Jakkoli může "traktorový" přívlastek běloruského klubu vzbuzovat úsměv, lehký soupeř českého mistra nečeká. Plzeň postoupila do Ligy mistrů vůbec poprvé, Borisov ovšem nováčkem není, předkoly se probil už před třemi lety. I tento fakt může varovat.
Klub ze stopadesátitisícového města je relativně nový. Má totiž dvě data vzniku: poprvé roku 1973, ale velkých úspěchů dosáhl až po svém znovuzrození v roce 1996. Od té doby začal postupně kralovat běloruskému fotbalu.
Při cestě vzhůru se ničím nezdržoval, hned v roce 1996 postoupil ze třetí ligy a rok nato do nejvyšší soutěže. Za patnáct let svého druhého života získal Borisov sedm titulů a letos míří za dalším, už šestým v řadě. K tomu dvakrát vyhrál domácí pohár.
"Musíte si klást těžko dosažitelné, ale zároveň reálné úkoly," vysvětloval svou filozofii předseda klubu Anali Kapski v rozhovoru pro server UEFA.com.
Také on má zásluhu na vzestupu klubu, který v roce 2008 vyřadil Anderlecht Brusel nebo Levski Sofia a postoupil do základní skupiny Ligy mistrů, kde jej čekaly Real Madrid, Juventus a Zenit Petrohrad.
Největší úspěchyBATE Borisov ve fotbalové Evropě 2002 - Pohár Intertoto: Borisov - Mnichov 1860 4:0 |
Ačkoli ve skupině skončil se třemi body poslední, ostudu si rozhodně neutrhl. S italským mužstvem dvakrát remizoval a od giganta z Madridu inkasoval ve dvou zápasech dohromady tři branky.
Větší zkušenosti ale Borisov nasbíral přece jenom v druhé nejprestižnější soutěži Evropy. Největšího úspěchu dosáhl v minulé sezoně Evropské ligy, když postoupil mezi dvaatřicet nejlepších. Po bezbrankové remíze na stadionu Paris Saint-Germain jej vyřadila domácí remíza 2:2.
Letos se v play-off o Ligu mistrů vypořádal běloruský šampion s rakouským Sturmem Graz a společně s Plzní se těší na souboje s Barcelonou a AC Milán. "Nemohu tvrdit, že jsem si myslel, že budeme opět hrát Ligu mistrů," uvedl Kapski. "Jen jsme šli krůček po krůčku, až jsme se dostali tam, kde jsme teď."
A s jakým kádrem si Borisov splnil sen? Na rozdíl třeba od ukrajinského Šachtaru Doněck nenajdete v BATE ani zdaleka tolik cizinců. Na jeho soupisce si naopak přečtete jména mnoha běloruských reprezentantů, ať už z národního týmu dospělých nebo jednadvacítky. Jen čtyři hráči nepocházejí z Běloruska - dva Brazilci a dva Srbové.
Bělorus je také zřejmě nejslavnější bývalý hráč Borisova, záložník Alexander Hleb, jenž odtud putoval do Stuttgartu, následně do londýnského Arsenalu, Barcelony a dál.
Klub neudrží své opory ani v současnosti. Plzeňskou Viktorii může těšit, že štěstí šli hledat jinam záložník Nechajčik a obránce Šitov. Na druhou stranu přišel do klubu najít svou někdejší impozantní střeleckou formu Mateja Kežman.
Srbský útočník si bude muset zvykat na diváckou kulisu o více než pěti tisících diváků, tolik činí kapacita borisovského stadionu. Plzeň však bude hrát v hlavním městě Minsku, protože evropské poháry hraje Borisov na stadionu rivalského Dynama. Do tamějšího stánku už se vejde jednačtyřicet tisíc fanoušků.
Mezi Plzní a Borisovem by se mělo podle všeho rozhodnout, kdo postoupí ze třetího místa do jarních bojů Evropské ligy. Co si tedy myslí šéf Borisova o týmu ze západu Čech? "Plzeň bude těžký soupeř, česká mužstva jsou houževnatá, silná a rychlá. Ale my nechceme být ti obětní beránci."