočníci polské reprezentace v dresu Grodzisku.
Oproti kvalifikačnímu utkání proti Maďarsku si své role vyměnili: Niedzielan nahrával a Rasiak střílel. Po 174 minutách to byl první gól dvojzápasu a poslal dál pohárového nováčka.

Hamburk, zaměstnavatel tří českých legionářů, utržil v ukrajinském Dněpropetrovsku debakl 0:3 a jeho vedení už může pomalu přemýšlet, koho z kádru prodá, aby nahradilo ušlé zisky. V dresu hostů patřil k nejlepším David Jarolím, který táhl většinu útoků, ale sám na všechno nestačil.

Raduje se tak jen Dortmund, na jehož postupu přes Austrii Vídeň se podíleli oba čeští reprezentanti. Jan Koller nastoupil v základní sestavě a mohl svůj návrat okořenit i gólem, ale ze tří metrů hlavou netrefil míč tak, jak by chtěl. Roli střelce na sebe stejně jako v prvním zápase vzal Ricken, tentokrát se drobný
záložník prosadil netypicky hlavou.

Tomáš Rosický přišel na hřiště v 68. minutě a spoluhráči mu častými přihrávkami dali najevo, jak jim chyběl.

Barcelonské hvězdy vrátily fotbalisty Matadoru Púchov na zem osmigólovým debaklem. Favorit soutěže na Nou Campu vyhrál 8:0 a napravil tak dojem z prvního zápasu, který na Slovensku skončil nerozhodně 1:1.

Noční můrou českého gólmana Bernadyho bude především Brazilec Ronaldinho, který jej pokořil hattrickem. Dva góly přidali do sítě posledního týmu slovenské ligy Luís Enrique a Argentinec Saviola, účet prvního poločasu uzavřel Brazilec Motta. Neznámý
soupeř přilákal pouhých patnáct tisíc diváků.

Vedle Barcelony si poradil například Liverpool, Bordeaux i Parma, se soutěží se naopak rozloučilo Udine.

Poslední tým rakouské ligy Salcburk způsobil šok v Udine. Domácí sice po rychlém gólu kráčeli za postupem, ale ve druhém poločase vypadli z role a německý veterán Hässler z přímého kopu ukončil po 346 minutách salcburské čekání na vstřelenou branku.

Hned poté přišel na hřiště Marek Jankulovski, ale místo zlepšení přišel druhý gól v síti domácích. Postaral se o něj obránce jednadvacítky Ibertsberger.

Norský celek Lyn Oslo sice v Soluni vyhrál 1:0, ale PAOK mu prohru vrátil i s úroky. Řecký klub, který v posledních letech hrál dvakrát v Čechách, rozhodl třemi brankami během osmi minut.

Villarrealu se začínají vracet investice, které v létě vlil do nákupu posil. V Trabzonu se nově sestavený útok José Mari, Anderson postaral o všechny tři branky.

Osmifinalista minulé sezony Ligy mistrů Basilej šokoval své fanoušky, když v odvetě promarnil dvoubrankový náskok z Turecka. Švýcaři se nakonec zachránili až v prodloužení "stříbrným" gólem.

Po osmibrankovém přídělu na Nou Campu se nejvíc bavili diváci v Bělehradě. Dánské Odense tam chvíli před koncem sahalo po postupu, ale Vidič svým druhým a celkově sedmým gólem večera zachránil místo v pátečním losování pro Crvenou Zvezdu.

Při absenci zraněných Owena a Baroše zavelel k útoku Liverpoolu čerstvě devatenáctiletý Francouz Le Tallec, který většinou jen sedává na tribuně. Favorit pak Olimpiji Lublaň přidal další dva góly a Senegalec Hadji Diouf ještě zahodil
penaltu.

VÝSLEDKY

Torpedo Moskva - CSKA Sofie 1:1 (1:1, 1:0), 3:2 na penalty
Branky:
11. Oper - 90. Dimitrov.  První zápas 1:1, postupuje Torpedo. 

Hapoel Tel Aviv - Gaziantepspor (Tur.) 0:0 
První zápas 0:1, postupuje Gaziantepspor. Hráno v Rotterdamu.

Groclin Grodzisk (Pol.) - Hertha Berlín 1:0 (0:0)
Branka:
84. Rasiak.  První zápas 0:0, postupuje Grodzisk. 
 
Levski Sofie - Hapoel Ramat Gan (Izr.) 4:0 (1:0)
Branky:
23. Čilikov, 75. G. Ivanov, 79. Šimonovič, 90. Demba- Nyrén.  První zápas 1:0,
postupuje Levski. 
 
Hajduk Split - Grasshoppers Curych 0:0
První zápas 1:1, postupuje Hajduk.

MŠK Žilina - FC Utrecht (Niz.) 0:4 (0:1)
Branky:
29. a 66. van de Haar, 80. Lamey, 83. Tanghe.  První zápas 0:2, postupuje Utrecht.

Dněpr Dněpropetrovsk (Ukr.) - SV Hamburk 3:0 (1:0)
Branky:
5. Michajlenko, 68. Rikun, 79. Venglinskij.  První zápas 1:2, postupuje
Dněpropetrovsk. 
 
GAK Štýrský Hradec - Valerenga Oslo 1:1 (1:0)
Branky:
32. Ramusch - 59. Berre. První zápas 0:0, postupuje Valerenga. 
 
Esbjerg FB (Dán.) - Spartak Moskva 1:1 (0:1)
Branky:
87. Kryger - 44. PavljučenkoPrvní zápas 0:2, postupuje Spartak. 
 
VSC Debrecín (Maď.) - Varteks Varaždín (Chorv.) 3:2 (2:1)
Branky:
45. vlastní Granič, 45. Kiss, 90. Habi - 25. Šafarič, 57. Vučkovič.  První
zápas 3:1, postupuje Debrecín.

Vardar Skopje - AS Řím 1:1 (1:0)

Branky:
40. Zacharjevski - 63. Mancini.  První zápas 0:4, postupuje AS Řím. 
 
FC Nordsjälland (Dán.) - Panionios Atény 0:1 (0:0)
Branka:
90. Raguel. První zápas 1:2, postupuje Panionios. 
 
Šachťor Doněck - Dinamo Bukurešť 2:3 (2:1)
Branky:
17. a 45. Aghahowa - 30. Niculescu, 77. Marica, 87. Danciulescu. První zápas 0:2, postupuje Dinamo. 

Artmedia Petržalka - Girondins Bordeaux 1:1 (0:0)
Branky:
90. Krejčí - 86. Darcheville.  První zápas 1:2, postupuje Bordeaux.

Rosenborg Trondheim - FK Ventspils (Lot.) 6:0 (3:0)
Branky:
29., 90. a 90. Brattbakk, 17. Karadas, 45. Hoftun, 57. Solli.  První zápas
4:1, postupuje Rosenborg. 
 
Steaua Bukurešť - FC Southampton 1:0 (0:0)
Branka:
85. Raducanu. První zápas 1:1, postupuje Steaua. 
 
FK Molde (Nor.) - Uniao Leiria (Portug.) 3:1 (1:0)

Branky: 35. a 78. obě z pen. Hoseth, 51. Hestad - 56. Maciel. První zápas 0:1, postupuje Molde. 

Lyn Oslo - PAOK Soluň 0:3 (0:0)
Branky:
52. Jasemakis, 56. Kutsis, 60. Vokolos.  První zápas 1:0, postupuje PAOK. 
 
Trabzonspor (Tur.) - FC Villarreal 2:3 (0:0)
Branky:
72. Karadeniz, 82. Fatih - 66. a 90. José Mari, 61. Anderson.  První zápas 0:0,
postupuje Villarreal. 
 
Publikum Celje (Slovin.) - Maccabi Haifa 2:2 (1:0)
Branky:
43. a 60. Koren - 63. Tal, 84. Rosso. První zápas 1:2, postupuje Maccabi. 
 
FC Sochaux - MyPa Anjalankoski (Fin.) 2:0 (0:0)
Branky:
58. Monsoreau, 81. dos Santos.  První zápas 1:0, postupuje Sochaux. 

FC Basilej - Malatyaspor (Tur.) 1:2 v prodl. (1:1, 0:0)
Branky:
95. Streller - 64. a 85. Kocak.  První zápas 2:0, postupuje Basilej. 

NAC Breda (Niz.) - Newcastle United 0:1 (0:0)
Branka:
87. Robert.  První zápas 0:5, postupuje Newcastle
 
MTK Budapešť - Dinamo Záhřeb 0:0
První zápas 1:3, postupuje Dinamo. 
 
Malmö FF (Švéd.) - Sporting Lisbon 0:1 (0:0)
Branka:
49. Liedson.  První zápas 0:2, postupuje Sporting.

Xamax Neuchatel - AJ Auxerre 0:1 (0:0)

Branka: 53. Lachuer.  První zápas 0:1, postupuje Auxerre. 
 
Borussia Dortmund - Austria Vídeň 1:0 (1:0)
Branka:
17. Ricken.  První zápas 2:1, postupuje Dortmund. 
 
Željezničar Sarajevo - Hearts of Midlothian (Skot.) 0:0
První zápas 0:2, postupují Hearts.

NEC Nijmegen (Niz.) - Wisla Krakov 1:2 (1:1)
Branky:
33. Zonneveld - 45. a 68. Frankowski.  První zápas 1:2, postupuje Wisla. 
 
AC Perugia - FC Dundee (Skot.) 1:0 (0:0)
Branka:
71. Margiotta.  První zápas 2:1, postupuje Perugia. 
 
Crvena zvezda Bělehrad - OB Odense (Dán.) 4:3 (3:2)
Branky:
12. a 87. Vidič, 4. Žigič, 27. Djordjič - 11. Stokholm, 39. Hojer, 78. Berg.  První zápas 2:2, postupuje Crvena zvezda. 
 
KSC Lokeren (Belg.) - Manchester City 0:1 (0:1)
Branka:
18. Anelka z pen. První zápas 2:3, postupuje Manchester.

AC Parma - Metalurg Doněck 3:0 (1:0)

Branky: 44. a 46. Gilardino, 73. Marchionni.  První zápas 1:1, postupuje Parma. 
 
Udinese Calcio - SV Salcburk 1:2 (1:0)
Branky:
15. Bertotto - 61. Hässler, 78. Ibertsberger.  První zápas 1:0, postupuje Salcburk.

Blackburn Rovers - Genclerbirligi Ankara 1:1 (0:0)
Branky:
65. Jansen - 66. Mustafa.  První zápas 1:3, postupuje Genclerbirligi. 
 
FC Barcelona - Matador Púchov 8:0 (3:0)
Branky:
6., 20. a 57. Ronaldinho, 63. a 75. Luís Enrique, 71. a 89. Saviola, 40. Motta.  První zápas 1:1, postupuje Barcelona.

Racing Lens - Cementarnica 55 Skopje 5:0 (2:0)
Branky:
15. Coridon, 45. Moreira, 53. Utaka, 56. Coulibaly, 90. Bakarí.  První
zápas 1:0, postupuje Lens. 
 
FC Liverpool - Olimpija Lublaň 3:0 (2:0)
Branky:
30. Le Tallec, 37. Heskey, 47. Kewell. První zápas 1:1, postupuje
Liverpool. 
 
FC Kodaň - Ferencváros Budapešť 1:1 (1:1, 0:0), 4:3 na penalty Branky:
90. Nielsen z pen. - 83. Lipcsei.   První zápas 1:1, postupuje FC Kodaň. 
 
Real Mallorca - APOEL Nikósie (Kypr) 4:2 (1:1)
Branky:
29., 62. a 70. Eto'o, 89. Correa - 11. Okkarides, 90. Amanatidis.  První zápas 2:1, postupuje Mallorca. 

FC Valencie - AIK Stockholm 1:0 (0:0)
Branka:
72. Mista.   První zápas 1:0, postupuje Valencie. 
 
Aris Soluň - Zimbru Kišiněv 2:1 (1:1)
Branky:
44. Koltsidas, 86. Lazanas - 18. Šišelov.  První zápas 1:1, postupuje Aris.

Benfica Lisabon - AA La Louviére (Belg.) 1:0 (0:0)
Branka:
58. Fehér.  První zápas 1:1, postupuje Benfica.  

Stefan Reuter (vpravo) se snaží zastavit Vladimíra Janočka, Slováka ve službách Austrie Vídeň.

Český fotbalista v dresu Borussie Dortmund Jan Koller (vlevo) objímá střelce gólu Larse Rickena. Vpravo je jejich spoluhráč Juan Fernandez.

Autoři: ,






Najdete na iDNES.cz



mobilní verze