L o n d ý n - Vladimír Šmicer a Robbie Fowler byli hrdiny dnešního zápasu anglické fotbalové ligy mezi Liverpoolem a West Hamem. Šmicer načal výhru Liverpoolu gólem v 20. minutě, téměř po hodině hry poté Fowler vstřelil svou druhou branku po Šmicerově nahrávce. Navíc měl český ofenzivní záložník ještě šanci skórovat hned na začátku utkání, ale lobem gólmana hostů nepřekonal. Liverpool porazil West Ham 3:0 a polepšil si na třetí místo tabulky.
Tu vede nadále suverénně Manchester United, který, ač šetřil některé opory, zdolal doma Everton 1:0. Jedinou branku vidělo bezmála 68 tisíc fanoušků chvíli po přestávce, kdy si Steve Watson srazil střelu Andyho Colea do vlastní sítě.
B e r l í n - Za Schalke odehrál 76 minut do vystřídání český záložník Jiří Němec, zatímco jeho spoluhráč Radoslav Látal přišel až v 65. minutě a vydržel do konce. Heinz, jehož přesná trefa na 1:1 znamenala pro Hamburk chvilkovou naději na úspěch, odehrál v Brémách celé utkání na hrotu, stejně jako v obraně jeho spoluhráč z Olomouce Tomáš Ujfaluši.
V sobotním večerním zápase spustil Stuttgart šestibrankovou kanonádu proti Kaiserslauternu, po třech gólech shodně dali Brazilec Adhemar a Rumun Ganea. Oba tak pomohli Stuttgartu z krize a ze sedmnáctého místa tabulky o tři vzhůru; navíc přetrhli hostům sérii pěti zápasů bez porážky v řadě.
Leverkusen získal důležité tři body ve 20. kole německé fotbalové ligy výhrou nad Unterhachingem 2:1 a dostihl druhé Schalke. Společně mají oba týmy na vedoucí Bayern Mnichov dvoubodovou ztrátu. Záložník Unterhachingu Martin Čížek byl na hřišti do 64. minuty, poté ho vystřídal Oberleitner.
Ve druhém dnešním utkání vyhrál Frankfurt pod vedením provizorního kouče Rolfa Dohmena 2:0 v Rostocku, na kvalitní obraně Eintrachtu měl svůj podíl i Karel Rada. V tomto zápase rozhodčí udělil celkem tři červené karty, z toho dvě hráčům Frankfurtu, který se těsně vymanil ze sestupového pásma.
P e r u g i e - Fotbalisté Perugie zdolali v úvodním zápase 17. kola italské ligy Veronu 1:0. O zisku tří bodů pro domácí a jejich prozatímní postup na šesté místo v tabulce rozhodl ve druhém poločase obránce Marco Materazzi. Fotbalisté Juventusu prohráli 1:2 v Bergamu s Atalantou a uvolnili 'zimní trůn' římskému AS. Všechny branky zápasu padly v závěrečné dvacetiminutovce: domácí šok z Paganinovy vlastní branky rychle utišil vyrovnáním Lorenzi, který přišel na hřiště jen několik desítek sekund před svým gólem. Obrat pak dokonal sedm minut před koncem útočník Ventola.
B a r c e l o n a - Fotbalisté Barcelony zvládli ve velkém stylu úvodní utkání 21. kola španělské ligy. Bilbau doma nastříleli sedm branek, z toho šest už v prvním poločase, a v tabulce se pustili do stíhání Realu Madrid. Hattricku v rozmezí 27 minut dosáhl Luis Enrique, jemuž do přestávky střelecky vypomohl dvěma brankami Nizozemec Philip Cocu a další gól přidal Abelardo. Po změně stran se skóre změnilo už jen jednou, a to na konečných 7:0 zásluhou dalšího nizozemského reprezentanta Marka Overmarse. Pětašedesát tisíc diváků v hledišti Nou Campu odcházelo z fotbalu vrcholně spokojeno.
Přestřelka mezi Realem Madrid a Malagou nakonec skončila šťastně pro favorizovaný domácí tým, který si po výhře 4:3 udržel vedoucí postavení v tabulce se sedmibodovým náskokem před La Coruňou. Obhájci titulu porazili doma Santander a odpověděli na sobotní vítězství Barcelony, která je zase třetí
o bod zpět.
Poslední mužstvo tabulky Santander se na stadiónu Riazor v La Coruni představilo 30.000 divákům jako vysloveně defenzívní celek. Po zahajovací brance nizozemského reprezentanta Roye Makaaye ale Gonzalo Colsa vyrovnal. Oba fotbalisté byli hlavními aktéry i nadále. Avšak zatímco Makaay podruhé skóroval a stanovil konečné skóre, Colsa byl ve druhém poločase vyloučen a vzal svým
spoluhráčům naději na případný úspěch.
Dva Rusové, na každé straně jeden, hráli prim v zápase San Sebastianu proti Vigu. Domácí Dimitrij Chochlov otevřel skóre, zatímco jeho krajan Alexander Mostovoj v druhé minutě nastaveného času zachránil hostům bod. Na výsledku 2:2 se podílel i litevský útočník Realu Sociedad Edgaras Jankauskas, kdežto jeho spoluhráč
Loren Garcia umožnil soupeři vrátit se do zápasu vlastním gólem.
M o n a c o - Monačtí obhájci titulu nastříleli Metám šest branek a předstihli minimálně do neděle v tabulce Lens; nyní jim patří dvanáctá pozice. Naopak Marseille opět prohrála, o její domácí porážce 0:1 s Auxerre rozhodl Deblock. Ke čtrnáctému místu, na kterém Marseille je, se z pásma sestupu o bod přiblížily St. Etienne i Toulouse, které doma remizovalo s Bordeaux v zápase, v němž padaly góly jen z pokutových kopů.
B r u s e l - Fotbalisté Lokerenu zvítězili v dnešním utkání 20. kola belgické ligy v Mechelenu 3:0. Hosté vedli už po dvanácti minutách o dva góly, které oba vstřelil
Roman Vonášek. Ještě produktivnější bylo Westerlo, které doma vyprovodilo hráče Genku ze hřiště s pětibrankovým přídělem. Na 4:0 zvýšil v 67. minutě Lukáš Zelenka.
Dalším českým legionářem, který se dnes zapsal do ligové tabulky střelců, byl Lambert Šmíd z Beverenu. Šmíd v 55. minutě vyrovnal jednobrankové vedení hostujícího Lierse a o dvanáct minut později rozhodl Sels o výhře Beverenu 2:1.
VÝSLEDKY
Německo - 20. kolo:
VfL Wolfsburg - Bayern Mnichov 1:3 (27. Juskowiak - 13. a 59. Elber, 45. Scholl), 1. FC Kolín n. R. - SC Freiburg 0:1 (87. Kobiašvili z pen.), Energie Chotěbuz - Schalke 04 4:1 (1. Miriuta, 42. Helbig, 71. Kobylanski, 75. Labak - 54. Sand), VfL Bochum - Hertha Berlín 1:3 (62. Peschel - 66. a 90. Michalke, 32. Preetz), Werder Brémy - Hamburger SV 3:1 (45. a 89. Pizarro, 71. Ailton z pen. - 56. Heinz), Stuttgart - Kaiserslautern 6:1 (11., 53. a 79. Adhemar, 31., 37. a 85. Ganea - 21. Basler), Unterhaching - Bayer Leverkusen 1:2 (32. Straube - 26. Kirsten, 53. Neuville), Hansa Rostock - Eintracht Frankfurt 0:2 (30. Kryszalowicz, 45. Gebhardt).
Anglie - 26. kolo:
Liverpool - West Ham United 3:0 (45. a 57. Fowler, 20. Šmicer), Bradford City - Aston Villa 0:3 (50. a 58. Vassell, 87. Joachim), Coventry City - Arsenal 0:1 (78. Bergkamp), Derby County - Sunderland 1:0 (42. Burley), Ipswich Town - Leeds 1:2 (63. Venus - 28. vlastní Venus, 41. Robbie Keane), Manchester United - Everton 1:0 (52. vlastní Watson), Leicester City - Chelsea 2:1 (24. Izzet, 76. Rowett - 75. Hasselbaink), Middlesbrough - Manchester City 1:1 (62. Cooper - 28. vlastní Vickers), Tottenham Hotspur - Charlton Athletic 0:0.
Zápas Newcastle - Southampton se hraje v neděli.
Itálie - 17. kolo:
Perugia - Verona 1:0 (64. Materazzi), Atalanta Bergamo - Juventus 2:1 (76. Lorenzi, 83. Ventola - 74. vlastní Paganin), Bari - Brescia 1:3 (64. Neqrúz - 71. a 87. Hubner, 38. Tare), Boloňa - Inter Milán 0:3 (26. Vieri, 60. Di Biagio, 61. Jugovič), Lazio - Lecce 3:2 (42. a 60. Crespo, 75. Verón - 51. Conticchio, 74. Lucarelli), AC Milán - Reggina 1:0 (78. Leonardo), Parma - AS Řím 1:2 (36. Di Vaio - 74. a 83. Batistuta), Vicenza - Udine 1:2 (42. Toni z pen. - 12. Jörgensen, 90. Margiotta), Neapol - Fiorentina 1:0 (90. Pecchia).
Tabulka:
1. AS Řím 17 12 3 2 33:13 39
2. Juventus Turín 17 9 6 2 29:15 33
3. Lazio Řím 17 10 3 4 33:20 33
4. Bergamo 17 8 5 4 22:15 29
5. AC Milán 17 7 6 4 27:24 27
6. Fiorentina 16 6 7 3 30:23 25
7. Perugia 17 7 4 6 23:20 25
8. Udine 17 8 1 8 30:27 25
9. Inter Milán 17 6 6 5 20:19 24
10. Boloňa 17 7 3 7 19:20 24
11. Parma 17 6 5 6 20:18 23
12. Lecce 17 5 6 6 21:27 21
13. Brescia 17 3 8 6 19:22 17
14. Vicenza 17 4 4 9 17:29 16
15. Verona 17 3 6 8 18:29 15
16. Neapol 16 3 5 8 19:27 14
17. Reggina 17 4 1 12 12:30 13
18. Bari 17 3 3 11 14:28 12
Skotsko - 27. kolo:
Dundee United - St. Johnstone 1:1, Kilmarnock - Motherwell 1:2, Rangers - Dunfermline 2:0, St. Mirren - FC Dundee 2:1, utkání Aberdeen - Hibernian bylo odloženo, zápas Hearts - Celtic se hraje v neděli.
Portugalsko 20. kolo:
Vitória Guimaraes - Alverca 2:2, Výsledky: Benfica Lisabon - Leiria 3:2, Farense - Gil Vicente 1:1, Belenenses - Beira Mar 0:1, Campomaiorense - Deportivo Aves 0:0,
Maritimo - Salgueiros 0:1, Sporting Lisabon - Braga 1:2
zápas Pacos Ferreira - FC Porto se hraje v pondělí.
Španělsko 21. kolo:
Barcelona - Bilbao 7:0 (5., 25. a 32. Luis Enrique, 26. a 45. Cocu, 31. Abelardo, 67. Overmars), La Coruňa - Santander 2:1 (5. a 32. Makaay - 31. Colsa), Numancia - Valladolid 0:0, Pamplona - Espaňol 1:3 (64. Matteo - 32. a 40. Velamazán, 10. vlastní Matteo), Real Madrid - Malaga 4:3 (39. a 42. Raúl, 15. Guti, 76. Helguera - 25. Roteta, 29. Dely Valdés, 75. Darío Silva), San Sebastian - Vigo 2:2 (20. Chochlov, 70. Jankauskas z pen. - 71. vlastní Loren, 90. Mostovoj), Zaragoza - Vallecano 6:1 (23. Jamelli, 32. Esnaider, 46. Juanele, 50. Lanna, 65. Acuňa, 86. Aguado - 63. Cembranos z pen.), Villarreal - Alaves 2:0 (15. Víctor, 90. Craioveanu), Las Palmas - Oviedo 1:0 (74. Oulare), Mallorca - Valencie 2:2 (17. Eto'o, 90. Luque - 68. Baraja, 75. Mendieta).
Francie 25. kolo:
Marseille - Auxerre 0:1 (24. Deblock), Toulouse - Bordeaux 1:1 (31. Bonilla z pen. - 52. Pauleta z pen.), Bastia - Sedan 0:1 (45. Celdran), Guingamp - Lyon 2:3 (9. a 73. z pen. Rodriguez - 12. a 90. Anderson, 7. Violeau), St. Etienne - Štrasburk 3:3 (8.
Potillon, 38. Sarr, 89. Di Rocco - 29. a 59. Amzine, 79. Luyindula), Monako - Mety 6:1 (3. a 89. Giuly, 20. a 35. Gallardo, 55. Raducioiu, 64. Nonda - 32. Baticle).
Utkání Troyes - Rennes bylo kvůli podmáčenému trávníku odloženo.
Lens - Lille 0:1 (49. vlastní Rool).
Belgie - 20. kolo:
Germinal Beerschot - La Louviere 3:1, Beveren - Lierse 2:1, Westerlo - Genk 5:0, St. Truiden - Gent 0:1, Mechelen - Lokeren 0:3.
Nizozemí 20. kolo:
Roosendaal - Waalwijk 0:3, Twente Enschede - Willem II Tilburg 3:1. Utkání Heerenveen - Utrecht byl pro nezpůsobilý terén. Vitesse Arnhem - Nijmegen 2:2, Alkmaar - Feyenoord 0:3, Fortuna Sittard - Graafschap Doetinchem 0:0. Utkání Groningen - Ajax Amsterdam bylo odloženo, Sparta Rotterdam - PSV Eindhoven 0:1.
Tabulka:
Tabulka:
1. Feyenoord Rotterdam 20 16 1 3 46:17 49
2. Eindhoven 20 14 5 1 42:12 47
3. Arnhem 20 11 5 4 40:31 38
4. Ajax Amsterdam 19 11 3 5 48:25 36
5. Roda Kerkrade 19 9 3 7 35:26 30
6. Waalwijk 19 8 6 5 22:16 30
7. Tilburg 20 8 6 6 32:26 30
8. Nijmegen 20 6 10 4 28:24 28
9. Utrecht 18 8 3 7 34:30 27
10. Breda 19 8 3 8 28:32 27
11. Enschede 19 6 6 7 31:34 24
12. Alkmaar 19 6 5 8 28:35 23
13. Groningen 19 6 4 9 25:32 22
14. Heerenveen 19 5 7 7 21:28 22
15. Doetinchem 20 4 2 14 25:41 14
16. Sparta Rotterdam 20 3 4 13 24:42 13
17. Roosendaal 20 4 1 15 26:56 13
18. Sittard 20 2 6 12 14:42 12
 Na trávníku Old Trafford křižuje Andy Cole ve sprintu s míčem cestu Davidu Weirovi z Evertonu |
 Manchesterský David Beckham je atakován Thomasem Gravesonem z Evertonu během sobotního utkání anglické Premier League. |
 Na trávníku Old Trafford křižuje Andy Cole ve sprintu s míčem cestu Davidu Weirovi z Evertonu |
 Barcelonský Luis Enrique oslavuje vstřelení gólu Atletiku Bilbao v sobotním zápasu Španělské ligy. |
 Thomas Linke z Bayernu Mnichov uniká Andreji Juskowiackovi z Wolfsburgu během sobotního utkání. |
 Karel Poborský (vlevo), Pavel Nedvěd (2.zleva) a Fernando Couto (vpravo) bouřlivě blahopřejí střelci gólu Lazia Hernanu Crespovi v utkání italské fotbalové ligy proti Lecce. |
 Brankář Sheffieldu United Simon Tracey (vpravo) zabránil v poslední chvíli Karl-Heinzi Riedlemu z Fulhamu, aby dorazil míč do jeho sítě v utkání anglické fotbalové ligy, |
