Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Kdo měl komentovat? Emotivní doprovod gólu Slováků vyvolal bouři

Pokud se televize Nova bude řídit heslem, že i negativní reklama je dobrá reklama, pak musí být nadmíru spokojená. Bouřlivá diskuse nad nasazením komentátorů na středeční kvalifikaci Česko – Slovensko totiž rozdělila národ.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

rui

hnus z novy

A proč mají čeští diváci v české televizi prožívat prohru českého týmu se Slovenskem a s proslovenským komentářem? Ve slovenštině samotné podstata problému není, ale v obsahu komentáře. "Přece nebudu slovensky komentovat z pohledu Čechů?" - sám komentátor přiznává, že do komentování zápasu z pohledu Čechů nepůjde, ale nutí (nejen on) české diváky na české televizi poslouchat protičeský komentář. No kam se hrabe Kocourkov!!! Hloupé rozhodnutí Novy i jeho samotného. Příště si může Nova zajistit přenos od Markýzy a nemusí nasazovat své komentátory.

0/0
9.4.2009 10:05

izeizei

Žabo-myší malicherné spory.

O co vám všem řvounům proboha jde? Že jsme prohráli? No taky, že jo, prohráli jsme, tak to holt překousněte a nevylejvejte si frustraci a žluč na prvního obětního beránka, který se namane. To je ubohé! ;-D

Podotýkám, že rozhodnutí  nasadit v české televizi zahraničního (slovenského) komentátora se mi vůbec nelíbí a nesouhlasím s ní, ale je to soukromá komerční stanice a může si dělat co chce. Ještě že veřejnoprávní ČT tuhle kravinu namá vůbec v úmyslu. :-)[>-]R^

0/0
7.4.2009 13:51

Hrochomut

Re: Žabo-myší malicherné spory.

ne, o to, že jsme prohráli nikomu opravdu nejde.. velice přesně to bylo popsáno v komentáři MF Dnes - proti.. Fanoušek na své televizi prostě chce prožívat zápas se svými, nic víc.. Slováci mají vlastní televizi, každý ať se dívá na tu svou a pak se někde sejdeme a můžeme si v klidu povykládat o tom, jaký ten zápas byl.. :-)

0/0
7.4.2009 16:46

kagmark

Slovenština

Jsem člověk,který se narodil  v ČSR,takže tomuto jazyku rozumím a přesto mám veliké výhrady,ža jsem musel poslouchat na českém kanále jazyk,který je vlastní lidem dál na východ. Příště až budeme hrát s Polskem,může přijít komentovat třeba Polák,vždyť je to jedno jak říká Nova. Druhá a myslím dost podastatná věc je ta,že naše dětí narozené po roce 89 této řeči již zdaleka narozumí  a dá se říct,že spostu výrazů jim musím již překládat. Jestli Nova o tyto diváky nestojí,tak ať se vyjádří jasně.

0/0
7.4.2009 9:37

KarelM

Re: Slovenština

Ale no tak, kdybychom hráli s Polskem, tak tam polský komentátor nebude, to je přeci jasné. A že vaše děti nerozumí slovenštině? To je nějaké divné, protože ty jazyky jsou si natolik podobné, že slovenštině prostě musí rozumět i kdybych nechtěly. A když jim těch pár odlišných výrazů přeložíte, tak jen dobře, ne? Aspoň se dovzí něco jiného a až pojedou na Slovensko budou v pohodě rozumět. Nebo Vás obtěžuje vysvětlovat něco svým dětem, když sledujete fotbal? :-P

0/0
7.4.2009 14:56

Hrochomut

Re: Slovenština

Slovenštině BOHUŽEL nerozumí VĚTŠINA českých dětí.. může se to nám, kteří jsme vyrůstali ve dvojjazyčném prostředí a kteří se dodnes díváme na slovenskou televizi, zdát divné, ale je to prostě tak.. Slovenština ve skutečnosti zas o tolik blíž, než Polština, k Češtině nemá..

0/0
7.4.2009 16:50

AceBird

Nic noveho

Na komentar zapasu "z druhe strany" jsme my, fanousci neprazskych tymu, zvykli z ligy.

0/0
7.4.2009 9:12

BedlamW

Re: Nic noveho

R^;-D

0/0
7.4.2009 9:42

Doubleblue

Naopak

By mě zajímalo,jak by reagovali slovenští diváci,kdyby na slovenské televizi měli českého komentátora a ten by jim tam třikrát jásal jako při zápasu před dvěmi lety. Tipoval bych,že by se třetího gólu nedožil....:-©

0/0
7.4.2009 8:48

BedlamW

Re: Naopak

Jednomu slovakovi v praci jsem to vysvetloval a on to porad nemohl pochopit proc nas to ser...A tak jsem misto ceskeho komentatora ve slovenske tv pouzil madarskeho a hned to pochopil!;-D

0/0
7.4.2009 9:43

Vedoucí kolotoče

Slovensko - Madarsko

Bude na JoJce take Slovakum spolumoderovat zapas moderator Miklos Mercsany? ;-D A co na to slovensky fanousek u televize? :-)

0/0
6.4.2009 20:56

Next Apache

bol to celkom pekný góóol

Čo sa vám na to góle nepáčilo, bratia Česi?

Já jsem nad tyto problémy skutečně povznesený. Mám výhodu. Či vyhrá český, či slovenský mančaft, jsem spokojený. Dvojnásobnou radost mám, když se daří Čechúm i Slovákú. Ale Česku fandím asi víc. Ty kořeny...

Mou mateřštinou je čeština.

Furt řikám, že sme měli my, bratři Moravané, s jedněma i druhéma udělat dávno pořádek.

0/0
6.4.2009 19:25

vasapro

Re: bol to celkom pekný góóol

No a ještě si vyber řeč, kterou tedy chceš hovořit či psát, ať neprzníš ani slovenštinu  a ani češtinu :-/(Y)

0/0
7.4.2009 8:33

Tutti

"pro" od normalniho cloveka

Fotbal je zabava, a ten komentar zabava byla.

Pro cloveka, kterej to nebere zbytecne vazne a nejakou porazku nebere jako narodni tragedii to byl dobry napad.

A pro lidi co to berou vazne na komentari vubec nezalezelo, pro ty je dulezity vysledek, tak pri vyhre je jim vsechno jedno a pri prohre budou na vsechno nadavat.

0/0
6.4.2009 16:27

DaveQStone2

z komentare

Na takový zápas se český fanoušek těší, u televize si jej chce

vychutnat, za pomoci "svého" komentátora popustit uzdu emocím, jásat a

oslavovat, ale i spílat a hořekovat s těmi svými. Což ve středu nemohl.

QFT

0/0
6.4.2009 16:22

BSoft

Bylo to fajn

Neviděl jsem to celé, ale mně se to líbilo. Slovákům fandím přinejmenším stejně, jako našim (člověk přece jen nemá tolik času sledovat jejich chování mimo trávník, tak jako sleduje naše) a sledovat hru z pohledu protivníka v jeho mateřštině je rozhodně zajímavé. Samozřejmě bych si přál, aby na konci byli veselejší naši, ale co už. Snad příště.

0/0
6.4.2009 10:30

Ravanelli

Řeší se kraviny, ale

to podstatné nám uniká.

Byl jsem na stadioně a ani by mi nenapadlo tenhle hnusnej mač si pouštět ze záznamu, takže nějaký komentář je mi ukradený.

O tom, že negativní reklama je taky "dobrá" reklama by mohla povídat KB, která začíná docela doplácet na svoji stupidní reklamu s různýma "hypotékama":-©.

Pro náš fotbal je důležitější zastavit úplatkářství, které se teď díky Slavii zase rozjelo a vybudovat pořádný tým bez Rozehnalů, Jankulovskich apod..

Kdo to bude komentovat není podstatné. Já ty lidi stejně neposlouchám, protože  jako expert si nenechám do fotbalu žvanit od nějakých nýmandů.  

0/0
6.4.2009 9:49

Petr1234

Re: Řeší se kraviny, ale

nebudu komentovat ty tvoje blitky, jen mi řekni co to je za poznáku s tou KB? na co doplácí?

0/0
6.4.2009 10:01

eQuido

Re: Řeší se kraviny, ale

http://obchod.activa.cz/image.php/45980/0309_1010300.jpg . Víc není co dodat.

0/0
6.4.2009 10:19

vavken

Re: Řeší se kraviny, ale

Jako vždy. Někdo mluví o voze, ty o koze. Že mě to už u Tebe ani nepřekvapuje. ;-D

0/0
6.4.2009 15:25

bílá-modrá-červená

Re: Řeší se kraviny, ale

Tak se jako "expert" vyjadřuj k fotbalu a ne ke KB. Na to si najdi jinou rubriku, ty "nýmande". RvRvRv:-©

0/0
6.4.2009 16:13

nick

kapitální békovina

Co za vemeno to vymyslelo . Kdo toto kde viděl ? 8-o

0/0
5.4.2009 21:43

yan007

Slovenskoooooo!!!

a teraz vážne:

1. chcel by som vidieť, či by si to niekto všimol, keby ste vyhrali... :)

2. je to trošku divné, ale zase ten slovák bol naozaj lepší komentátor, no čo už

3. aj tak máte lepších komentátorov a hokej pozerám zásadne z českých TV.

4. aj tak je to len súťaž o to, kdo sa pôjde ztrápniť do JAR :)

0/0
5.4.2009 21:01

etherfox

Re: Slovenskoooooo!!!

1) ne

2) byl, je a při PL bude

3) nemohu soudit

4) kdo ví?

0/0
6.4.2009 0:43

rui

Re: Slovenskoooooo!!!

1) při protičeském komentáři, např. při oslavě slovenského gólu v naší síti určitě !!!

4) při současné kvalitě určitě  

0/0
9.4.2009 10:11

Mack

Madarsko

pohled na "viniky" ; kdo zruinoval Ceskou kopanou , podobne jako Madari jeste pred delsi dobou? Takovy Paskove,nehodove,Kostalove - kteri si nahrabali vlastni kapsu prodejme hracu , kazdy kdo kopne do balonu je potencialni pramen penez.Jenze jim pomalu vysycha ????[>-]?

0/0
5.4.2009 10:25

Mack

CSR

A i kdyz uz se mluvi o "tech" Slovacich a o "tech" Cesich , nemusi se zminovat ti nejprimitivnejsi na dne hlouposti a nesportovnosti.

Na obou stranach je vetsina rozumnych lidi . (Doufejme).

0/0
5.4.2009 9:27

sir alex ferguson

Re: CSR

Presne tak, sme ľudia a mali by sme sa správať rozumne. Vážim si český aj slovenský šport. Teraz sme vyhrali my a nabudúce možno vy. V každom prípade či postúpi Slovensko alebo Česko, ja budem fandiť obom - sú mi predsa oveľa bližší ako nejakí španieli alebo portugalci. :-)

0/0
5.4.2009 10:53

Mack

Slyset druhou stranu

je preci poucne,uz od starych Rimanu : Audiatur et altera pars - naslouchejte souperi .

Vsa v hlediisti stadionu jsou priznivci oponentniho tymu a s tim se musi nasbtevnik taky srovnat ?!

A fandili jsme i treba takovemu Andereji Kvasnakovi na Sparte i Rudolf Gallo rval jako blazen pri hokeji , Nedomansky 4-3 proti CCCP 1968 Svedsku . Mam ale dojem ,ze dnes spoertovci nesedi u televize , ani v hledistich stadionu ?????[>-]

0/0
5.4.2009 9:21

etherfox

Re: Slyset druhou stranu

Nepřekládá se to jako "budiž slyšena i druhá strana"?:-P

0/0
6.4.2009 0:45

koncovka

Tomáš Macek

napsáno na 1. R^

0/0
5.4.2009 8:03

Bubrak

Re: Tomáš Macek

Ano presne, souhlasim doslova. R^

0/0
5.4.2009 13:48

Luque1

My jsme trapnější

Nejméně závažná otázka (subjektivně) 1.: jestli slovenský komentátor ano či ne - mně je to celkem jedno, chci komentář kvalitní, a zde tomu tak bylo. 2. Jsme špatní fanoušci, jak nám říkají  p. Jankulovští-  je ale více kritérií, z jeho pohledu asi patřím do kategorie špatných fandů - nejsem fanouškovský fanatik, tupě nehájím náš výběr za každou cenu, naopak někdy ztrácím sympatie a jsem k němu kritický. Pokud hraje takový výběr mizerně, tak nikoli že bych byl přímo škodolibý, ale nejsem zklamán pokud nám tam nespadne jeden náhodný, naopak oceňuju bojovnost a kvalitu hry - pokud tak vyhraje soupeř, tak mu to přeju, jsem zklamán z naší hry, nikoli z porážky. Dál pak můžu slyšet, jak jsme my češi sebemrskači atp. - no, spíš bych zmrskal ty naše primadony (nic proti, mohou jimi být, lid takové potřebuje, ale jen pokud tomu svou hrou zavdají důvod). 3. Z toho plyne, snad i proto, že jsem povahou skeptik, že Jankulovski takovou osobnost (mě) uráží (definujíc, jaký má čl. (fanoušek) být).

0/0
4.4.2009 21:40

katano

Re: My jsme trapnější

Prohra mi nevadí, ale jásající SLOVÁK na TV-NOVA, to byl vrchol amaterismu. 

        PS : věcná ----------- ve slovenské TV nebyl spolukomentátor ČECH, jako všude v normálních fotbalových zemích. :-P

0/0
5.4.2009 1:09

mugabeho_brat

Re: My jsme trapnější

Na STV ani nikdy nebude moct komentovat cech. STV je statna a verejnopravna TV, na ktorej musi byt vsetko v uradnom jazyku. NOVA a napr. JOJ je sukromna, takze na JOJ by cech komentovat mohol.

0/0
5.4.2009 13:24

Bubrak

Re: My jsme trapnější

Tak si to zaridte, at vam tam jasa na JOJ az budete prohravat priste s nama zase treba vy.

0/0
5.4.2009 13:49

mugabeho_brat

Re: My jsme trapnější

Prehravat s CR dalsich par desatroci uz nebudeme. Cesky futbal odisiel do zabudnutia;-D

0/0
6.4.2009 0:40

macaxp1

Jiný názor

Tak taky z jiného pohledu. Koukal jsem se na fotbal, ne na zápas "našich" proti "nenašim", ale na sportovní mač na mezistátním úrovni. A upřímně mi (stejně jako v předchozích případech) vadil více neprofesionální komentář českého komentátora než toho slovenského. Asi je to tím, že jsem zvykl na jinou kvalitu na satelitních kanálech. V případě komentování na Nova či Prima raději ignoruji mluvené slovo a vnímám atmosféru stadionu. A i v tomto porovnání opět zvítězilo Slovensko na Českem.

0/0
4.4.2009 21:22

entropia

Re: Jiný názor

predstav si,ze na slovensku poznam dost ludi,vratane mna,ktori ms v hokeji pozerali  na ceskej tv,lebo ti slovenski sasovia sa nedali pocuvat;-D

vratane zapasov cr-sr.na ct boli vichnar,bosak,to su ine kadreR^

0/0
5.4.2009 1:01

Aiscis

Re: Jiný názor

je to o tom, že nova jako takova nema vubec kvalitni komentatory, proete CT ma opravdu kvalitni sportovni radakci budovanou a utuzenou nekolika olympiadami s tim se nova jako takova nemuze merit ani nahoodu...

k tematu, špatný výkon českého týmu předčil sand jen ještě horší, či srovnatelně špatný výkon komentátora...

0/0
6.4.2009 10:04

Doc. Chocholoušek

Slováci dabují vše, co je v češtině!!!

A TV NOVA nasadí veš do kožichu. Je to urážka českého národa.;-€:-©

0/0
4.4.2009 19:37

macaxp1

Re: Slováci dabují vše, co je v češtině!!!

Slováci dabují vše co je pro děti. Co je určeno nad 15 let nechávají v původním znění a v případě češtiny i bez titulků. Koukám na JOJ a Markízu.

0/0
4.4.2009 21:12

sir alex ferguson

Re: Slováci dabují vše, co je v češtině!!!

slováci nič nedabujú, práve naopak čeština je na slovensku na bežnom poriadku a som tomu rád. dokonca aj celovečerné filmy bežia v češtine. takže v tomto sa mýliš priateľu.

0/0
5.4.2009 10:57

Doc. Chocholoušek

Re: Slováci dabují vše, co je v češtině!!!

Možná se to poslední dobou změnilo, ale pamatuju, že to tak bylo.

0/0
5.4.2009 11:01

katano

tolik řečí ..................

Utkání našeho repre týmu má komentovat náš ČESKÝ komentátor bez ohledu na výsledek. A né komentátor ze země soupeře ! ! ! A je jedmno zda hrajeme s Polskem , Německem, Maďarskem, nebo Slovenskem. Je zajímavé, že ve SLOVENSKÉ televisi utkání nekomentoval ČESKÝ komentátor .............

        PS : pan RADA , vedení ČMFS, TV-NOVA a BLESK ------ ŠKODÍ ČESKÉMU FOTBALU  ! ! ! :-P

0/0
4.4.2009 19:29

junajtyd

Zkusme to jinak

bojkotujme Novu a vše co vysílá

0/0
4.4.2009 19:22

katano

Re: Zkusme to jinak

Já TV-NOVA krom zpráv v 19:30 nesleduji. Mým favoritem je dlouhodobě z českých kanálů : ČT-2  ! ! ! :-P

0/0
4.4.2009 19:30

petr88

Re: Zkusme to jinak

To jsi mne rozesmál!!!!!! Zprávy na Nově A ČT- 2.To snad není možný.;-D;-D;-D;-D;-D

0/0
4.4.2009 19:43

Georgik-I

Re: Zkusme to jinak

Projdi si diskuse pod formulí nebo pod fotbalem, přečti si pár příspěvků katana a vše pochopíš...;-D

0/0
4.4.2009 20:42

katano

Re: Zkusme to jinak

SK SLAVIA PRAHA + RENAULT F- 1 ------- DO TOHO, pane GEORVIK-1. :-P

0/0
5.4.2009 1:11





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze