Souhrn
Reportáž skončila
Pohár UEFA 2003-4
Začátek utkání: 27. 11. 2003 18:00
Teplice
1
:
1
konec zápasu
Feyenoord Rotterdam
Komentoval Jaroslav Tomas
Sestavy:
P. Kolář - M. Doležal, K. Rada, T. Hunal, V. Leitner - P. Verbíř, R. Lengyel, P. Horváth, P. Voříšek (88. D. Tesařík) - J. Rezek (74. R. Divecký), H. Benčík (90. J. Skála)
P. Kolář - M. Doležal, K. Rada, T. Hunal, V. Leitner - P. Verbíř, R. Lengyel, P. Horváth, P. Voříšek (88. D. Tesařík) - J. Rezek (74. R. Divecký), H. Benčík (90. J. Skála)
Sestavy:
P. Lodewijks - S. Čong-kuk, K. van Wonderen, P. Paauwe, F. Snoyl - A. Lurling (73. M. Bombarda), Š. Ono, T. Buffel, A. Schreuder, R. van Persie (80. E. Smolarek) - R. Babel
P. Lodewijks - S. Čong-kuk, K. van Wonderen, P. Paauwe, F. Snoyl - A. Lurling (73. M. Bombarda), Š. Ono, T. Buffel, A. Schreuder, R. van Persie (80. E. Smolarek) - R. Babel
Náhradníci:
E. Zoetebier - C. Gyan, P. Van Den Berg, R. van Haaren - S. Pardo - M. Bombarda, E. Smolarek
E. Zoetebier - C. Gyan, P. Van Den Berg, R. van Haaren - S. Pardo - M. Bombarda, E. Smolarek
Počet diváků: 17 054 (94 % z kapacity 18 221)
1
Začal první poločas utkání Teplice - Feyenoord Rotterdam
1
Hunal hlavou odvrátil centrovaný míč.
2
Hlediště bouří, v Teplicích je skvělá atmosféra.
4
Hra je zatím opatrná, žádné z mužstev se bezhlavě netlačí dopředu.
5
Schreuderův pas nachytal Buffela v ofsajdu.
5
Horváth raději faulem zastavil pronikajícího Lurlinga.
6
Tepličtí, hnáni domácím publikem, se častěji derou dopředu. Verbíř zprava nacentroval, ale přímo do náruče hostujícího brankáře Lodewijkse.
8
Hosté zahrávali přímý kop zhruba ze třiceti metrů od Kolářovy branky. Do míče se opřel van Persie, ale trefil jen jednoho teplického hráče ve zdi.
10
Benčík dostal dobrou přihrávku do běhu, ale těsně za půlicí čárou ho zastavil nizozemský stoper Paauwe.
11
Aktivní Verbíř znovu hledal v pokutovém území Benčíka, ale ten byl pokryt.
14
Verbíř si šikovně vynutil faul. K přímému kopu si stoupl Horváth, který se snažil najít spoluhráče Radu. Ten se v hlavičkovém souboji neprosadil.
15
Lurling se skvěle zbavil dvou obránců a tvrdě vystřelil. Naštěstí pro domácí jen do nohou Hunala.
16
Po souboji s Doležalem se ve tváři van Persieho objevila krev a musel být ošetřen za postranní čarou.
17
Nizozemský obránce se po chvíli vrací do hry.
17
Horváth se dral dopředu, byl ale čistě zastaven Schreuderem. Rozhodčí pak k údivu publika nařídil trestný kop pro hosty.
19
Japonec Ono se odvážil k pěkné střele z hranice pokutového území, která jen zasvištěla těsně nad břevnem.
21
Hraje se tvrdě - po dalším z mnoha soubojů skončil na zemi Verbíř a držel se za nos. Krev se v jeho tváři neobjevila.
23
Po Benčíkově přiťuknutí střílel bez přípravy Horváth, leč přímo do náruče hostujícího brankáře.
25
Po Benčíkově faulu zahrávali Nizozemci další přímý kop z pětadvaceti metrů. Střela Buffela přes houf těl neprošla.
26
Velká šance Feyenoordu: Ono se však sedm metrů od teplické branky nedokázal zbavit vrátivšího se Benčíka, který mu míč odebral čistým způsobem.
26
Další šance hostů: agilní Buffel se zleva vřítil do pokutového území, jeho střelu pozorný brankář Kolář lapil.
29
Hosté se tlačí dopředu. Lurling se šikovnou zasekávačkou zbavil Lengyela a nahrával doprava na Buffela. Jeho centr do vápna domácí obránci odvrátili.
32
Nizozemský obránce dostal žlutou kartu za faul na pronikajícího Horvátha. Ten se také postavil k exekuci přímého kopu z levého rohu šestnáctky, ale trefil jen jednoho z obránců.
33
Lurling dobře přihrál nabízejícímu se Paauwemu, který se snažil v šestnáctce najít jediného spoluhráče Kuijta. Ten byl dobře pokryt.
36
Teplice zahrávali v krátkém sledu dva rohové kopy. První se jim vůbec nepodařil a druhý zakončil nepřesnou střelou Voříšek.
38
Hosté se ujímají vedení - po narážečce s Kuijtem střílel v pádu černý záložník Snoyl do levého rohu teplické branky. Brankář Kolář se natahoval marně.
39
Domácí budou zahrávat pokutový kop! Po zmatcích v pokutovém území fauloval Čonk-kuk Rezka a rozhodčí neváhal.
41
Pavel Horváth nedal brankáři Lodewijksovi žádnou šanci - poslal míč na opačnou stranu, než nizozemský gólman skočil. Navíc mířil nahoru.
44
Po faulu Lengyela ponechal hlavní rozhodčí výhodu. Míče se však posléze zmocnili domácí, rychle přesunuli hru, a po Voříškově centru kopali další roh. Doležalův centr nepropasíroval do sítě Voříšek.
45
Rozhodčí bude nastavovat dvě minuty.
45
Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 1:1.
46
Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Teplice - Feyenoord Rotterdam
46
Výkop do druhého poločasu obstarali hostující borci, kteří postupným útokem domácí nepřekvapili.
47
Hostující tým se útoku zatím nežene. Utkání má poklidné tempo.
49
U míče jsou častěji Tepličtí, do šancí se však nedostávají. Jejich akce většinou končí u rohových praporků, kde o míč přícházejí.
50
Leitnerův dlouhý pas zpracoval pro Rezka hlavou jeho kolega z útoku Benčík. Rezek bez přípravy pálil a brankář Lodewijks měl co dělat, aby míč vytáhl na rohový kop.
51
Schreuderův křížný pas hledal volného útočníka Kuijta, který byl v ofsajdu.
54
Hosté k postupu musí vstřelit dva góly, na jejich hře to není příliš vidět.
55
Žlutá karta byla tentokrát udělena po faulu na teplického špílmachra Horvátha.
56
van Persie střílel v pádu z hranice pokutového území k levé tyči. Kolář byl pozorný, střela navíc neměla razanci.
58
Pěkná akce domácích: Horváth lehce přiťukl míč Benčíkovi, který ho hlavou vrátil nabíhajícímu Voříškovi. Situaci ale dobře vystihl hostující gólman a včas vyběhl.
60
U postranní čáry je ošetřován Rezek. Ani ne po minutě se však do hry vrátil.
61
Centrovaný míč do pokutového území domácích odhlavičkoval Voříšek, ale přímo k volnému Onovi, který neváhal a okamžitě vystřelil, jenže jen do míst, kde byl připravený Kolář.
62
Verbíř nahrál do vápna Benčíkovi, který ve vyložené pozici upadl.
62
Počet diváků 17 054 (94 % z kapacity 18 221)
65
Hosté stále jakoby vyčkávali. Jejich útokům chybí moment překvapení a Tepličtí si s nimi rady vědí.
67
Verbíř se zleva probil až do pokutového území, udělal dvě kličky a vystřelil. Bohužel metr nad.
68
Japonský fotbalista Ono nebezpečně vystřelil z hranice šestnáctky, Kolář musel zasahovat.
70
Hosté se probouzí: Snoyl, střelec prvního gólu, nacentroval zleva, míč proletěl až k protější tyči, kde číhal Buffel a střílel vysoko nad. Scházel mu krůček k lepšímu zakončení.
72
Další obrovská šance Feyenoordu! Výborný Buffel po kolmé přihrávce nastřelil břevno teplické branky. Následně po zaváhání Leitnera se zprava dostal ke střele Lurling a trefil tyč!
76
Verbíř chytře nahrál do středu hřiště Voříškovi. Ten měl dvě možnosti: mohl vystřelit, nebo přihrát zpět nabíhajícímu Verbířovi do křídla. Vybral si druhou variantu, ale byl nepřesný.
79
Novic Divecký měl dvakrát příležitost ke skórování: nejprve přesprintoval půl hřiště, ale v rozhodujícím okamžiku se od míče nechal odstavit, podruhé nedoskočil na Verbířův centr, když byl sám před soupeřovou brankou.
80
Střídání: Feyenoord Rotterdam: ze hřiště odešel Robin van Persie, nahradil ho Euzebiusz Smolarek.
82
Nizozemci tlačí, snaží se vstřelit důležitou branku, domácí hrozí rychlými brejky.
84
Hostující útoky jsou zatím neškodné a pomalé. Teplice si v klidu hlídají svůj dvoubrankový náskok.
85
Voříškův centr z přímého kopu mířil přesně do náruče brankáře Lodewijkse.
87
Trenér Straka chystá střídání. Připravuje se Tesařík.
90
Hlavní rozhodčí bude nastavovat čtyři minuty.
90
Brankář Kolář dlouho otálí s rozehrávkou, šetří každou vteřinu.
90
Do konce zápasu chybí poslední minuta, Tepličtí diváci už oslavují postup do třetího kola Poháru UEFA.
90
Leitner dostal žlutou kartu za zdržování.
90
Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 1:1.
Sestavy a rozestavení
Teplice (4-4-2)
Feyenoord Rotterdam (4-5-1)
Rozhodčí: -
Počet diváků: 17 054 (94 % z kapacity 18 221)
NÁHRADNÍCI
Feyenoord Rotterdam
- 1 Zoetebier
- 2 Gyan
- 3 Van Den Berg
- 5 van Haaren
- 25 Pardo
- 15 Bombarda
- 16 Smolarek
- Trenér: van Marwijk
