"Brácha pořád cítí křivdu a myslím si, že oprávněně. Ale nechci to tady moc rozebírat," říká Josef Kaufman, obránce z Teplic.
Tenkrát to bylo největší překvapení nominace trenéra Miroslava Beránka. Jiří Kaufman odehrál celou kvalifikaci, ale na závěrečný turnaj ho kouč nevzal.
Generace Čecha, Grygery, Rozehnala či Baroše získala zlato, ale Jiří Kaufman svou neúčast těžce nesl. "Pořád v něm nespravedlnost zůstává," říká Josef.
Proto, když před pár dny současný kouč Ladislav Škorpil oznamoval kádr pro turnaj v Nizozemsku, v rodině si na pět let starou událost vzpomněli. Ale tentokrát zklamání u Kaufmanů nezavládlo. "Gratuloval mi a říkal, ať z toho nejsem vyplašený. Že to tam bude zápas jako každý jiný."
Měl radost, ale na podzim si i on prožil těžké chvíle. Po střetu s kladenským útočníkem Simpsonem, který souboj odnesl těžkým otřesem mozku a krátkodobým bezvědomím, byl teplický obránce z několika stran obviněn z úmyslného zranění. Disciplinární komise však uznala, že šlo o nezaviněný zákrok.
"Mě tahle kauza posílila, ale rodina to nesla těžce," vzpomíná Kaufman.
Už na to nemyslí, bylo to vidět i na jeho výkonu v úvodním zápase mistrovství Evropy proti Anglii. Za český tým odehrál celé utkání (0:0), na místě pravého obránce si počínal suverénně.
"Po zápase jsme si volali, sleduje nás, ale nevím, jestli bude mít čas se tady zastavit. Má dvě malé děti a pořád pendluje mezi Českem a Německem," poznamenává Josef.
Není však Jiří zatrpklý natolik, že by český tým nepřijel podpořit, ani pokud by mu to čas dovolil? "To určitě ne. Je to přece můj brácha a kdyby mu to aspoň trochu vyšlo, tak sem určitě přijede. Třeba na finále."
Kaufman starší se snažil prorazit v Německu, hrál v Hannoveru, v letošním ročníku s Karlsruhe postoupil z druhé ligy mezi elitu, ale klub s ním neprodloužil smlouvu. "Nevím, co s ním bude dál," říká Josef, který hraje v Teplicích.
Zdá se, že v rodině je teď fotbalistou číslo jedna právě Josef. "To bych neřekl, Jirka je pořád můj vzor, dotáhl to dál než já. Já se mu pořád jen snažím vyrovnat." Jenže na evropském šampionátu si zahrál jen on.
Ve čtvrtek ho čeká souboj proti Srbsku, které v úvodním zápase zdolalo Itálii. "Dobře jsme si to tady rozehráli, teď to musíme potvrdit," přeje si Kaufman.
Česko má ve skupině B jeden bod stejně jako Anglie, Srbové vedou se třemi body. Do semifinále postupují první dva a zároveň si zajistí účast na olympijských hrách příští rok v Číně.
Pokud mezi postupujícími bude Anglie, která na olympiádu samostatný tým nevysílá, mužstva z třetích příček si o Peking zahrají baráž.
"Když Srby porazíme, budeme strašně blízko. Porážka nám všechno zkomplikuje," dodává Kaufman.
