Reportéra Sunu rozhořčil zejména neuznaný gól Sola Campbella v 89. minutě. Podle listu nešlo o náhodu nebo jednoduchý omyl, ale o odvetu za to, že Anglie porazila minulý týden Švýcarsko 3:0.
Také anglický útočník Michael Owen řekl, že "na Campbellově brance nebylo nic špatného". Deník vyzývá fanoušky, aby rozhodčímu vynadali sami, a to na jeho vlastní internetové stránce www.ursmeier.ch/referee/.
List si ovšem zřejmě není tak zcela jist, kdo Anglii její místo v dalším kole turnaje ukradl. Podle některých článků to byl rozhodčí, podle jiných trávník. Terčem se stal i kapitán anglické reprezentace - donedávna hrdina, nyní "trapný" David Beckham.
"Beckham už nesmí nikdy na pokutovou značku," komentuje další kapitánovu zmařenou šanci The Sun. The Times naopak Beckhama chválí. Píše, že se možná zmenšil jako celebrita a už nedominuje svému týmu tolik jako hráč, ale vyrostl jako chlap, který na své kopačky bere velkou odpovědnost.
The Guardian píše o penaltách jako o atentátu po vynikajícím zápase. Všechny deníky připomínají, že Anglie má při penaltách smůlu a že Beckham spálil už třetí po sobě. "Je to nám dobře známý mučící nástroj," přirovnal penaltové rozhodnutí zápasu The Times.
Ozývají se první pochybnosti o tom, zda trenér Sven Göran Eriksson nadále povede anglickou reprezentaci. Novináři často označují jeho střídání za příliš opatrné a defenzivní. Eriksson podepsal před turnajem smlouvu na další tři roky a po zápase
řekl, že nemá v úmyslu rezignovat. Některé listy, například The Guardian, ovšem varují před ukvapenými rozhodnutími a švédského kouče brání.
Portugalský tisk vynáší tým do nebes
Zato portugalský tisk dnes jen stěží hledá slova, kterými by vynesl do nebes postup domácího týmu do semifinále fotbalového mistrovství Evropy. "Absolutně nádherné, nezapomenutelné," tvrdí třeba Correio da manha. Sportovní list A Bola má na první straně obrovský titulek "Hrdinové" a píše o "možná nejvýznamnějším vítězství v dějinách portugalského fotbalu".
Listy shodně soudí, že Portugalsko si postup přes Anglii zasloužilo. Correio da manha uvádí, že Portugalci v tomto utkání "překonali všechny přízraky", které je v minulosti pronásledovaly, včetně "atavické obavy z penalt". "Od nynějška je možné všechno. Portugalsko dokázalo, že má všechny možnosti mistrovství vyhrát," napsal deník.
Anglie podle něj udělala málo pro to, aby postoupila. Podobně hodnotí hru soupeře i další listy. Podle Boly byli Angličané "hanebně defenzivní". Další sportovní list O Jogo píše, že "už to, že Anglie dotáhla zápas do prodloužení, bylo pro ni lichotivé", a Lampardovo vyrovnání na 2:2 označuje za nezasloužené.
Público oslavuje hrdiny zápasu - trenéra Portugalců Scolariho, Ruie Costu a brankáře Ricarda. První prý dokázal změnit, co bylo potřeba, druhý dal "lekci profesionalismu, který chyběl Figovi" (ten reagoval velmi nevrle na své vystřídání) a třetí v sobě po zneškodnění Vassellovy penalty našel odvahu ke vstřelení rozhodující branky.
List si ale zachovává dost chladnou hlavu na to, aby poukázal na špatnou hru Portugalců v obraně. Jednohlasnou chválu pějí deníky nad gólem, který vstřelil v prodloužení Rui Costa. Některé přitom míní, že to připomnělo doby legendárního kanonýra Eusébia.
 Smutek anglického kapitána Davida Beckhama (vlevo) v kontrastu s radostí portugalského brankáře Ricarda |
