Ve varnsdorfském klubu je jeho opatrovníkem zkušený bek a asistent trenéra Pavel Čapek, liberecký mistr ligy z roku 2002.
"On hovoří portugalsky, já umím španělsky. Domluvíme se v pohodě," tvrdí Čapek.
Sám se naučil španělsky, když se v Liberci skamarádil s argentinským útočníkem Lazzaro Liunim. Dokonce mu byl na svatbě v jeho vlasti.
Usměvavý Brazilec sice už dal dva góly ve žlutomodrém dresu, ten nejslavnější Prachaticím v nastavení byl vítězný, ale jinak si od angažmá představoval víc. Do hry se dostává až jako náhradník.
"Na lavičce jsem nikdy neseděl, je to těžká situace. Chci dokázat, že jsem dobrý fotbalista, ale mám na to jen málo času," tlumočí Čapek jeho slova.
Trenér Josef Hloušek si však Marzinha považuje. "Jen chválu na něj. On fotbal umí," tvrdí, avšak naznačuje, že se brilantní technik ještě bude muset sžít s českou kopanou, v nižších soutěžích bojovnou a tvrdou: "Pro něj tyhle fotbaly nejsou jednoduchá věc."
Smlouva mu platí celý kalendářní rok, do Česka se dostal díky exslávistovi Adautovi. Předtím byl třikrát v Itálii, naposledy na podzim na zkoušce v Bergamu.
"A rok předtím mi manažer v Itálii nesehnal žádný fotbalový mančaft, tak mi alespoň dohodil na půl roku futsalový tým," říká.
Rodák ze Sao Paula a odchovanec Corinthias ve Varnsdorfu dostal byt. "Aby mu nebylo smutno, berou si ho spoluhráči na víkendy domů. I já do Liberce," líčí Čapek.
Občas se Marzinho sejde s jiným Brazilcem, který působí v divizi. "Kamarádím se s Gracianem, který hraje za rezervu Mostu. Je dobrý fotbalista," oceňuje krajana.
Zkouší české výrazy, ale řeč je pro něj příliš těžká. "Česko je pro mě velký skok, jiný svět. Ale chci se tady prosadit," říká a jeho víra mu pomáhá.
