Pro noviny Berger nemluví: „Jak se mám? Skvěle, díky. Jsem spokojen. O fotbale? To se mě neptejte.“
Bergrovi bude v listopadu třicet, po zraněních kolen, která ho trápila, se znovu dostal do slušné formy. Na levém kraji zálohy odehrál letní přípravu a v sobotu by měl nastoupit doma proti Aston Ville.
Nováček anglické ligy z Portsmouthu je zvědavý, jak si povede chlapík s dělovou levačkou a tváří manekýna. „Patrikovi věřím. A on se těší. Má v mužstvu stabilní pozici, zase si ho váží,“ tvrdí Šmicer.
Berger byl klíčovým hráčem národního týmu, má stříbro z mistrovství Evropy 1996, ale před časem se reprezentace vzdal, aby se mohl soustředit na klub a zbylý čas věnoval rodině. To nyní má. Užíval si na prázdninách v Česku, hrál s kamarády tenis a fotbálek, s malým Patrikem a dcerou Valentýnkou objížděl příbuzné.
Sedmiletého syna, který už také začal kopat, vodil na tréninky. Sám odpočíval. Teď je zpátky ve velkém fotbale, i když vyměnil klub i číslo: patnáctku z Liverpoolu nahradil třiadvacítkou. „Je jako meč. Získá míč a jde přímo do srdce soupeře,“ vzletně o něm hovořil Gerard Houllier, trenér Liverpoolu. Ačkoli Bergra chválil, poslední roky ho na hřiště příliš nepouštěl. I když byl záložník zdravý, hrál spíš za béčko.
Proto neprodloužil smlouvu a zadarmo odešel do Portsmouthu. „Všechno mi tady vyhovuje. Jen by to chtělo ještě dva tři zkušené hráče,“ říkal Šmicrovi. Také tamní list Portsmouth News předpovídá: „S tímhle kádrem nemůžeme v lize přežít.“ Klub existuje už 105 let, krátce po válce vyhrál dvakrát anglický titul, ale posledních pět let se držel nejlépe uprostřed druhé ligy.
Špatné a drahé nákupy klub ruinovaly, srbsko-amerického prezidenta Mandarice dokonce vozil sportovní manažer Redknapp svým autem, aby ušetřili za benzin. Poslední sezona byla ovšem excelentní, už čtyři kola před koncem bylo jasné, že mužstvo postoupí.
A došlo na posily. Mezi sedmi novými muži stojí nejvýš útočník Sheringham a obránce Schemmel, což Bergrovi vyhovuje. Nepotřebuje být sledovanou hvězdou. „Chci hlavně klid,“ říká známým.
Tři čtyři roky by chtěl ještě v Anglii vydržet, do české ligy už se jako hráč vrátit nehodlá.
Anglická liga
Minulá sezona
1. Manchester United
2. Arsenal
3. Newcastle
4. Chelsea
5. Liverpool
6. Blackburn
7. Everton
8. Southampton
9. Manchester City
10. Tottenham
11. Middlesbrough
12. Charlton
13. Birmingham
14. Fulham
15. Leeds
16. Aston Villa
17. Bolton
18. West Ham
19. West Bromwich
20. Sunderland
(poslední tři týmy sestoupily, nahradily je Portsmouth, Leicester a Wolverhampton)
Favorité
Arsenal, Manchester United,
Liverpool, Chelsea a Newcastle
Češi
Milan Baroš a Vladimír Šmicer (oba Liverpool)
Michal Papadopulos (Arsenal)
Patrik Berger (Portsmouth)
Přestupy
Beckham (Manchester U. - Real)
Berger (Liverpool - Portsmouth)
Mutu (Parma - Chelsea)
Veron (Manchester U. - Chelsea)
Kleberson (Atletico Paranese - Manchester U.)
Kewell (Leeds - Liverpool)
Duff (Blackburn - Chelsea)
Geremi (Real - Chelsea)
Cristiano Ronaldo (Sporting Lisabon - Manchester U.)
Lehmann (Dortmund - Arsenal)
Seaman (Arsenal - Manchester C.)
