Celtic Glasgow bez trofeje nezůstal

Fotbalisté Celtiku bez trofeje v letošním ročníku nezůstanou. Poté, co minulý týden přišli o titul, si zklamání vynahradili ve Skotském poháru, ve finále porazili Dundee United 1:0. S klubem se zároveň rozloučil kouč O´Neil. Finále poháru se hrálo i na Ukrajině, Doněck s Janem Laštůvkou v brance podlehl Kyjevu.

Celtic slaví výhru ve Skotském poháru - Fotbalisté Celtiku Glasgow se radují po zisku Skotského poháru | foto: Ian Hodgson, Reuters

Skotsko
G l a s g o w - Kouč Martin O'Neil odchází ze Celtiku po pěti letech, aby se mohl věnovat nemocné manželce.
 
Celtic tak 33. pohárovým vítězstvím zakončil sezonu, v jejímž závěru zažil jedno z největších zklamání v historii klubu. Minulý týden totiž zelenobílí ztratili kvůli prohře v posledních minutách mistrovský titul, jenž připadl rivalovi Rangers.
 
Jedinou branku dnešního utkání vstřelil již v 11. minutě Alan Thompson z přímého kopu a i když měli favorité mnoho dalších šancí, další gól už nepřidali. Celtic si díky druhému místu v lize zahraje druhé předkolo Ligy mistrů, poražený finalista míří do posledního předkola Poháru UEFA.

Ukrajina
K y j e v - Fotbalisté Dynama Kyjev porazili ve finále Ukrajinského poháru Doněck 1:0 a soupeři tím vzali šanci na zisk double. Utkání rozhodl už v 11. minutě Brazilec Rincon, který překonal českého gólmana Jana Laštůvku střelou z pokutového kopu. Druhý český fotbalista ve službách Šachtaru Tomáš Hübschman do boje nezasáhl.

Doněck přijelo na půdu úhlavního rivala podpořit v klubových barvách neuvěřitelných 27 tisíc fanoušků, kteří sledovali smolný zápas svých miláčků. Hosté hráli už do 18. minuty bez vyloučeného útočníka Mariky, ale i v početním oslabení připravili soupeři
řadu krušných momentů. Jenže Lewandovski ve 25. minutě neproměnil ani penaltu.

"Od gólu jsme byli po zbytek zápasu lepší. I v deseti jsme Dynamo přitlačili a vypracovali si dost šancí, ale nepodařilo se nám ani vyrovnat. Je to hrozně velká škoda, určitě jsme měli na vítězství," litoval brankář Jan Laštůvka.

Doněck se tak už upírá jen na zdárný finiš v lize. Dvě kola před koncem má na Kyjev náskok čtyř bodů, ale v posledním kole se oba týmy ještě znovu utkají ve vzájemném souboji.

"Musíme udělat aspoň titul. Na poslední kolo nechceme spoléhat, nejlepší by bylo vyhrát příští zápas v Oděse a mít klid. Ale bude to ještě hodně těžké," řekl Laštůvka. 

Finále: Dynamo Kyjev - Šachtar Doněck 1:0 (1:0) 
 
Rusko
M o s k v a - Obhájci titulu z Lokomotivu Moskva se dostali do čela ruské fotbalové ligy. V městském derby porazili Dynamo 4:1, ačkoli první gól zápasu padl z kopačky Brazilce Derleie do jejich sítě. Ještě do poločasu ale Lokomotiv odpověděl třemi brankami a po přestávce završil skóre svou druhou trefou v utkání Lebeděnko.

Dosud vedoucí celek FK Moskva o víkendu nehraje, neboť jeho soupeře z CSKA čeká v neděli finále Ruského poháru. Další moskevský klub Spartak dnes postrádal Radoslava Kováče, který si v době disciplinárního trestu zajel do Prahy pro zlatou medaili za sparťanský titul; v Samaře hosté i bez českého zadáka zvítězili 3:1 a v tabulce jsou druzí.
 
V utkání Petrohrad - Ramenskoje proti sobě nastoupili brankáři Čontofalský a Kinský, kteří se dobře znají z české nejvyšší soutěže, a po závěrečném hvizdu se radoval domácí gólman. Čontofalský udržel čisté konto, Kinského překonal v 63. minutě Děnisov.

Výsledky 10. kola: Vladikavkaz - Rostov 0:0, Samara - Spartak Moskva 1:3, Lokomotiv Moskva - Dynamo Moskva 4:1, Těrek Groznyj - Amkar Perm 2:2, Tomsk - Rubin Kazaň 1:2, Torpedo Moskva - Jaroslavl 0:0.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Lokomotiv Moskva	10	5	5	0	14:3	20
2.	Spartak Moskva	10	6	1	3	19:10	19
3.	FK Moskva	9	5	3	1	10:2	18
4.	Petrohrad	10	5	2	3	16:10	17
5.	Torpedo Moskva	9	4	3	2	12:5	15
6.	Kazaň	10	4	3	3	12:12	15
7.	Samara	10	3	4	3	9:12	13
8.	Perm	10	2	6	2	8:10	12
9.	Dynamo Moskva	10	4	0	6	12:20	12
10.	CSKA Moskva	6	3	2	1	11:2	11
11.	Ramenskoje	9	3	2	4	8:7	11
12.	Jaroslavl	9	2	5	2	7:7	11
13.	Tomsk	10	2	3	5	7:13	9
14.	Groznyj	10	2	3	5	8:17	9
15.	Vladikavkaz	10	2	3	5	8:17	9
16.	Rostov na Donu	10	0	3	7	4:18	3

Turecko
I s t a n b u l -Fotbalisté Trabzonsporu udrželi druhé místo v turecké lize a v létě se budou pokoušet proniknout z kvalifikace do Ligy mistrů. Titul již v předposledním kole obhájil celek Fenerbahce, který vede německý trenér Christoph Daum.

Trabzonspor v posledním kole vyhrál 5:0 na hřišti sestupujícího Istanbulsporu. Jeden gól vstřelil Fatih Tekke, celkem v sezoně autor 31 ligových branek, ale protože turecká liga má nižší koeficient než jiné evropské soutěže, Zlatou kopačku mu to nevyneslo.

Galatasaray v závěrečném kole také uspěl, porazil Denizlispor 4:0, ale jednobodovou ztrátu na Trabzonspor nevymazal. Chuť si hráči Galatasaraye spravili alespoň ziskem národního poháru, v jehož finále deklasovali Fenerbahce 5:1, a budou hrát Pohár UEFA spolu s Besiktasem. Do druhé ligy sestoupily Sakaryaspor, Istanbulspor a Akcaabat Sebatspor.

Výsledky 34. kola:  Rizespor - Ankaragücü 1:2, Galatasaray - Denizlispor 4:0, Genclerbirligi - Gaziantepspor 2:1, Istanbulspor - Trabzonspor 0:5, Kayserispor - Ankaraspor 0:0, Malatyaspor - Sakaryaspor 4:2, Samsunspor - Diyarbakirspor 0:1, Sebatspor - Besiktas 2:2.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Fenerbahce	34	26	2	6	77:24	80
2.	Trabzonspor	34	24	5	5	73:29	77
3.	Galatasaray	34	24	4	6	64:25	76
4.	Besiktas	34	20	9	5	70:39	69
5.	Genclerbirligi	34	14	9	11	52:41	51
6.	Denizlispor	34	13	10	11	46:45	49
7.	Ankaraspor	34	13	9	12	52:48	48
8.	Konyaspor	34	11	12	11	62:62	45
9.	Gaziantepspor	34	13	5	16	49:55	44
10.	Rizespor	34	11	10	13	36:37	43
11.	Malatyaspor	34	12	7	15	47:53	43
12.	Samsunspor	34	10	8	16	40:55	38
13.	Ankaragücü	34	10	8	16	37:61	38
14.	Kayserispor	34	8	10	16	42:65	34
15.	Diyarbakirspor	34	9	7	18	31:53	34
16.	Sakaryaspor	34	9	5	20	51:72	32
17.	Istanbulspor	34	5	12	17	32:59	27
18.	Sebatspor	34	3	10	21	40:78	19

Rakousko
V í d e ň - Druhé místo v rakouské lize udrželi fotbalisté GAK Štýrský Hradec. Loňští mistři porazili v posledním kole své nástupce na trůnu z Rapidu Vídeň 3:1 a o bod v konečné tabulce předčili vídeňskou Austrii, třebaže ta nastřílela Admiře pět gólů. Za Rapid si naposledy zachytal Ladislav Maier.

Bývalý brankář české reprezentace se ve Štýrském Hradci dostal na hřiště v 76. minutě, kdy vystřídal Payera. To už domácí vedli 3:0 a sáhli k témuž kroku - mezi tyče se místo Schranze postavil Almer. Marek Kincl se v útoku Rapidu neprosadil a po hodině rovněž střídal.

GAK, Austria a Pasching budou hrát Pohár UEFA, Rapid začne v Lize mistrů v druhém předkole. Do druhé ligy sestoupil Bregenz, v příští sezoně ho mezi elitou nahradí Ried.

Výsledky - 36. kolo: Austria Vídeň - Admira Mödling 5:1, GAK Štýrský Hradec - Rapid Vídeň 3:1, Mattersburg - Sturm Štýrský Hradec 1:3, Salcburk - Bregenz 2:1, Pasching - Tirol 1:1.

Nejlepší střelci: 21 - Mayrleb (Pasching), 19 - Rushfeldt (Austria), 15 - Bazina, Kollmann (oba GAK), 13 - Lawaree (Rapid), 12 - Koejoe, Mair (oba Tirol), ...9 - Kincl, 7 - T. Došek (oba Rapid), 6 - R. Wagner (Mattersburg), 4 - Vachoušek, 2 - Sionko (oba Austria), 1 - Ježek (Pasching), A. Petrouš (Austria).

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Rapid Vídeň	36	21	8	7	67:31	71
2.	GAK Štýrský Hradec	36	21	7	8	58:28	70
3.	Austria Vídeň	36	19	12	5	64:24	69
4.	Pasching	36	17	9	10	53:48	60
5.	Mattersburg	36	12	9	15	48:58	45
6.	Tirol	36	11	11	14	48:48	44
7.	Sturm Štýrský Hradec	36	10	10	16	37:47	40
8.	Admira Mödling	36	10	8	18	36:63	38
9.	Salcburk	36	9	9	18	37:51	36
10.	Bregenz	36	4	9	23	30:80	21

Belgie
B r u s e l - Fotbalisté FC Bruggy na double v Belgii nedosáhli. Vítězové ligy podlehli ve finále poháru 1:2 týmu Germinal Beerschot, jenž získal první trofej v historii klubu. Za poražené mužstvo nenastoupil od začátku český obránce David Rozehnal, na trávník se dostal v 58. minutě.

Finále: Germinal Beerschot - FC Bruggy 2:1.

Fotbalisté Genku dokázali oplatit Standardu Lutych prohru 1:3 z prvního zápasu a díky domácímu vítězství 3:0 si zajistili místo v Poháru UEFA. Oba týmy měly v konečné tabulce belgické ligy stejný počet bodů, proto musely sehrát dodatečný dvojzápas play-off.

Genk měl výtečný start do zápasu - již v druhé minutě se trefil Stojanovič a o šest minut později přidal postupovou trefu Vandenbergh. Stejný hráč pak v druhém poločase druhým gólem v utkání potvrdil účast svého týmu v druhém předkole Poháru UEFA.

Výsledek - play off: Genk - Standard Lutych 3:0, první zápas 1:3.

Nizozemsko
A m s t e r d a m - Fotbalisté PSV Eindhoven korunovali úspěšnou sezonu ziskem Nizozemského poháru. V rotterdamském finále deklasovali mistři ligy 4:0 Tilburg a získali po šestnácti letech double.

Pro Tilburg byla účast ve finále, kterého dosáhl díky semifinálové výhře 1:0 nad Ajaxem, maximem a favorizovanému soupeři prakticky nekladl odpor. Těsně před přestávkou vstřelil první gól PSV obránce Bouma a další trefy přidali po přestávce Cocu, Pak Či-Song a Vennegoor of Hesselink.

Finále: PSV Eindhoven - Tilburg 4:0 (1:0)
Branky: 45. Bouma, 51. Cocu, 74. Pak Či-Song, 90. Vennegoor of Hesselink. Diváci: 35.000.

Slovensko
B r a t i s l a v a - Bratislavský Inter zvítězil v 34. kole slovenské fotbalové ligy nad Trenčínem 2:0 a zajistil si účast v příštím ročníku nejvyšší soutěže. Tu opustí nováček z Rimavské Soboty, který prohrál 0:1 v Trnavě.

Souboj o titul stále ještě není rozhodnutý. Bratislavská Artmedia i Žilina svoje dnešní zápasy vysoko vyhrály a nadále je v čele tabulky dělí šest bodů. Týmu z Petržalky tak chybí ve dvou zbývajících kolech k prvenství jediný bod, v případě bodové rovnosti má obhájce titulu Žilina lepší bilanci ze vzájemných zápasů.

Výsledky - 34. kolo: Artmedia Bratislava - Púchov 6:1 (47., 70. a 85. Šebo, 39. Fodrek, 44. Kozák z pen., 68. Mikulič - 19. Demjan), Trnava - Rimavská Sobota 1:0 (45. Masaryk), Banská Bystrica - Dubnica 3:1 (20. Semeník z pen., 63. Choma, 90. Fabuš - 64. Tesák), Žilina - Ružomberok 3:0 (23. Bažík, 45. I. Bartoš, 55. Barčík), Inter Bratislava - Trenčín 2:0 (14. Halenár z pen., 36. V. Horváth).

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Artmedia Bratislava	34	19	11	4	56:25	68
2.	Žilina	34	18	8	8	65:29	62
3.	Banská Bystrica	34	12	12	10	43:37	48
4.	Dubnica	34	12	12	10	39:42	48
5.	Púchov	34	12	8	14	28:40	44
6.	Trnava	34	11	9	14	37:36	42
7.	Ružomberok	34	11	9	14	47:53	42
8.	Trenčín	34	11	7	16	33:43	40
9.	Inter Bratislava	34	9	10	15	33:52	37
10.	Rimavská Sobota	34	7	10	17	27:51	31

Portugalsko
L i s a b o n - Fotbalisté Setúbalu porazili ve finále Portugalského poháru 2:1 mistrovskou Benfiku Lisabon, která tak přišla o možnost získat v sezoně double. Vitoria získala čtvrtou pohárovou trofej v klubové historii, naposledy se radovala před čtyřiceti lety.

Favorizovaná Benfica se dostala do vedení již ve 4. minutě, kdy Simao Sabrosa proměnil pokutový kop. Ještě do poločasu však vyrovnal Manuel Jose a rozhodující trefu zaznamenal kamerunský útočník Albert Meyong, jenž v 72. minutě dorazil za záda gólmana Joseho Moreiry střelu Ricarda Chavese.

Utkání bylo možná loučením pro trenéra Benfiky Giovanniho Trapattoniho, jenž se i přes zisk titulu chce vrátit do Itálie. Vedení lisabonského klubu však chce slavného kouče udržet. 

Finále: Setúbal - Benfica Lisabon 2:1 (1:1)
Branky: 24. Manuel Jose, 72. Meyong - 4. Simao z pen.