Souhrn
Reportáž skončila
Evropská liga 2012/2013
Začátek utkání: 15. 5. 2013 20:45
Benfica
1
:
2
konec zápasu
Chelsea
Komentoval Miloslav Novák
Sestavy:
M. Artur - A. Almeida, A. Luisao, E. Garay (78. N. Jardel), L. Melgarejo (66. O. John) - E. Pérez, N. Matič, M. Rodrigo (66. R. Lima) - N. Gaitán, Ó. Cardozo, E. Salvio
M. Artur - A. Almeida, A. Luisao, E. Garay (78. N. Jardel), L. Melgarejo (66. O. John) - E. Pérez, N. Matič, M. Rodrigo (66. R. Lima) - N. Gaitán, Ó. Cardozo, E. Salvio
Sestavy:
P. Čech - C. Azpilicueta, B. Ivanovič, G. Cahill, A. Cole - Ramires, F. Lampard, J. Mata, D. Luiz, Oscar - F. Torres
P. Čech - C. Azpilicueta, B. Ivanovič, G. Cahill, A. Cole - Ramires, F. Lampard, J. Mata, D. Luiz, Oscar - F. Torres
Počet diváků: 46 163 (90 % z kapacity 51 324)
Dobrý večer z Amsterdamu! Na hodinkách svítí 19:00, což znamená, že se blíží finále fotbalové Evropské ligy mezi Benfikou Lisabon a Chelsea. Výkop utkání je ve 20:45, ale zajímavosti před zápasem si můžete na tomto místě číst už nyní.
Utkání je zajímavé i z českého pohledu. V dresu Chelsea totiž nastoupí brankář Petr Čech, který tak do své bohaté sbírky trofejí může přidat další velký triumf. Před rokem například vyhrál Ligu mistrů.
"Samozřejmě bychom na jaře radši hráli play-off Ligy mistrů, ale nedá se nic dělat. Teď můžeme vyhrát Evropskou ligu, což je pro nás obrovské plus. Věřím, že se nám to podaří. V Evropské lize hrajeme poprvé v historii klubu a hned jsme se prokousali takhle daleko," řekl český gólman před zápasem. Přečtěte si celý rozhovor.
Před stadionem jsou celé odpoledne davy lidí. V Nizozemsku je pěkné počasí, a tak se fanoušci baví v připravené fanzóně, kde pak budou fandit ti, kteří nemají lístek. Přímo na tribunách pak bude přibližně čtyřicet tisíc diváků.
V sedm hodin dorazil autobus s fotbalisty Benfiky a sedmnáct minut nato přijel také tým Chelsea. Hráči obou mužstev byli oblečeni do padnoucích obleků. Místo nich si však za chvíli oblečou trenýrky a dresy - do začátku utkání zbývá ani ne hodina a půl.
PÁR ZAJÍMAVOSTÍ PŘED ZÁPASEM: Aby byl trávník v perfektním stavu, deset dnů se na něm nehrál žádný zápas. X Přímo na stadionu je přibližně 100 pracovníků UEFA a 200 dobrovolníků. X Přenos bude zajišťovat 200 televizních pracovníků. Na utkání je také akreditováno 300 píšících novinářů - mezi nimi 2 společně za iDNES.cz a MF DNES. X Utkání by podle odhadů mělo sledovat přes 50 milionů lidí po celém světě. X VIP hosty vozí z hotelů na stadion 80 řidičů.
Benfica touží přerušit smolnou sérii - prohrála šest posledních finále v evropských pohárech. Naposledy se radovala před 51 lety, kdy ve finále Poháru mistrů evropských zemí (dnes Liga mistrů) porazila Real Madrid.
Zatímco hráči se na trávníků rozcvičují, na tribunách probíhá párty. Každý z fanouškovských táborů má na starosti jeden moderátor, kteří se starají o předzápasovou atmosféru. Teď stadionem znějí hymny obou klubů. Když z reproduktorů spustilo "Blue is the color, football is the game...", fandové Chelsea začali mávat stovkami vlaječek - parádní podívaná!
Na tribuny se vejde přibližně čtyřicet tisíc fanoušků. Chelsea i Benfica dostaly po devíti tisících vstupenek. Zbytek tvoří neutrální diváci, sponzoři, VIP... Samozřejmě bude vyprodáno. Už teď - půl hodiny před zápasem - je stadion zaplněný zhruba z poloviny.
Fotbalisté Benfiky Lisabon ukončili rozcvičování. Zatímco se trousí zpátky do šatny, fanoušci jim aplaudují a skandují. Hned po nich zamířili do útrob stadionu také hráči Chelsea.
Do začátku zápasů zbývá přibližně dvacet minut. Už za pár minutek ovšem začne zahajovací ceremoniál, který bude trvat šest minut.
Hlasatel čte sestavy obou týmů. Když zaznělo jméno "PETR ČECH!", stadion se rozburácel. Nyní pokračují další jména obou týmů. Za každé z nich vbíhá na hřiště malé dítě, které si stoupá na místo, na němž nastoupí reálný fotbalista.
Začíná zahajovací ceremoniál, jehož koncept vytvořili David Ball a Robert Alge. Choreografii vymyslela Wanda Rokicki a Magdalena Zawadzká, které se podílely na podobným akcích už na mistrovství světa nebo Evropy.
Přibližně 200 dětí teď ve středovém kruhu vytvořilo číslici 2013 - na znamení letopočtu. Dále jsou na trávníku růže v barvách obou klubů - tedy červené a modré.
Hráči už jsou na trávníku. Bude následovat hymna Evropské ligy a pak už samotný zápas!
1
Hráči Benfiky nejdřív zezadu zdlouhavě rozehrávali, pak následovala přihrávka na levé křídle, ale Cahill nabíhajícího Rodriga pohlídal a míč kontroloval do autu.
2
Druhý útok Benfiky končí nepřesnou přihrávkou, míč je v autu.
2
Chelsea ztrácí lehce míče, po následném protiútoku a centru z pravé strany hlavičkoval Cardozo z výhodné pozice nad Čechovu branku.
3
Chelsea v útoku, který pár metrů za polovinou zastavil levý bek Melgarejo.
4
Kapitán Benfiky Luisao založil akci středem pole, Rodrigo kombinoval s Gaitánem, následoval prudký centr, který ramenem odvrátil Cahill. Hráči Benfiky reklamovali, že hrál rukou, ale sudí nechal správně pokračovat ve hře.
5
Dlouhá přihrávka Davida Luize na Ramirese končí až u brankáře Benfiky Artura.
6
Matič ve středu pole nechtěným, ale tvrdým zákrokem poslal k zemi Ramirese. Srbský záložník při bránění podklouzl a pak nekontrolovatelně zajel do protihráče. Sudí to řešil domluvou.
7
Ramires byl ošetřován, poté se zapojil do hry.
8
Chelsea brzdí nepřesnosti, na rozdíl od soupeře se nedostala k pořádnému útoku, ani centr.
9
To mohla být šance. Mata dlouhým pasem za obranu vyslal Oscara, který kdyby míč zpracoval, běžel by sám na branku Benfiky. Míč mu však utekl k brankáři.
9
Ramires postupoval po pravém křídle, přihrál Torresovim, který však byl v ofsajdu.
10
Rodrigo ze středu pole poslal centr na Péreze, ale ten v hlavičkovém souboji proti Cahillovi z Chelsea šanci neměl.
11
Hráči Benfiky se dostali do nadějné příležitosti. Levý bek Melgarejo dostal kolmici a z levé strany běžel sám na Čecha, ale neodvážil se vystřelit. Poslal zpětnou přihrávku na Cardoza, ten byl přikrytý a tak poslal ještě na Rodriga. Ten z 10 metrů pálil hodně vedle.
12
A znovu šance Benfiky. Několika krátkými přihrávkami ala Barcelona její hráči rozebrali obranu Chelsea, ale hodně to překombinovali. Salvio už mohl z pravé strany střílet, byl hodně blízko, ale volil ještě přihrávka zpět na Gaitána, jemuž střela z 10 metrů vůbec nesedla a míš poslal hodně nad.
15
Benfica zahazuje třetí šanci v krátké době: přímý kop z 30 metrů Cardozo rozehrál podél zdi na Gaitána, byl to signál, který Chelsea nezachytila. Následoval střílený centr, ale Rodrigo na malém vápně promáchl. Byl tam sám, nikdo u něj.
17
V úvodu je aktivnějším, nebezpečnějším a lepším týmem Benfika. Chelsea se nemůže vlastně dostat pořádně přes polovinu hřiště.
18
Nadějná možnost pro Chelsea, Mata se uvolnil ve středu pole, byl už 20 metrů od branky, ale nevystřelil, snažil se uvolnit na levé straně Oscara, přihrávku však zachytil obránce Almeida.
19
Melgarejo obloučkem hledal nabíhajícího Cardoza, ale pas byl nepřesný a míč skončil u gólmana Čecha.
20
Akce Chelsea končí útočným faulem Ramirese.
21
Čech opět v akci, ze vzduchu stahuje centr z levé strany.
22
Na zemi David Luiz, ve středu pole fauloval Gaitán. Vzápětí ostrý zákrok Almeidy na Oscara.
23
Z přímého kopu z levé strany centru Mata do vápna Benfiky, ve vzduchu byl nejvýš Garay a míč odvrátil.
24
Cahill z vlastní poloviny nakopává míč až před vápno Benfiky, drobný Mata však nemá nárok pas zpracovat.
25
Po zákroku na Torrese zahrával Mata přímý kop z pravé strany pokutového území, jeho centr vyboxoval brankář Artur do bezpečí.
26
Nadějná akce Chelsea, Mata vedl míč středem pole, prostrkával mezi stopery na Oscara a Ramirese, ale ten nezpracoval, míč mu hranici vápna odskočil a brankář Artur ho sebral.
27
David Luiz, po něm Ramires, přihrávka na Oscara, který si míč připravil na střelu z 20 metrů. Vypápil pěkne, tvrdě, ale jen do míst, kde stál Artur. Ten nadvakrát ránu zkrotil.
28
Potlesk pro srbského záložníka Benfiky Matiče, který zachytil přihrávku soupeře a pak prokličkoval ve středu pole mezi třemi protihráči. Pak míč vrátil zpátky.
29
Nadějná možnost pro Benfiku: Gaitán zůstal nehlídaný na levé straně pokutového území Chelsea, mohl už střílet, ale opět jako v úvodu zápasu jeho spoluhráči zbytečně přihrával a Chelsea se ubránila.
30
Zahraje si i Petr Čech, kterému Lampard, ano hraje, byl snad poprvé u míče, dal malou domů z poloviny hřiště.
31
Ivanovič fauloval Péreze, Benfika bude zahrávat přímý kop z 25 metrů. Míč si chystá Cardozo.
32
Cardozo střílí z přímého kopu z 25 metrů jen do zdi.
33
Chelsea sice trochu krkolomně, ale přece se dostával do šance. David Luiz poslal dlouhý pas na Oscara, který se snažil mezi beky prostrčit na Matu, ale toho odblokoval Melgarejo.
33
Čech opět ve střehu, hráči Benfiky se šikovnou kombinací dostali do pokutového území, Cardozo vracel míč na vápno, Gaitán měl míč na pravačku, ale tou neumí, tak střílel levačkou, kterou branku ze 16 metrů netrefil.
35
Gaitán centruje do pokutového území Chelsea, její obrana odvrací.
36
Salvia vhodil dlouhý aut až do vápna Chelsea, obrana opět odvrátila. Následný centr na Cardozo odhlavičkoval Cahill.
38
Chelsea měla možnost rychlého brejku, ale akci zastavila, obrana Chelsea se stihla vrátit a pak centr Oscara odvrátil Melgarejo do autu.
38
Lampard dal málem gól. Po autovém vhazování dostal trochu prostoru, napřáhl z pravé strany pokutového území, míč před brankářem nepředvídatelně zaplaval, Artur však v poslední chvíli dělovku jednou rukou vyrazil na roh.
39
Chelsea zahrávala roh, Benfica se ubránila.
40
Útok Chelsea končí ofsajdem.
41
Po rychlém brejku Mata centroval před branku Benfiky na Torrese s Ramiresem, kteří byli volní. V poslední chvíli však zasáhl Garay. Navíc oba hráči Chelsea byli v ofsajdu.
42
Cardozo si naběhl na centr z pravé strany, po míči skákal osm metrů od branky, tísněn Cahillem však nezamířil přesně. Benfica má aspoň roh.
43
Roh rozehráli hráči Benfiky na krátko, nakonec poslední přihrávka na Melgareja do levého křídla byla nepřesná a míč skončil v autu.
44
Ramires se se štěstím probil po pravé straně, ale jeho centr obránci Benfiky zblokovali.
45
Sudí Kuipers nastaví jednu minutu.
45
Žlutou kartu dostal Ezequiel Garay (Benfica)
za stažení Oscara, který po chybě Matiče s Luisaem už běžel do nebezpečného brejku.
45
Lampard střílel z dobrých 30 metrů, sice prudce, ale také vysoko nad.
45
Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 0:0.
45
V první půli byli lepším týmem hráči Benfiky, několikrát vyšachovali obranu Chelsea, ale místo střely ještě zbytečně přihrávali nebo šanci zakončili velmi špatně. Chelsea zahrozila tvrdou střelu Lamparda, kterou Artur s obtížemi vyrazil.
46
Výkop měli sice hráči Chelsea, ale po nepřesné rozehrávce po pár vteřinách fauloval Cole Salvia, který se řítil na branku.
46
Nebezpečný centr letí před branku Čecha, po rozehraném přímém kopu tam poslal míč Salvia. Cahill v poslední chvíli míč přizvedl před nabíhajícím Gaitánem.
48
Ramires dlouhý nákop prodloužil na Torrese, ale ten měl problém míč udržet ve hřišti, nakonec skončil v autu.
49
Sudí Kuipers slovně napomíná Ramirese, který u postranní čáry nekompromisně poslal k zemi unikajícího Melgareja.
49
Nebezpečný centr z přímého kopu letí před branku Chelsea, míč odvrátil Lampard.
50
Gaitán dostal přihrávka na vápno, ale lekl se Cahilla a z nadějné pozice pálil hodně nepřesně.
51
Cardozo dostal pas za obranu, udržel míč proti Cahillovi a přihrál do vápna nabíhajícímu Gaitánovi. V poslední chvíli mu míč ukopl Azpilicueta.
52
Cardozo po centru hlavičkuje přesně, překonává Čecha, ale pomezní sudí mává ofsajd. Televizní záznam ukázal, že měl ponechat ve hře.
53
Chelsea nedokáže udržet míč, krajní obránce Azpilicueta s Colem téměř nepodpoří útok, protože mají starosti v defenzívě. A je znát, že chybí zraněný Hazard, Chelsea nemá ve svém středu žádného hráče s tahem na branku.
55
Centr Maty z přímého kopu, nepříliš dobře kopnutý, končí u obránců Benfiky.
56
Ramires se hnal na branku Benfiky, u míče byl o chlup dřív brankář Artur. I kdyby ne, sudí stejně mával ofsajd.
57
Chelsea zahrával roh, ale nic z něj nevytěžila. Opakovaný centr Artur stáhl ze vzduchu.
58
Hráči Chelsea běželi v přečíslení, Lampard si pěkně vyměnil míč s Ramiresem, ale pak celou akci zbrzdil, protože míč dlouho držel a když přihrál Oscarovi na levou stranu, hráči Benfiky se stačili vrátit.
59
Čech zasahuje. Po centru z levé strany na vzdálenější tyči nabíhal osamocený Salvio, Čech jeho hlavičku zblízka kryl.
59
Fernando Torres (Chelsea) vstřelil gól. Benfica - Chelsea 0:1
Gólová akce začala u Čecha. Dlouhým výhozem až k polovině hřiště po předchozí chycené šanci poslal míč na Matu, který ho lehce prodloužil za sebe. Torres utekl Luisao, obešel brankáře a zakončil do prázdné branky.
62
Mata střílel z přímého kopu z 23 metrů, jeho ránu jeden z hráčů Benfiky ve zdi vyhlavičkoval.
64
Salvio poslal dlouhý aut před branku Chelsea, její obránci si s tím poradili.
65
Chelsea gól povzbudil, je lepším týmem, důraznějším, vyhrává souboje.
66
Střídání: Benfica: ze hřiště odešel Moreno Machado Rodrigo, nahradil ho Rodrigo José dos Santos Lima.
66
David Luiz napřáhl z přímého kopu z dobrých 30 metrů, branku Benfiky neohrozil.
67
Benfica bude kopat penaltu! Po hlavičce Limy zahrál rukou Azpilicueta, měl ji od těla.
68
Óscar Cardozo (Benfica) proměnil pokutový kop. Benfica - Chelsea 1:1
Cardozo zvolil pomalý rozběh, pak míč poslal prudce do středu branky, Čech skočil po své levé ruce. Střelce pak chytla křeč.
70
Torres táhl akci středem pole, pak David Luiz poslal pas přes šířku hřiště na Ramirese, který však byl v ofsajdu.
71
Ramires opět v náběhu za obranu, do šance ho však obránce Garay nepustil.
71
Chelsea zakombinovala na pravé straně pokutového území, následoval však hodně nepovedený centr Ramirese.
73
V posledních minutách se bojuje ve středu pole.
74
Mezi obránce Benfiky se řítil Mata, ale měl potíže s kontrolou skákajícího míče a nakonec o něj přišel.
75
Mata krásným centrem našel ve vápně Torrese, ten se obtočil kolem Luisaa, který ho držel. Když ho pustil, Torres se svalil k zemi. Sudí penaltu neodpískal.
76
K souboji Torres - Luiaso přibíhal Garay, špatně došlápl a zranil se. Zřejmě bude muset střídat.
78
Benfika už vyčerpala všechna střídání, Chelsea ani jedno. Je však faktem, že Chelsea nemá na lavičce žádné eso, který by zápas mohl rozhodnout. Snad Mosese...
80
Torres se uvolnil ve středu pole, utekl Jardelovi, ale na Luisaa už si netroufl, přitom běžel na osamoceného stopera. A pak nepřesně přihrál.
81
Chelsea po přestávce úplně vypadla ze hry levá strana, nedaří se ani napravo Ramiresovi. Vidět není Lampard.
82
Čech vytahuje na roh střelu Cardoza z 20 metrů. Cardozo střílel pěkně pod břevno, český gólman měl potíže.
82
Po rohovém kopu se na zadní tyči zjevil nehlídaný Cardozo, ale v obtížné pozici nedokázal míč usměrnit na branku.
83
Další roh Benfiky, tentokrát hlavička Matiče letí nad Čechovu branku.
85
Ramires se probil po pravé straně do vápna a do střelecké pozice, ale Luisao mu do střely skočil a odvrátil na roh. Po centru Maty hlavičkoval Cahill mimo branku Benfiky.
86
Azpilicueta střílí z odraženého míče na branku Benfiky, ale pro brankáře Artura to problém nebyl.
88
Po několika faulech na obou stranách centruje z přímého kopu Gaitán, hlavičkuje Matič, Čech chytá.
88
Lampard mohl rozhodnout! Kapitán Chelsea napřáhl z 25 metrů, nádherná prudká střela, na kterou Artur nedosáhl, narazila do břevna.
89
I Benfika chce ještě rozhodnout, tlačí se do útoku, Chelsea odkopává.
90
Sudí Kuipers nastaví tři minuty. Pokud se v nich nerozhodne, následuje prodloužení na 2x15 minut. Poté případně penaltový rozstřel.
90
Počet diváků 46 163 (90 % z kapacity 51 324)
90
Branislav Ivanovič (Chelsea) vstřelil gól. Benfica - Chelsea 1:2
Ramires ve třetí minutě nastavení vybojoval roh. Centroval Mata, nad zkoprnělými obránci vyskočil stoper Ivanovič, Jardel ani Almeida neskákali a srbský stoper krásnou hlavičkou ke vzdálenější tyči finále rozhoduje. Zbývá pár vteřin.
90
V páté minutě nastavení mohlo být srovnáno, po dlouhém nákopu Ivanovič neustál souboj s Cardozem, který byl na malém vápně, ale v poslední chvíli mu míč ukopl Cahill. Byla to tutovka.
90
Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 1:2.
Sestavy a rozestavení
Benfica (4-3-3)
Chelsea (4-5-1)
Rozhodčí: Kuipers - van Roekel, Zeinstra
Počet diváků: 46 163 (90 % z kapacity 51 324)
