 foto: ReutersŠachtar Doněck - Dynamo Kyjev: kyjevský Ayila Yussuf (vpravo) v souboji s Romanem Jeremenkem z Doněcku. |
   . Prohlédni fotky |
Sedmadvacetiletý Hübschman se mohl stát jubilejním desátým českým hráčem v historii, který by se představil ve finále druhé nejprestižnější pohárové soutěže.
Jenže poté co v druhé půli zastavil rychlý brejk hostů a následně bránil protihráči v rozehrávce, dostal od rozhodčího žlutou kartu, která ho o vysněné finále připravila.
Sešlo také z historicky prvního českého duelu ve finále, protože David Jarolím coby kapitán Hamburku svůj tým k úspěchu v duelu s Werderem Brémy nedovedl.
Finále Poháru UEFA se hraje 20. května v Istanbulu.
Šachtar Doněck - Dynamo Kyjev 2:1 (1:0)
Šachtar doma začal náporem, šance však dlouho nepřicházely. Až po čtvrthodině hry nedokázali hosté odvrátit centr, míč se odrazil na hranici pokutového území k volnému Jadsonovi a brazilský záložník napálil míč neomylně do horního rohu branky.
Gól však domácí až příliš uklidnil, a tak přepustili otěže hry Dynamu. To začalo zlobit především rychlými kombinačními akcemi středem hřiště a standardními situacemi, se kterými měl Šachtar problémy již v prvním
zápase.
Po jednom z přímých kopů se dokonce Dynamo dočkalo gólu, rozhodčí ho ale kvůli ofsajdu tečujícího Vukojeviče neuznal. Při následných protestech dostali hosté dvě žluté karty, jejich zloba se pak projevila i ve zvýšené agresivitě v soubojích.
Kyjevští pak předvedli raketový nástup do druhé půle a po minutě a půl bylo srovnáno. Obrana Šachtaru si nechala utéct Bangouru, který se v koncovce nemýlil.
Pokud by tímto skóre zápas skončil, šlo by utkání do prodloužení. Šachtar však chtěl rozhodnout v normální hrací době, zatlačil Dynamo před jeho branku a vypracoval si několik nadějných pozic, ale bez nebezpečnější střely.
Nejblíže vytouženému gólu byl Ilsinho, který využil chybu brankáře a snažil se dotlačit míč do sítě, jenže jeden z obránců nebezpečí zažehnal.
Aktivita se však domácím nakonec vyplatila. Již se schylovalo k prodloužení, když se po pravé straně probil do vápna Ilsinho, stahovačkou se zbavil obránce a křížnou střelou rozhodl o postupu Šachtaru. Ten si tak zahraje vůbec první velké evropské finále v historii klubu.
Hübschman po matném výkonu z prvního zápasu tentokrát patřil k oporám. Několikrát se dostal i k podpoře ofenzivy a málem se zapsal i mezi střelce. V první půli nejprve přešel přes dva obránce, ale třetí mu nebezpečnou střelu z 20 metrů stačil zblokovat.
Po změně stran zase z dobré pozice přestřelil. Do statistik se tak zapsal pouze smolnou žlutou kartou, ze které si však hned po zápase zase tolik nedělal a oslavoval postup stejně jako spoluhráči.
Branky: 17. Jadson, 88. Ilsinho - 47. Bangoura. Rozhodčí: Benquerenca - Cardinal, Miranda (všichni Portug.). ŽK: Hübschman, Gladkij - Kaddúrí, Alijev, Bangoura, Vukojevič. Diváci: 25 000. První zápas 1:1, postoupil Šachtar.
Šachtar: Pjatov - Srna, Iščenko, Čigrinskij, Rat - Hübschman, Gaj (70. Willian) - Ilsinho (90. Lewandowski), Fernandinho - Jadson - Luiz Adriano (70. Gladkij). Trenér: Lucescu.
Dynamo: Boguš - Betao, Sablič, Yusuf, Kaddúrí - Vukojevič - Jeremenko (76. Correa), Ninkovič - Alijev - Bangoura, Milevskij. Trenér: Semin.
Hamburk SV - Werder Brémy 2:3 (1:1)
V zádech s jednobrankovým náskokem z prvního duelu se Hamburk nepotřeboval za každou cenu tlačit do bezhlavé ofenzivy. I tak se mu úvod povedl ještě lépe, než možná čekal.
Ve 12. minutě přežil nebezpečnou Pizarrovu hlavičku a z protiútoku udeřil. Mathijsen krásně vysunul kolmicí Oliče a chorvatský kanonýr zkušeně dloubl balon přes vybíhajícího Wieseho do sítě.
Zdálo se, že domácí mají hru pevně ve své moci, ale po půlhodině bylo vše jinak. Nejprve Oliče v druhé šanci vychytal brémský gólman a vzápětí se hosté dočkali vyrovnání.
Diego si ve středu hřiště krásně vyměnil balon s Pizarrem, dostal se až před Rosta a chytře jej přehodil.
Werder ožil a zatlačil domácí tým do hluboké defenzivy.
V 37. minutě mohl dokonat obrat skvěle hrající Diego, jehož střela z dálky skončila s pomocí Rostovy teče na břevně. Hamburk byl rád, že do přestávky ubránil nerozhodné skóre.
Po pauze se domácí postupně vymanili z náporu. Po hodině hry poslal ostrý přízemní centr do vápna Jansen, ale nikdo z nabíhajících hráčů na něj nedosáhl a následnou Trochowského dorážku vyrazil Wiese.
Pak však přišla 66. minuta, kdy za šestnáctkou napřáhl Pizarro a Rost lovil podruhé balon z branky.
Čtvrthodiny před koncem mohlo být s otřesenými domácími ještě hůře, tentokrát ale Rost včas vyběhl a zneškodnil Pizarrův únik skrz nedůraznou hamburskou obranu. V 83. minutě Brémy jásaly potřetí; na rohový kop si naskočil střídající Hugo Almeida a na brankové čáře doklepl hlavou Baumann.
Za čtyři minuty vykřesal domácím naději další přesnou hlavičkou Olič, ale víc už Hamburk nestihl.
Po semifinálovém vyřazení z Německého poháru tak vypadl s Werderem také ve stejné fázi Poháru UEFA, oba týmy zakončí svoji šňůru čtyř vzájemných
zápasů ligovým duelem.
Branky: 12. a 87. Olič - 29. Diego, 66. Pizzaro, 83. Baumann. Rozhodčí: De Bleeckere - Hermans, Huens (všichni Belg.). ŽK: Alex Silva, Jarolím, Boateng - Naldo, Diego, Hugo Almeida. Diváci: 51 500. První zápas 1:0, postoupily Brémy.
Hamburk: Rost - Demel (63. Boateng), Gravgaard, Mathijsen, Jansen (77. Aogo) - Jarolím, Alex Silva (72. Benjamin) - Pitroipa, Trochowski - Petrič, Olič. Trenér: Jol.
Brémy: Wiese - Fritz, Mertesacker (54. Prödl), Naldo, Boenisch - Frings, Baumann, Özil - Diego - Pizarro (90. Niemeyer), Rosenberg (61. Hugo Almeida). Trenér: Schaaf.
