Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Ruku ti nepodám, obešel Wenger soka. A Mourinho hodil medaili fandům

Respektovaní trenéři José Mourinho z Chelsea a Arsene Wenger z Arsenalu fotbalovému světu znovu připomněli, že se nemají rádi. Ne ostrými výroky nebo strkanicí jako v minulosti. Po nedělním zápase si nepotřásli rukama a navzájem se ignorovali.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J11a82n22d19a 16J32o92s58e20f 9758913259333

Neuvěřitelnej pitomec. Mistr světa a vesmíru.:-/

0/0
4.8.2015 10:21

J95o38s90e69f 62Č48e39r52v49e56n70i32c23k43ý 9259664251593

No, pokud chci někomu popřát k vítězství, tak ho očekávám čelem k němu. Pokud byl Murinho otočen zády, tak si to mohl Wenger přebrat tak, že je to záměrně. Nebo ho měl zezadu poklepat na rameni a tím vyžadovat, aby mu popřál k zisku poháru?

+1/−1
4.8.2015 6:49

R86a32d12o88s24l82a20v 70K53l18a28u24d30a 5194128254812

Nemám nic proti lidem, kteří sem odněkud přijdou s cílem žít u nás, učit se náš jazyk, posílat své děti do našich škol, pracovat tady. Jenže kolik takových je? Jsme jen tranzitní zemí, oni hledají své štěstí v Německu. My je tady odchytíme a ubytujeme proti jejich vůli. Jsme pro ně škodnou.

0/−1
4.8.2015 6:23

R53a11d94o75s71l98a36v 61K36l51a86u91d87a 5774918934262

To jsem jinde:-P

0/0
4.8.2015 6:24

J14i91r31k17a 24N18o58v90á94k 6302335345369

A já myslel že dáváš jako příklad Mourinha, jak hezky pracuje v Anglii.

+3/0
4.8.2015 6:31

K61a29r97e61l 71N64a29s82t25o33u74p36i86l 3410331780641

ty už ani nevíš, kde ty tvoje bláboly píšeš, nech se opravdu vyšetřit...

+2/0
4.8.2015 8:09

M40i35l29o13š 15H20l92a73v38á92č 9453841757774

Se mi líbí, jak se tu dohadují někteří, jestli je nebo není něco anglicky v pořádku apod. Já neumím anglicky skoro ani slovíčko (bohužel), ale tím pádem takový blbosti neřeším a jsem v klídečku. Mimochodem nemusím ani jednoho z obou zmíněných pánů, ale rozepisovat se kvůli tomu nebudu. Tolik času tomu nemíním zase věnovat.;-)

0/0
4.8.2015 5:13

J12i36n98d88r66i93c35h 16K37o74l43a88r 7680550795363

Nejdelsi prispevek tady :D

0/0
4.8.2015 10:02

P75a35v22e39l 89M97a15r33e56k 3199145879426

Celkem zjevně tady za blbce byl Wenger, a nikoliv jako obyčejně bývá Mourinho.

+4/−1
3.8.2015 23:42

L71i82b96o48r 54V71e98n87g51l65á84ř 4384335972544

zabomysi valka nic vic

+2/0
3.8.2015 22:59

L69u25d50ě47k 93P12r26o20v72a45z87n14í31k 8753421572885

Mourinho je dobrej trapáček ;-D

+2/−8
3.8.2015 22:05

P47a73v65e90l 45M49a24r82e79k 3489345689366

Se podívej na video, než začneš hodnotit

+1/0
3.8.2015 23:43

J10a66n 98J60i62r40k67a 7660920390

Buďme za to rádi: takto se rodí příběhy, legendy a mýty.

Jaká by to byla nuda, kdyby se všichni trenéři chovali podle hradní etikety a omezili se na politkorektní chujoviny.

+1/0
3.8.2015 21:44

R54o71m34a13n 66O67p77e21t 1181189955902

az Arsene skonci v arsnealu, pozada tam o misto hlavniho kouce Mourinho a prejmenuje ho na Josenal.

+1/−1
3.8.2015 21:20

J59a42n 62B33l75a36n63a 3236635914

Oba jsou chlapi, ještě neměli pubertu

0/0
3.8.2015 21:14

D50u45š44a30n 15S70o22c12h88a 9316531433201

Oba dementi 8-o

+2/−4
3.8.2015 20:30

M29i21c46h56a25l 12V36a25k60u40l19a 2179662963395

Oba se chovají jak blbci, ale s Mourinhem je aspoň sranda. Wenger je hroznej suchar.

+7/−4
3.8.2015 20:25

A63l40o13i78s 75S62t31a87r67ý 3459619167982

Sice jsem to neviděl, ale nedá se třeba ten titulek napsat taky jako "Mourinho se v rozhodujícím okamžiku otočil k Wengerovi zády"?;-D

+6/0
3.8.2015 20:24

F15r28a73n46t25i31š43e22k 39D78r47b21o36h75l89a15v 6355237487721

Wenger je pro mě rytířem sportu a ačkoli  fotbal tolik nesleduji, jeho uznávám. Na rozdíl od Mourinha nebyl nikdy spojován s aférami jako sázky a jiné ovlivňování fotbalových výsledků. Chápu, že toho Portugalce nemá rád.

+3/−12
3.8.2015 20:07

I82v47a57n 27T74r67u57c96h33l77i21k 2626940372197

Hodiť medailu divákom, to je ďalší prejav arogancie portugalského psychopata.

+3/−2
3.8.2015 20:00

M41a65r72t90i44n 63D27e34r61n65e67r 8489861412822

Udelal to zatim se vsema svejma medajlema. Mozna by sis mel dat pilulku a teply caj, uklidnis se

0/0
4.8.2015 9:25

I42r31e23n43a 25P67l69a56c71h57e73t45k87o60v67á 3834254980657

to vokoukal u bouchardove ;-)

0/0
3.8.2015 19:36

M57i48c61h32a14l 18S65n22o95p61e16k 7281708655497

arsenal to projede jako vždycky. Mají holt peška a rosický? ten bude půl sezony marodit. Taky jako vždycky..

0/−2
3.8.2015 19:27

M45a88r49t61i22n 51K71l19í10m42e69k 1289387731922

Vypatlaní oba dva....asi moc hlaviček za kariéru...

+3/−8
3.8.2015 17:43

P80e51t49r 30V82o44c79í98l19k34a 1584547728947

Mourinho toho v kariere moc nenahral, tedy ani nenahlavickoval.

Je to tedy prijemny clovek uz ze sve podstaty :-)

+1/0
3.8.2015 18:13

M64i39c13h78a48l 24K78r44e63j86č23a 5858386616883

Blby i jako vtip. Mozna zakuklena ironie

+3/0
3.8.2015 18:53

P43e89t37r 48V13o79c64í77l49k82a 1154647888397

Zakuklena? Vy jste take vylozene bystry

0/0
4.8.2015 8:24

H36o62n96z97a 24H44r13o66m48a89s 1585247457862

No jeminacku!

+2/0
3.8.2015 17:22

M62i16c96h15a28l 20H75o44r31a15k 2694245107602

Zrovna tihle dva si nemají moc co vyčítat.;-DChováním jsou si dost podobní.

+5/−4
3.8.2015 16:55

M62i95l42a59n 88K15r36u34p26i87c24a 9260844767502

A k nim bych ještě přiřadil Michala Horáka

0/−13
3.8.2015 17:03

M47i88l87a44n 76K25r42u84p10i46c78a 9630914407902

Wenger mel po vítězném zápase idealní příležitost. Měl začít Mourka objímat a líbat. To by Mourek asi dlouho nerozchodil:-)

+20/0
3.8.2015 16:55

K37a98r44e51l 13H52o56r98a 6359408600380

Od Wengera to byl jasný dvojsmysl, který autor překládající tento článek zřejmě neodhalil:  "I shook a few hands today after the game, but nothing special there."

+17/−1
3.8.2015 16:53

M89a18r89t11i34n 97K92r83y26l 1807790335450

but The Special Non right here... ;-D

+1/0
3.8.2015 17:10

M30a20r41t22i19n 51K43r92y34l 1597240805430

oprava: None

0/0
3.8.2015 17:12

J73o97s89e89f 62Z13d25r85á52h76a19l 2450530641978

Ani tak to gramaticky nedava smysl...

+8/0
3.8.2015 18:04

M56a74r55t29i21n 16K82r41y24l 1867250885260

To měla být přesmyčka z The Special One- The Special None. Jako Nikdo Speciální... nejsem v AJ nijak dobrý, jen mě to prostě napadlo, tak se nezlobte...:-)

+1/0
3.8.2015 19:47
Foto

R45a64d58e74k 29H90a34n94k92a 8366277759173

No, přesmyčka to není. Jinak ale souhlasím. :-)

0/0
3.8.2015 19:50
Foto

R58a77d43e32k 76H64a86n45k45a 8596137949693

Tak v tom případě doporučuji zapracovat na angličtině ;-)

0/−1
3.8.2015 19:48

J36o90s65e74f 12Z47d24r98á50h86a27l 2440250621398

Ano? Pracuji uz deset let v anglii momentalne na postu managera restaurace kde mam pod sebou 16 zamestnancu...vetsina anglicanu. Kazdodenne jsem ve styku se zakaznikem jak v mluvene tak psane anglictine a jeste si nikdo nestezoval. Jo a Cambridgske zkousky ESOL kompletni...jen tak mimochodem.

0/−8
3.8.2015 19:54
Foto

R12a63d47e37k 53H14a56n14k97a 8916207599113

A co jako? :-D Já vám taky necpu, že mám CPE a angličtinou se živím od roku 2001. Hned se nerozčilujte. Ta věta dává smysl. Budete-li chtít, doporučím vám literaturu pro prohloubení AJ (gramatika, syntax, analýza).

+1/0
3.8.2015 20:07

P80a98v15e54l 79K59a63f43k39a 8274333791605

řekl bych že ta reakce na kterou vy reagujete nebyla na vás, ale to je asi stejně jedno, když máte ten ESOL :-o

0/0
3.8.2015 20:08

J17o18s90e25f 87Z60d12r56á42h81a21l 2750500651798

Ja ale nemam potrebu se v anglictine nijak dale dovzdelavat...nejlepsi skola je stejne praxe a kazdodenni mluveni.

0/0
3.8.2015 20:10
Foto

R85a67d82e91k 86H22a28n51k80a 8726637659973

To je v pořádku, tomu rozumím. Ale nevím, proč píšete, že ta věta gramaticky nedává smysl...

0/0
3.8.2015 20:17

J94o72s45e24f 57Z92d95r48á23h81a14l 2580570541478

A jaky smysl podle vas dava? Volne mi to prelozte...

0/0
3.8.2015 20:21
Foto

F27i92l78i39p 92J82a57r71a44b 1403927470887

Potřásl jsem si dnes rukou s pár lidmi, až na "Special None" (parodie na Mourinhovu přezdívku Special One).

0/0
3.8.2015 21:32

J65o19s52e33f 94Z13d61r69á45h96a27l 2570680411718

I shook a hand with a few people apart from the special none...to je preklad toho co jste napsal. S tim ze je to co napsal p.Kryl gramaticky spatne muzete nesouhlasit muzete proti tomu protestovat ale to je vse co se s tim da delat...no a ze by to nikdo nenapsal ani v the sun jsem si opravdu jist protoze to ani jako slovni hricka smysl nedava. Special none ano ale ne ve vetw jak ji napsal p.Kryl.

Po erikovsku-to je realita ;-)

0/−1
3.8.2015 21:40
Foto

F84i77l43i39p 67J79a34r87a93b 1343717250467

Ale no tak, "but the" má taky význam "kromě".

Přeložil jsem to volně, nikoliv doslovně. Troufám si tvrdit, že v mluveném projevu by normální Angličan pravděpodobněji řekl "I shook a few hands after the game", než "I shook a hand with a few people." Významově mi to přijde naprosto totéž, pokud nebudu hnidopich.

+1/0
3.8.2015 21:49
Foto

F11i11l82i64p 55J16a81r14a39b 1793627540917

Počkejte, tak to mě jako angličtináře amatéra zajímá! 

Já myslím, že věta: "I shook a few hands today after the game, but the Special None right here." asi smysl dává.

0/0
3.8.2015 20:16

J77o80s95e60f 81Z34d51r85á85h65a96l 2620780191418

npano smysl vam to davat muze ale anglican by to nikdy nenapsal

0/0
3.8.2015 20:20
Foto

R31a57d98e33k 87H24a68n43k23a 8626117619593

Ani tohle?: I shook a few hands today after the game but there's nothing special there.

0/0
3.8.2015 20:24





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze