Do německé sestavy se v zápase o bronz na mistrovství světa vrací po trestu Frings. Poprvé na šampionátu chytá Kahn, který je zároveň kapitánem za zraněného Ballacka. Premiéru na turnaji si rovněž odbude obránce Jansen. Němci mají čtyři zraněné, kromě Ballacka ještě obránce Friedricha s Mertesackerem a záložníka Borowskiho.

Portugalský kouč Scolari nechal na lavičce kapitána Figa, pásku převzal útočník Pauleta a Figovo místo na hřišti Simao. Místo zraněného obránce Miguela hraje Paulo Ferreira a potrestaného stopera Carvalha nahradil Ricardo Costa.

Na poslední chvíli došlo ke změně v německé sestavě, na místě stopera Nowotny nahradil Hutha.

Začal první poločas utkání Německo - Portugalsko

Výkop měli Portugalci, rozehráli dozadu a volili postupný útok, který skončil německým faulem ve středu pole.

V úvodních minutách Portugalci nepůjčili soupeři míč, nadějnou akci rozběhl Pauleta, ale jeho přihrávka pod sebe v pokutovém území spoluhráče nenašla.

Poprvé zaútočili Němci, po pěkné kombinaci Kloseho se Schneiderem běželi ve třech na dva obránce, ale Schneider Podolskimu do šance špatně přihrál.

Po faulu na Lahma zahrával Schneider přímý kop z pravé strany, do odraženého míče se opřel ze 14 metrů Kehl, ale jeho gólovou střelu srazila portugalská obrana těsně na roh. Po následném centru Schweinsteigera se Portugalci ubránili.

Portugalský brankář Ricardo vyběhl na dlouhý nákop Jansena, ale míč neměl. Naštěstí pro něj ho nedostihl ani nabíhající Klose.

Žlutou kartu dostal Torsten Frings (Německo)

Po faulu Fringse na Simaoa rozehráli Ronaldo s Dekem přímý kop z levé strany, ale centr německá obrana odvrátila.

Po rychlém kontru domácích střílel Klose zpoza obránce, ale branku z hranice šestnáctky netrefil.

Po chybě Paula Ferreiry se k míči dostal Frings, zbavil se dvou protihráčů, ale jeho střela z 25 metrů mu nesedla.

Portugalskou akci rozběhl Ronaldo, dal doleva Simaoovi, ale ten v pokutovém území nepřihrál ani nevystřelil.

Deco zahrával z levé strany přímý kop, centr poslal přímo na branku, ale u bližší tyče míč chytil brankář Kahn. Fanoušci mu bouřlivě aplaudují.

Portugalci vyrazili do rychlého brejku, běželui v přečíslení, ale Deco zaváhal a vracející se Kehl mu míč sebral.

Gólová šance Portugalců: Simao dal mezi obránci Pauletovi, který byl z levé strany sám před brankářem, ale Kahn mu jeho střelu vyrazil.

Další nebezpečný útok Portugalců, po centru Deka z elvé strany se štěstím odvrátili Metzelder s Kehlem před dvojicí portugalských hráčů.

Maniche napřáhl ze 17 metrů, ale jeho obávanou střelu jeden z německých obránců zblokoval.

Portugalci obléhali německé pokutové území, ale střely Paula Ferreiry i Ronalda domácí zblokovali.

Portugalský brankář Ricardo měl co dělat, aby vytáhl technickou střelu Kehla. Německý záložník si všiml, že gólman stojí daleko před brankovou čárou a snažil se ho přehodit.

Klose poslal kolmici na Podolskiho, ale Meira ho vytlačil ze střeleckého úhlu a centr německého útočníka stáhl pak gólman Ricardo.

Nebezpečný centr Schweinsteigera z přímého kopu propadl až k Metzelderovi, ale ten v tísni nedokázal zakončit.

Žlutou kartu dostal Ricardo Costa (Portugalsko)

Po faulu na unikajícího Kloseho střílel Podolski z přímého kopu metr za pokutovým územím. Jeho dělovku levačkou gólman Ricardo s obtížemi vyrazil.

Po dalším průniku byl Klose faulovánm, tentokrát Nuno Valentem. Přímý kop z pravé strany pokutového území zahrával Schweinsteiger, ale jeho centr Portugalci odhlavičkovali.

Domácí Schneider střílel z přímého kopu z 23 metrů, ale portugalskou branku překopl.

Němci jsou v posledních minutách aktivnější, Portugalce přehrávají především důrazem a agresivitou. Portugalci si s míčem hodně hrají a dost ho ztrácejí.

Nebezpečná akce Portugalců: Simao přihrál do pokutového území, do volného prostoru si naběhl Deco, ale z otočky přestřelil.

Žlutou kartu dostal Francisco da Costa Costinha (Portugalsko)

Po faulu na unikajícího Kehla střílel z 22 metrů Frings, ale jeho prudká rána letěla nad.

Portugalci zahrávali dva rohy za sebou. Nebezpečí přinesl ten druhý. Na centr Deka si naběhl neobsazený Simao, ale hlavou míč v gólové pozici netrefil.

Simao se probil po pravém křídle, ale jeho nebezpečný centr stáhl německý gólman.

Počet diváků 52 000 (100 % z kapacity 52 000)

Po rychlé akci Němců dostal po faulu na Podolskiho Frings výhodu, ale jeho ránu Meira zblokoval.

Ronaldo obešel dva protihráče, před pokutovým územím však přes třetího Němce upadl a sudí nechal pokračovat ve hře. Publikum na Ronaldo od začátku zápasu píská.

Nepovedená střela Maniche ze střední vzdálenosti.

Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 0:0

Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Německo - Portugalsko

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Francisco da Costa Costinha, nahradil ho Armando Petit

Portugalský kapitán Pauleta dostal dobrou přihrávku do pokutového území, ale japonský asistent mu nepřesně odmával ofsajd.

Po úniku Lahma prošla v pokutém území Portugalců přihrávka až na Kloseho, ale ten proti třem obráncům o míč přišel.

Přízemní centr Jansena, který zatáhl míč po levém křídle, chytil portugalský brankář.

Portugalský záložník Simao střílel z přímého kopu z 20 metrů, jeho technická střela přes zeď letěla nad německou branku.

Ronaldo perfektně uvolnil do sóla Pauleta, ale ten si míč špatně zpracoval, dostal se ze střeleckého úhlu a pak poslal na Kahna malou domů.

Ronaldo se probil do pokutového území, ale narazil na Metzeldera, který se mu postavil do cesty Portugalec to řešil pádem, sudí nechal pokračovat ve hře.

Bastian Schweinsteiger (Německo) vstřelil gól. Německo - Portugalsko 1:0

Německý záložník Schweinsteiger postupoval s míčem z levé strany, udělal kličku do středu hřiště, vyhnul se Ferreirovi i Petitovi a napřáhl z dobrých 25 metrů. Jeho střela doprostřed branka skončila v síti. Brankář Ricardo reagoval špatně.

Po centru Kloseho z levé strany si na opačnou stranu portugalské šestnáctky naběhl Lahm. Do centru se opřel z voleje, ale branku těsně minul.

Žlutou kartu dostal Paulo Ferreira (Portugalsko)

Armando Petit (Portugalsko) vstřelil vlastní gól. Německo - Portugalsko 2:0

Po faulu na Podolskiho střílel Schweinsteiger z přímého kopu z levé strany pokutového území. Prudkou přízemní ránu, který však zřejmě šla vedle, si však Petit srazil do vlastní branky.

Z 20 metrů krásně vystřelil Deco, ale německý brankář Kahn skvělým zákrokem umístěnou ránu k tyči vyrazil.

Střídání Německo: ze hřiště odešel Miroslav Klose, nahradil ho Oliver Neuville

Portugalci se snaží nepříznivý stav zkorigovat, ale naráží na pevnou německou obranu. Domácí se soustřeďují na brejky.

Simao poslal nebezpečný centr na Pauleta, který by střílel ze dvou kroků do prázdné branky. Před portugalským útočníkem v poslední chvíli skvěle zasáhl Nowotny.

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Nuno Valente, nahradil ho Nuno Gomes

Pauleta si naběhl na dlouhý pas, v pokutovém území si ho zpracoval, ale vracející se Metzelder mu šanci sebral.

Střídání Německo: ze hřiště odešel Lukas Podolski, nahradil ho Mike Hanke

Portugalský brankář stahuje centr Lahma z pravého křídla.

Střela Petita mířila k nabíhajícímu Gomezovi, ale před ním zasáhl Nowotny.

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Pedro Pauleta, nahradil ho Luis Figo

Střídající Figo rozehrál akci, na jejímž konci byla nebezpečná střela Ronalda. Kahn ji vyrazil.

Bastian Schweinsteiger (Německo) vstřelil gól. Německo - Portugalsko 3:0

Schweinsteiger si posunul míč z levé strany do středu hřiště a nechytatelnou bombou z 25 metrů k tyči skóroval.

Žlutou kartu dostal Bastian Schweinsteiger (Německo)

Střídání Německo: ze hřiště odešel Bastian Schweinsteiger, nahradil ho Thomas Hitzlsperger

Další Kahnův úspěšný zákrok, Portugalcům není přáno dát čestný gól.

Kahn vyráží krásnou dělovku Ronalda ze 30 metrů.

Neuville s Hankem běželi sami na jediného portugalského obránce, ale Neuville nepřihrál a pak míč ztratil.

Skákavá střela Ronalda míjí německou branku.

Nuno Gomes (Portugalsko) vstřelil gól. Německo - Portugalsko 3:1

Nuno Gomez skóruje hlavou po přesném centru Figa z pravé strany.

Japonský sudí nastaví dvě minuty.

Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 3:1