Vítejte u podrobné reportáže z úvodního utkání skupiny B. V Port Elizabeth se střetnou Jižní Korea s Řeckem, oba týmy by rády doplnily favorizovanou Argentinu v osmifinále.

Řecko startuje na svém teprve druhém světovém šampionátu, na tom úvodním v roce 1994 prohrálo všechny tři zápasy při skóre 0:10. To Korejci hrají mistrovství světa posedmé za sebou, celkově už poosmé.

Korea prošla kvalifikací bez prohry, ze 14 zápasů polovinu vyhrála a druhou polovinu zremizovala. Řekové ve své skupině dvakrát podlehli Švýcarsku a účast v JAR si vybojovali v baráži proti Ukrajině. Po domácí remíze 0:0 vyhráli venku 1:0 gólem Salpingidise.

Žebříček FIFA favorizuje Řecko, které je 13., zatímco Korea až 47.

Řecký trenér Rehhagel na levé straně hřiště sází na spolupráci hráčů Panathinaikosu - v obraně vedle sebe stojí Vyntra a Seitaridis, v záloze Katsouranis a Karagounis. Pátým mužem z týmu řeckého mistra je brankář Tzorvas. Dále jsou v sestavě dva hráči Olympiakosu (Torosidis a Papadopulos) a po jednom ze Celticu (Samaras), Sieny (Tziolis), Norimberku (Charisteas) a Frankfurtu (Gekas).

Korejský kouč Hu Čung-mu má v základní sestavě pět hráčů působících v Evropě včetně největší hvězdy Park Či-songa z Manchesteru. Čcha Tu-i hraje za Freiburg, I Čong-jong za Bolton, Ki Song-jung za Celtic a Pak Čchu-jong za Monako.

Oba týmy už jsou na trávníku, hlediště zdaleka není plné. Hrají se hymny.

Korea bude hrát v červených dresech, Řecko v modrých.

Začal první poločas utkání Jižní Korea - Řecko
Výkop obstarali Korejci.

Řecko bude kopat první roh poté, co Čo Jong-hjong musel odhlavičkovat nebezpečný centr.

A hned z toho byla šance. Centr Karagounise přistál na hranici malého vápna na nohu Torosidise, ten však usměrnil míč nad bránu.

Karagounis tentokrát centroval z přímého kopu od autové čáry, Charisteas si ale ve vápně pomohl útočným faulem.

O první vzruch před řeckou brankou se postaral Pak Čchu-jong, jeho centr obránci odvrátili.

I Čong-su (Jižní Korea) vstřelil gól. Jižní Korea - Řecko 1:0
Korejce poslala do vedení jejich hned první standardní situace. Ki Song-jung poslal z přímého kopu od rohového praporku povedený centr, který bránící Katsouranis hlavou jen líznul a I Čong-su u zadní tyče doklepl pravou nohou míč do odkryté brány.

Řecko se pokusilo odpovědět ze svého druhého rohu, povedený centr Karagounise musel vyškrábnout brankář Čung Song-rjong.

Řekové víc drží míč a snaží se kombinovat, kromě dvou rohů se ale zatím k ničemu nedostali.

Samaras se po zisku míče u půlící čáry pokusil o individuální akci, s tou ale neuspěl a nakonec ještě fauloval.

Pak Čchu-jong se dostal ve vápně k míči, jeho hlavička mířící na spoluhráče ale byla nepřesná.

Korejci znovu zahrozili. I Čong-jong si po zpracování autu pěkně obhodil obránce, pak byl ale zezadu na hranici pravidel atakován Torosidisem a nedokázal tak vystřelit.

Stoper Čo Jong-hjong musel odhlavičkovat nebezpečný centr, Řecko bude kopat třetí roh.

Karagounis nakonec kopal rohy dva, tentokrát se však Korejci bez problémů ubránili.

Tziolis povedeným dlouhým míčem našel v pokutovém území Gekase, ten se ale při pokusu o uvolnění sám dostal ze střelecké pozice a nakonec z toho žádné nebezpečí pro korejskou bránu nebylo.

Bojuje se hlavně ve středu pole, Řekové si zatím s korejskými soupeři nevědí moc rady.

Řekové kopali už pátý roh, Korejci bez problémů míč odvrátili.

A následně se Rudí ďáblové vydali do brejku, který Pak Čchu-jong zakončil nepřesně.

Park Či-song vyhrál na hranici pokutového území vzdušný souboj s Vyntrou a hnal se do šance, kterou alezastavil hvizd sudího Hestera. Ten zřejmě odpískal Parkovu hru rukou.

Řekům se rýsovalo přečíslení dva na jednoho, Charisteas ale nebyl dost rychlý. To je zatím hlavní problém jeho týmu - Korejci působí mnohem svižnějším dojmem.

Korea měla obrovskou šanci. Pak čchu-jong převzal krásnou přihrávku středem pole a řítil se sám na brankáře Tzorvase, který skvělým zákrokem nohou vytlačil míč těsně nad břevno.

Korea zatím hraje výborný zápas, když kontroluje střed hřiště a Řeky vůbec nepouští na dostřel. Válečníci v červeném naopak hrozí rychlými akcemi.

Třeba Řekům pomůže šestý roh, který vybojoval Torosidis...

...kdepak, centr Karagounise žádného spoluhráče nenašel.

Řecký zmar teď dokumentoval Seitaridis, když poslal centr do místa, v němž se žádný jeho spoluhráč nepohyboval ani náznakem.

V posledních minutách toho na hřišti moc zajímavého k vidění není. Řekové se nejsou schopni dostat do blízkosti korejské brány a borci v červených dresech jsou s tímto vývojem spokojeni.

Korejci se rozběhli do nadějného brejku, jenže Pak Čchu-jong to vzal na sebe a jeho střela zpoza vápna letěla hodně nad.

Brankář Čung Song-rjong měl problémy s nakopnutým míčem, který mu na chvíli vypadl z rukou. Než se ale k němu stihl Gekas dostat, korejský gólman situaci vyřešil.

Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 1:0

První poločas ukázal, že asijský tým může přehrát evropský. Korejcům pomohl rychlý gól ze standardní situace, od něhož Řekům vůbec nic nedovolili. Sami se sice dopředu také kdovíjak nehrnou, ale občas zahrozí z rychlých brejků. Na střely na branku vede Korea 3:0, na střely mimo 2:1. Jen na rohy vedou Řekové 6:1.

Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Jižní Korea - Řecko

Střídání Řecko: ze hřiště odešel Jorgos Karagunis, nahradil ho Christos Patsatzoglu

Čcha Tu-i si před pokutovým územím narazil míč s Park Či-songem a vypálil, jeho střelu zblokoval Vyntra.

I ve druhém poločase působí Korea mnohem živějším dojmem, Řekové kolem jejich hráčů jen bezmocně běhají.

Korejská aktivita vynesla roh, centr Jom Ki-huna odvrátil Samaras.

Park Či-song (Jižní Korea) vstřelil gól. Jižní Korea - Řecko 2:0
Druhou gólovou akci odstartoval zkrat Vyntry, kterému při rozherávce odskočil míč. Ten uzmul Park Či-song a vydal se směrem k bráně, ustál ataky Papadopulose i Vyntry a levačkou šikovně poslal míč přes nohu padajícího brankáře.

Žlutou kartu dostal Vasilis Torosidis (Řecko)

Řekové působí dojmem, jako by se dnes ještě neprobudili. Korea si na hřišti dělá, co se jí zachce.

Nezměnil to ani Seitaridis, na jehož centru si smlsnul brankář Čung Song-rjong.

Střídání Řecko: ze hřiště odešel Jorgos Samaras, nahradil ho Dimitris Salpingidis
Spasí Řeky jejich barážový hrdina?

Střídání Řecko: ze hřiště odešel Angelos Charisteas, nahradil ho Pantelis Kapetanos

Mohlo to být 3:0. Čcha Tu-i našel přesným centrem z pravé strany Pak Čchu-jonga, který sám před brankářem hlavičkoval jen o kousek nad.

Další korejskou šanci zažehnal v poslední chvíli skluzem Vyntra.

Řekové jsou rádi, když vůbec přejdou půlící čáru. Ale ani to se jim moc často nedaří.

Po dlouhé době se něco dělo v korejském vápně, kde si Gekas zpracoval dlouhý pas na prsa a pokusil se o střelu přes hlavu, míč ale v tísní poslal snad až za tribunu.

Až teď se Řekové dostali k první střele na bránu, hlavičku Salpingidise ale Čung Song-rjong bez problémů chytil.

Řecko přece jen ožívá. Salpingidis v pádu posunul míč na Kapetanose, který v dobré pozici z první vysoko přestřelil.

A znovu živo před korejskou bránou. Po centru zprava se dral do zakončení aktivní Salpingidis a obránci byli rádi, že míč srazili na roh.

Teď se k míči u korejské branky dostal Torosidis, místo střely si ale zkusil obhodit obránce a byl z toho jen roh. Řecko za posledních pět minut vyprodukovalo víc nebezpečí než předtím za celý zápas.

Střídání Jižní Korea: ze hřiště odešel Ki Song-jung, nahradil ho Kim Nam-il

Ke střele kousek před vápnem se dostal Katsouranis, obránce jeho pokus přizvedl na roh.

Korea se ocitla pod velkým tlakem, ze kterého se nemůže vymanit. Naposledy zblízka střílel Gekas a dožadoval se penalty za ruku obránce, rozhodčí si však ještě předtím správně všimli ofsajdu, ve kterém se řecký útočník ocitl.

Po čase zahrozili také Korejci, akci jim včasným vyběhnutím zmařil brankář Tzorvas.

Počet diváků 31 513 (66 % z kapacity 48 000)

Už se zdálo, že řecký tlak slábne, v tom ale dlouhý míč doputoval ke Gekasovi a jeho bombu z otočky musel brankář Čung Song-rjong výborným zákrokem vytáhnout na roh.

Na druhé straně z dálky napřáhl Pak Čchu-jong a brankář Tzorvas vyrazil přízemní pokus na roh, i když šel míč vedle brány.

Řekové se pokusili oblehnout korejské vápno, jenže nakonec se do obklíčení dostal Seitaridis a přišel o míč.

Korea mohla opět přidat třetí gól. Průnik Jom Ki-huna z levé strany na poslední chvíli zblokoval obránce, míč se odrazil k I Čong-jongovi a jeho povedenou střelu k bližší tyči vyškrábl Tzorvas dobrým zákrokem na roh.

Po rohovém kopu pálil z voleje Kim Čong-u, míč jen o kousek minul řeckou bránu.

Střídání Jižní Korea: ze hřiště odešel Pak Čchu-jong, nahradil ho I Sung-jul

Střídání Jižní Korea: ze hřiště odešel I Čong-jong, nahradil ho Kim Če-song

Rozhodčí nastaví jen dvě minuty. Korejci už vědí, že budou prvními vítězi turnaje.

Korea vyhrála zcela zaslouženě, s výjimkou pětiminutové pasáže ve druhé půli byla proti mdlým Řekům mnohem živějším a fotbalovějším týmem. Na střely na branku vyhráli Korejci 7:2, na střely mimo to bylo 4:4 a na rohy 11:6 pro Řeky. Koreu v dalším zápase čeká Argentina, Řecko bude hrát s Nigérií.

Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 2:0