Manželka Jitka a dcery - šestnáctiletá Nicolette a dvacetiletá Katka - se však musí smířit s tím, že pán domu odjede už na Štěpána zase za fotbalem.
"Ale to je přece tradice, kterou nemůžu jen tak porušit," říká Chovanec na adresu vánočního halového turnaje internacionálů v pražském Edenu. "Omluvený může být například Ivan Hašek, který začal trénovat v Emirátech a v úterý sedmadvacátého mají mistrák."
A jak je to s trenérskou profesí u Chovance?
"Mám v Krasnodaru smlouvu do konce letošního prosince a čekám na telefonát klubového šéfa. Byl teď někde v Americe a slíbil, že se určitě ozve a řekne, jestli se mnou počítá dál, nebo jestli smlouvu prodlužovat nebude. Já jsem připravený na obě varianty, na angažmá v Krasnodaru nijak závislý nejsem."
Druholigový ruský Krasnodar skončil na pátém místě z dvaadvaceti týmů, postoupit do nejvyšší soutěže se mu nepodařilo. Byly k tomu však objektivní příčiny.
Například na zápas do Nalčiku mužstvo Chovance ani neodletělo, protože v oblasti řádili čečenští povstalci. Ruský svaz však zápas kontumoval 3:0 ve prospěch Nalčiku a ještě Krasnodaru dal pokutu v přepočtu téměř milion korun.
Nabídky od běloruské reprezentaci si považuje
Jediné, co v těchto dnech Chovancovi vadí, je, že se nemůže napevno domlouvat se případnými zájemci o jeho služby.
"Nabídky mám, ale zájemce musím je odkazovat až na den, kdy budu vědět, jestli zůstanu v Krasnodaru. Přece někomu něco neslíbím, abych to za pár dní rušil," pokračuje Chovanec.
Brücknerův předchůdce u českého národního mužstva si nejvíc považuje nabídky z Běloruska.
"Bělorusové se s tím, abych vedl jejich národní mužstvo, ozvali jako vůbec první. A samozřejmě, že když vás někdo chce k reprezentaci, tak to už něco znamená."
Má tedy Chovanec tuto nabídku na prvním místě?
"To se zase takhle říct nedá. Dostal jsem i pár dalších nabídek, mimo jiné z české první ligy. Ale v tomhle klubu, který z pochopitelných důvodů jmenovat nechci, nemohli čekat, jak se to vyvine s tím Krasnodarem. Takže se zařídili jinak," říká Chovanec.
Spekuluje se také o tom, že Chovanec by měl jít pracovat na vysokou funkci do Sparty. Pravděpodobně na post sportovního ředitele.
"Tak tohle jsou opravdu jen spekulace. Drtivá většina lidí mě pořád spojuje se Spartou, kde jsem zažil nejkrásnější léta. Ale můžu všechny ujistit, že z Letné se mi nikdo neozval."
Dvaapadesátinásobný reprezentant a svého času druhý nejlepší trenér světa si svým příštím angažmá hlavu neláme.
"Uvidím, jak to v příštích dnech dopadne s Krasnodarem a podle toho se zařídím. Kdybych to měl odhadnout, řekl bych, že další práci si najdu během ledna. Zatím si užívám rodiny," uzavřel Chovanec.