Bosňan Džeko. Kluk z války už stojí miliardu

Edin kdo? Přece Edin, ten kluk, který přišel z války. Když hubený bosenský čahoun s tváří plnou puberťáckých pupínků poprvé naskočil do české ligy, málokdo znal jeho správné příjmení. Psal se 20. únor 2006. Neuběhly ani čtyři roky a jméno Edin Džeko zná celá Evropa.

Edin Džeko v dresu Wolfsburgu. | foto: Reuters

Cizinci v české lize

"Přitom to stále ještě není dodělaný fotbalista, je takový nedobroušený," říká trenér Jiří Plíšek, který Džeka objevil při svém angažmá v rozstříleném Sarajevu. Právě tam se zrodila hvězda, o kterou se letos v létě přetahují AC Milán, Arsenal nebo Chelsea.

Džeko totiž vystřílel Wolfsburgu cestu za senzačním titulem v Německu. Třiadvacetiletý fotbalista je dokonalým příkladem, jak se neznámý talent z ciziny může z české ligy vyšvihnout ke slávě.

Šikovný chlapec, co?

Dnes už jeho premiéra v domácí soutěži zapadla prachem, ale zkuste si vzpomenout. Teplice se doma trápily s Příbramí, proto po přestávce poslaly do hry neokoukaného hubeňoura. Džeko se rval o každý míč, nejdřív svou dotěrností přispěl k vyrovnání na 1:1 a v nastavení pomohl k výhře. Stoper Navrátil ho srazil v šestnáctce a Teplice rozhodly z penalty.

"Co ten Džeko? Šikovný chlapec, že jo?" usmíval se teplický šéf František Hrdlička. Tehdy stál sarajevský teenager 2,5 milionu korun, teď se jeho cena šplhá k miliardě. "Ale nemyslím, že by mi to mělo zamotat hlavu. To už mám za sebou," říká Džeko.

Dětství mezi granáty

Přežil válečné hrůzy. Když byl Džeko kluk, na Sarajevo padaly tisíce granátů denně, každou chvíli utíkal do bunkrů a modlil se, aby jeho rodina přežila. Těžké dětství jej ovlivnilo. Když se bosenská metropole konečně probudila do míru, mladý fotbalový drahokam Džeko si myslel, že mu patří svět. Všichni ho chválili, v Železnjičaru Sarajevo neměl konkurenci.

Jak šel Džekův čas

2004: nadějný teenager hraje ligu za Železnjičar Sarajevo.

Léto 2005: za 2 miliony korun přestupuje do Teplic, první půlrok tráví v druholigovém Ústí.

Únor 2006: ligová premiéra.

Září 2006: střílí dva góly Příbrami, Česko pomalu objevuje hvězdu.

Březen 2007: první pozvánka do reprezentace.

Květen 2007: vyhlásili ho nejlepším cizincem české ligy.

Červen 2007: střílí gól Turkům a přestupuje do Wolfsburgu.

Květen 2009: je bundesligovým králem: 32 zápasů, 26 gólů, 10 asistencí. I reprezentační rok byl výjimečný: 7 zápasů, 9 gólů.

Červen 2009: AC Milán za něj nabízí miliardu korun, ale Wolfsburg to rázně odmítá. A naopak Džekovi vylepšuje smlouvu do roku 2013.

"Měl všechno zadarmo, a nechoval se jako profesionál. Kdyby nedostal lekci, bůh ví, jak by to s ním dopadlo," vzpomíná Plíšek. Když se Džeko po prvních výtkách nezměnil, český kouč ho za trest poslal do béčka. Taková troufalost! "Taky jsem to bral jako nespravedlnost, nadával jsem. Ale dneska musím říct, že mi to pomohlo," děkuje Džeko na dálku.

Má za co. Přestal spoléhat jen na své nadání a lepšil se. Ne raketově, postupně. Nejdřív jako host v druholigovém Ústí, pak v ligových Teplicích, do toho přišly první starty v reprezentaci. Ani přesun na Západ nebyl nijak překotný, přestože Teplice vydělaly přes 100 milionů korun.

Džeko si vybral Wolfsburg, do té doby provinční německý klub. "Je dobře, že dělá krok po kroku a nechce nic uspěchat. Edin je velmi inteligentní člověk, který jen potřeboval usměrnit," říká Plíšek.

Změna: z hubeňoura je válec

Po opatrném začátku se exteplický dlouhán veWolfsburgu rozjel. Znovu totiž poslechl trenéra, tentokrát přísného Felixe Magatha, a zapracoval na síle i agresivitě. S míčem to umí výborně, dává góly rovnoměrně levačkou i pravačkou, jenže teď byl ještě silnější a rychlejší.

Letos na jaře připomínal parní válec, který smete každého. Ve zlaté ligové sezoně nastřílel 26 gólů a přidal 10 asistencí, za což ho v Německu zvolili fotbalistou roku. "Chápeme, že je o něj ve světě zájem a rozhodně mu nechceme budoucnost pokazit, ovšem příští sezonu určitě stráví u nás," rázně prohlásili šéfové Wolfsburgu, když se spekulovalo, že bosenská hvězda odejde.

A co na to Džeko? "Chtěl jsem zkusit AC Milán, koho by to nelákalo. Ale budu se prát dál za Wolfsburg a určitě se šance dočkám," prohlásil. Kam by taky spěchal. Někdy je lepší jít krůček po krůčku.