hnus z novy

A proč mají čeští diváci v české televizi prožívat prohru českého týmu se Slovenskem a s proslovenským komentářem? Ve slovenštině samotné podstata problému není, ale v obsahu komentáře. "Přece nebudu slovensky komentovat z pohledu Čechů?" - sám komentátor přiznává, že do komentování zápasu z pohledu Čechů nepůjde, ale nutí (nejen on) české diváky na české televizi poslouchat protičeský komentář. No kam se hrabe Kocourkov!!! Hloupé rozhodnutí Novy i jeho samotného. Příště si může Nova zajistit přenos od Markýzy a nemusí nasazovat své komentátory.

Žabo-myší malicherné spory.

O co vám všem řvounům proboha jde? Že jsme prohráli? No taky, že jo, prohráli jsme, tak to holt překousněte a nevylejvejte si frustraci a žluč na prvního obětního beránka, který se namane. To je ubohé!

Podotýkám, že rozhodnutí  nasadit v české televizi zahraničního (slovenského) komentátora se mi vůbec nelíbí a nesouhlasím s ní, ale je to soukromá komerční stanice a může si dělat co chce. Ještě že veřejnoprávní ČT tuhle kravinu namá vůbec v úmyslu.

Re: Žabo-myší malicherné spory.

ne, o to, že jsme prohráli nikomu opravdu nejde.. velice přesně to bylo popsáno v komentáři MF Dnes - proti.. Fanoušek na své televizi prostě chce prožívat zápas se svými, nic víc.. Slováci mají vlastní televizi, každý ať se dívá na tu svou a pak se někde sejdeme a můžeme si v klidu povykládat o tom, jaký ten zápas byl..

Slovenština

Jsem člověk,který se narodil  v ČSR,takže tomuto jazyku rozumím a přesto mám veliké výhrady,ža jsem musel poslouchat na českém kanále jazyk,který je vlastní lidem dál na východ. Příště až budeme hrát s Polskem,může přijít komentovat třeba Polák,vždyť je to jedno jak říká Nova. Druhá a myslím dost podastatná věc je ta,že naše dětí narozené po roce 89 této řeči již zdaleka narozumí  a dá se říct,že spostu výrazů jim musím již překládat. Jestli Nova o tyto diváky nestojí,tak ať se vyjádří jasně.

Re: Slovenština

Ale no tak, kdybychom hráli s Polskem, tak tam polský komentátor nebude, to je přeci jasné. A že vaše děti nerozumí slovenštině? To je nějaké divné, protože ty jazyky jsou si natolik podobné, že slovenštině prostě musí rozumět i kdybych nechtěly. A když jim těch pár odlišných výrazů přeložíte, tak jen dobře, ne? Aspoň se dovzí něco jiného a až pojedou na Slovensko budou v pohodě rozumět. Nebo Vás obtěžuje vysvětlovat něco svým dětem, když sledujete fotbal?

Nic noveho

Na komentar zapasu "z druhe strany" jsme my, fanousci neprazskych tymu, zvykli z ligy.

Re: Nic noveho

Naopak

By mě zajímalo,jak by reagovali slovenští diváci,kdyby na slovenské televizi měli českého komentátora a ten by jim tam třikrát jásal jako při zápasu před dvěmi lety. Tipoval bych,že by se třetího gólu nedožil....

Re: Naopak

Jednomu slovakovi v praci jsem to vysvetloval a on to porad nemohl pochopit proc nas to ser...A tak jsem misto ceskeho komentatora ve slovenske tv pouzil madarskeho a hned to pochopil!

Slovensko - Madarsko

Bude na JoJce take Slovakum spolumoderovat zapas moderator Miklos Mercsany? A co na to slovensky fanousek u televize?

bol to celkom pekný góóol

Čo sa vám na to góle nepáčilo, bratia Česi?

Já jsem nad tyto problémy skutečně povznesený. Mám výhodu. Či vyhrá český, či slovenský mančaft, jsem spokojený. Dvojnásobnou radost mám, když se daří Čechúm i Slovákú. Ale Česku fandím asi víc. Ty kořeny...

Mou mateřštinou je čeština.

Furt řikám, že sme měli my, bratři Moravané, s jedněma i druhéma udělat dávno pořádek.

Re: bol to celkom pekný góóol

No a ještě si vyber řeč, kterou tedy chceš hovořit či psát, ať neprzníš ani slovenštinu  a ani češtinu

"pro" od normalniho cloveka

Fotbal je zabava, a ten komentar zabava byla.

Pro cloveka, kterej to nebere zbytecne vazne a nejakou porazku nebere jako narodni tragedii to byl dobry napad.

A pro lidi co to berou vazne na komentari vubec nezalezelo, pro ty je dulezity vysledek, tak pri vyhre je jim vsechno jedno a pri prohre budou na vsechno nadavat.

z komentare

Na takový zápas se český fanoušek těší, u televize si jej chce

vychutnat, za pomoci "svého" komentátora popustit uzdu emocím, jásat a

oslavovat, ale i spílat a hořekovat s těmi svými. Což ve středu nemohl.

QFT

Bylo to fajn

Neviděl jsem to celé, ale mně se to líbilo. Slovákům fandím přinejmenším stejně, jako našim (člověk přece jen nemá tolik času sledovat jejich chování mimo trávník, tak jako sleduje naše) a sledovat hru z pohledu protivníka v jeho mateřštině je rozhodně zajímavé. Samozřejmě bych si přál, aby na konci byli veselejší naši, ale co už. Snad příště.