Hodinu před zápasem bylo na mnichovském stadionu mistrovství světa slavnostně zahájeno. Hlavní hvězdou ceremoniálu byl legendární Pelé, jenž s topmodelkou Claudií Schifferovou představil fanouškům trofej pro vítěze. Prezident pořádají země Horst Köhler prohlásil šampionát oficiálně za zahájený.

Začal první poločas utkání Německo - Kostarika

Kostaričané měli výhodu přímého kopu z pětatřiceti metrů, centrovaný míč skončil v autu za německou brankou.

Nádhernou střelu na kostarickou branku vyslal z dálky Frings, míč se otřel o hosrní síť...

Philipp Lahm (Německo) vstřelil gól. Německo - Kostarika 1:0
Lahm poslal z dálky technickou střelu do levého horního rohu kostarické branky, přihrával mu Klose.

Němci jsou o poznání fotbalovější, víc se tlačí do ofenzivy, jejich soupeř si leckdy vypomáhá fauly.

Před kostarického gólmana se dostal úplně sám Klose, ale souboj s brankářem prohrál, Schneider poté střílel zblízka z úhlu nad.

Paulo Wanchope (Kostarika) vstřelil gól. Německo - Kostarika 1:1
Wanchope dostal přihrávku na hranici ofsajdu, šel sám na Lehmanna a podél něj skóroval.

Němci se dál snaží chodit dopředu, ale Kostaričané hrají důsledný presink a moc jim nedovolují.

Poměr sil na hřišti se začíná vyrovnávat, Kostaričané se snaží držet míč ve středu pole kombinacemi nakrátko.

Miroslav Klose (Německo) vstřelil gól. Německo - Kostarika 2:1
Nepovedená střela Schweinsteigera skončila na kopačce Kloseho a ten zblízka poslal míč do sítě.

Domácí hrají v těchto fázích klidněji, Podolski střílel z osmnácti metrů přímo do náruče připraveného kostarického gólmana Porrase.

Domácí Lahm musel míč poslat hlavou brankáři Lehmannovi před dotírajícím Wanchopem.

Se střelou Schweinsteigera měl brankář Porras plné ruce práce, míč vyrazil jen v sebeobraně.

Hraje se převážně ve středu hřiště, na držení míče je to 59% : 41% pro Německo.

Nebezpečný útok domácích skončil rohovým kopem, po něm míč odhlavičkoval do pole Fonseca.

Na míč z hloubi pole nabíhal Klose, ale míč včas sebral vyběhnuvší gólman Porras.

Žlutou kartu dostal Danny Fonseca (Kostarika)

U míče jsou mnohem častěji Němci, ale jejich herní převaha k dalším šancím zatím nevede.

Přímý kop Kostaričanů ze čtyřiceti metrů skonšil při táhlém centru postavením mimo hru.

Z dálky to zkoušel Friedrich, ale míš šel vysoko nad kostarickou branku.

Z voleje vypálil dělovku Schneider, ale trefil clonícího obránce.

Domácí Podolski těsně přestřelil z přímého kopu z pětadvaceti metrů.

Míč po rohovém kopu Schweinsteigera prošel až ke vzdálenější tyči, ale tam Metzelder bez přípravy vysoko přestřelil.

Argentinský rozhodčí Elizondo nastavuje dvě minuty.

Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 2:1

Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Německo - Kostarika

Z hranice šestnáctky přestřelil o půl metru domácí Podolski.

Kostarický roh zahrával Senteno, z dobré pozice hlavičkoval neobsazený Fonseca, ale trestuhodně minul...

Domácí Němci začínají mít převahu, vybojovali další roh, ale nevyužili jej.

Po rozehraném rohu se dostal k hlavičce domácí Podolski, ale míč jen olízl a minul; na střely vedou Němci 14:2.

Němce přestal míč poslouchat a vázne jim souhra v poli.

Před dobíhajícím Mertesackerem stáhl míč kostarický brankář Porras.

Vinou oboustranných nepřesností ztratil zápas na tempu.

Rychlý protiútok Němců zakončil Podolski centrem na připraveného gólmana Porrase.

Počet diváků 66 000 (99 % z kapacity 67 000)

Miroslav Klose (Německo) vstřelil gól. Německo - Kostarika 3:1
Po levém křídle prošel Lahm, přesně odcentroval, Klose hlavičkoval k tyči, brankář Porras míč vyrazil a Klose jej s přehledem vrátil zblízka zpátky do sítě.

Táhlý centr Schweinsteigera stáhl kostarický brankář Porras.

Domácí Podolski filmoval penaltu, ale sudí Elizondo mu na to neskočil.

Střídání Kostarika: ze hřiště odešel Gilberto Martinez, nahradil ho Jervis Drummond

Kostaričané se dostali k rohovému kopu, ale promarnili ho.

Domácí Lahl šel pokutovým územím na kostarickou branku, ale tak dlouho váhal, až mu vracející se protihráč míč vypíchl...

Střídání Německo: ze hřiště odešel Tim Borowski, nahradil ho Sebastian Kehl

Paulo Wanchope (Kostarika) vstřelil gól. Německo - Kostarika 3:2
Centeno poslal oblouček za německou obranu do dvojnásobného ofsajdu, míče se zmocnil Wanchope a zblízka prostřelil vyběhnuvšího gólmana Lehmanna; pomezní rozhodčí praporek nezvedl...

Střídání Kostarika: ze hřiště odešel Mauricio Solis, nahradil ho Christian Bolaňos

Střídání Německo: ze hřiště odešel Miroslav Klose, nahradil ho Oliver Neuville

Dvě velké šance domácích, při první zasáhl výtečně brankář Porras, druhou Němeci zmařili.

Smělý průnik domácího Friedricha do soupeřovy šestnáctky skončil nezdarem.

Domácí útočí, snaží se o pojišťovací gól, ale jejich soupeř brání úspěšně.

Torsten Frings (Německo) vstřelil gól. Německo - Kostarika 4:2
Schweinsteiger rozehrál přímý kop hluboko v poli na Fringse a ten nádhernou střelou z téměř třiceti metrů poslal míč do levé Porrasovy "šibenice"!

Střídání Německo: ze hřiště odešel Bernd Schneider, nahradil ho David Odonkor

Střídání Kostarika: ze hřiště odešel Ronald Gómez, nahradil ho Randall Azofeifa

Rozhodčí Elizondo nastavuje tři minuty.

Z velké dálky přestřelil domácí Friedrich.

Střelu kostarického Wanchopeho srazil domácí bek na roh, ten zůstal nevyužit.

Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 4:2